アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Groupie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GROUPIEの語源

englisch groupie, zu: group = gruppe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGROUPIEの発音

Groupie  [ˈɡruːpi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROUPIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROUPIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Groupie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グルーピー

Groupie

集団とは、芸術や文化のアイドルやスターに注意を払う、ほとんどの場合女性の人であり、多くの場合性的にもそうである。 グループはファンの通常の振る舞いを超えていますが、ストーカーはありません。 Ein Groupie ist eine meist weibliche Person, die ihre Aufmerksamkeit einem Idol oder Star aus der Kunst und Kultur widmet, oft auch in sexueller Hinsicht. Groupies gehen über das weitgehend als normal zu bezeichnende Verhalten eines Fans hinaus, ohne jedoch als Stalker zu gelten.

ドイツ語辞典でのGroupieの定義

彼が賞賛する人やグループと緊密に接触しようとしている女性のファン。 weiblicher Fan, der immer wieder versucht, in möglichst engen Kontakt mit der von ihm bewunderten Person oder Gruppe zu kommen.
ドイツ語辞典で«Groupie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROUPIEと韻を踏むドイツ語の単語


Aromatherapie
Aro̲matherapie
Diplopie
Diplopi̲e̲
Entropie
Entropi̲e̲
Ergotherapie
Ẹrgotherapie  , auch: […ˈpiː] 
Fotokopie
Fotokopi̲e̲, Photokopi̲e̲ [fotokoˈpiː] 
Hippie
Hịppie 
Hypnotherapie
auch: […ˈpiː]
Kopie
Kopi̲e̲  , österreichisch auch: [ˈkoːpi̯ə]
Paartherapie
Pa̲a̲rtherapie
Physiotherapie
Phy̲siotherapie  , auch: […ˈpiː] 
Psychotherapie
Psychotherapi̲e̲  , auch: [ˈpsyːço…] 
Radiotherapie
auch: […ˈpiː]
Rupie
Ru̲pie
Schmerztherapie
Schmẹrztherapie [ˈʃmɛrt͜sterapiː]
Sharpie
Sharpie
Spektroskopie
Spektroskopi̲e̲
Therapie
Therapi̲e̲ 
Utopie
Utopi̲e̲ 
Verhaltenstherapie
Verhạltenstherapie [fɛɐ̯ˈhaltn̩sterapiː]
spie
spie

GROUPIEのように始まるドイツ語の単語

Groteskfilm
Grotesktanz
Grotte
Grottenbau
grottendoof
grottenfalsch
grottenhässlich
Grottenolm
grottenschlecht
Grottenwerk
grottig
Grotto
Grotzen
Ground Zero
Groundhostess
Grounding
Groupware
Grower
Growian
Growl

GROUPIEのように終わるドイツ語の単語

Amblyopie
Arthroskopie
Beschäftigungstherapie
Bewegungstherapie
Chemotherapie
Dystopie
Einzeltherapie
Elektrotherapie
Enthalpie
Familientherapie
Gruppentherapie
Krebstherapie
Mikroskopie
Musiktherapie
Neuraltherapie
Philanthropie
Sauerstofftherapie
Scrapie
Strahlentherapie
Yuppie

ドイツ語の同義語辞典にあるGroupieの類義語と反意語

同義語

«Groupie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROUPIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Groupieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroupieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Groupie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

追星族
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

groupie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Groupie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Поклонницы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

groupie
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Groupie
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

groupie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

groupie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Groupie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グルーピー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

록 그룹
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

groupie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

groupie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Groupie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Groupie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

grubun peşine takılan kız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

groupie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

groupie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Шанувальниці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Groupie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groupie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

groupie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

groupie
5百万人のスピーカー

Groupieの使用傾向

傾向

用語«GROUPIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Groupie»の使用頻度を示しています。
Groupieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Groupie»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROUPIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Groupie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Groupie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Groupieに関するニュースでの使用例

例え

«GROUPIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroupieの使いかたを見つけましょう。Groupieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sandkasten-Groupie
Kathrin Lichters. Kathrin Lichters. Sandkasten-Groupie. Kathrin Lichters SANDKASTENGROUPIE Dieses eBook wurde erstellt bei. Front Cover.
Kathrin Lichters, 2014
2
Groupie der Finsternis
Sheila Esch. Sheila Esch Groupie der Finsternis Roman Imprint Groupie der Finsternis Sheila Esch Copyright: © 2012 Sheila.
Sheila Esch, 2012
3
Backstage: Groupie? - Nein, Roadie!
„Manchmal frage ich mich, ob Frauen im Mund einen Schalter haben, der beim Küssen das Gehirn ausschaltet.“ Vom Tourbus jeden Tag in einer anderen Stadt abgesetzt, behauptet sich Sonja als Roadie mit Leib und Seele scheinbar mühelos in ...
Susanne Buchheim, 2012
4
High Times: Mein wildes Leben
Die 60er- und 70er-Jahre werden lebendig in der mitreißenden Biografie einer starken Frau, die kompromisslos ihren Weg ging +++ Liebe ist meine Droge +++ Jimi war für mich der schönste meiner Männer +++ Ich wusste, dass ich zur gleichen ...
Uschi Obermaier, Olaf Kraemer, 2009
5
Fankultur: Fan, Vuvuzela, Public Viewing, K/S, Otaku, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Tango: Roman einer Berliner Familie
Gertrude, eine typische Berliner Pflanze mit dem Herzen am rechten Fleck, einem schnellen Mundwerk und einer eher lockeren Einstellung zur Moral, lernt die Großen des alten Berlin nah und zum Teil sehr intim kennen.
Géza von Cziffra, 1980
7
Ragnar rockt!
Da bleibt kein Auge trocken. Ob Beim Vorspiel," auf der Brcke" oder beim Recycling" mal anders, jeder kommt auf seine Kosten. Wer Sarkasmus mag wird Ragnar lieben. Wer dem derben Humor frnt, ist bei RAGNAR ROCKT genau richtig!
K. Kahner, 2008
8
Denkwürdiger und nützlicher Rheinischer Antiquarius: welcher ...
... franc-archier, et le vainquit.< Die Schlacht wurde den 7. Aug. 1479 geliefert- blieb aber ohne Folgen- daher die groupie-' nicht fehlten fich des Siegs zu rühmen- wiewohl Commeei glaubt- »que si le duc eût en conseil de retourner ( lerant ...
Christian von Stramberg, Anton Joseph Weidenbach, 1865
9
Technisches polyglott-onomasticum: oder Wörterbuch in sieben ...
Groupie? icept tSv Tij; tc6>,£(d? t§u>z£pu>v, (sc. TtpafnaTtov). Minister des Coitus and Unterrichtes ; it. roinistro del calto e d'istruzione; frl. ministri del cult e dell'istruzion; frn. ministre du culte et de I' instruction ; engl. minister of the worship ...
Josef Wuk, 1864
10
Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in ...
... welche J. Marcou „Groupe Portlandien“ nennt, während er die darunterliegende Abtheilung unter der Bezeichnung „Groupie kimm6ridien“ anführt. Von letzterer beschreibt J. Marcou zahlreiche fossile Arten , welche grösstentheils die Zone ...

用語«GROUPIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroupieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Playboy: Groupie-Beichte: Wolfgang Niedecken: „Ich habe eine ...
Damals seien Groupies der Band „hinterhergefahren und haben vor dem Hotel gecampt. Vor allem im Winter fühlten wir uns für die verantwortlich. Dann haben ... «Express.de, 7月 16»
2
Als Stan Wawrinka zum Groupie wurde
Als Stan Wawrinka zum Groupie wurde. Die Olympischen Sommerspiele in Peking 2008 bleiben für „Stan, the Man“ unvergessen, auch weil er einen ganz ... «tennisnet.com, 6月 16»
3
Anja Zeidler hält sich nicht für ein Fussballspieler-Groupie
“Ich bin nicht so ein Fussballspieler-Groupie”, begründet sie ihre Vorliebe. Gleichwohl lässt sie die Fussball-Europameisterschaft nicht völlig kalt. Sie schaue hin ... «FM1Today, 6月 16»
4
«Ich bin nicht so ein Fussballspieler-Groupie»
«Ich bin nicht so ein Fussballspieler-Groupie. American Footballer sind eher mein Ding, wie zum Beispiel Odell Beckham, wir haben uns bei Justin Bieber auf ... «20 Minuten, 6月 16»
5
Groupies: Backstage, aber nicht ins Bett
Miri ist ein Ultrafan: Mehrmals pro Woche besucht sie ein Konzert. Sie will ihren Lieblingsbands nah sein – um das Körperliche geht es ihr aber nicht. Worum ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
Groupie Sex: Drake und Jared Leto machen intime Geständnisse
So gestanden die beiden unter Gelächter, dass sie bei ihren Eroberungen auch nicht vor Fans zurückschrecken und hin und wieder mal einen Groupie ... «InTouch, 5月 16»
7
Hardcore-Trennung: H.P. Baxxter schiesst sein Groupie ab
Hardcore-Trennung H.P. Baxxter schiesst sein Groupie ab. Liza war erst sein Fan, dann seine Freundin. Jetzt ist sie seine Ex. Scooter-Frontman H.P. Baxxter ... «BLICK.CH, 5月 16»
8
Leute: a-ha-Sänger: Verhältnis zu Groupies wie Arzt und Patientin
Morten Harket, Frontman der norwegischen Popband a-ha, will sich den Avancen weiblicher Fans stets verwehrt haben. Das Verhältnis zu Groupies sei „wie ... «FOCUS Online, 4月 16»
9
Sir Elton Junk und sein Groupie
Es folgten mehrere Vögel, eine ferngesteuerte Mülltonne als Groupie und noch ein paar andere Skulpturen, von denen einige in Wien dabei sein werden. «DiePresse.com, 4月 16»
10
Gesellschaftskritik: Über Stars, die Groupies heiraten
Aber nein, keine heiße Affäre folgte, keine Alkohol- und Leidenschaftsexzesse zwischen Star und Groupie, kein tränenreicher Absturz der alten Ehefrau (sie ist ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Groupie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/groupie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z