アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grundtatsache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRUNDTATSACHEの発音

Grundtatsache  [Grụndtatsache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUNDTATSACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDTATSACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grundtatsache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrundtatsacheの定義

基本的な事実。 grundlegende Tatsache.

ドイツ語辞典で«Grundtatsache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUNDTATSACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

GRUNDTATSACHEのように始まるドイツ語の単語

Grundstücksnachbar
Grundstücksnachbarin
Grundstückspreis
Grundstücksspekulation
Grundstücksverzeichnis
Grundstudium
Grundstufe
grundstürzend
Grundsubstanz
Grundtarif
Grundtendenz
Grundtenor
Grundtext
Grundthema
Grundthese
Grundton
Grundtugend
Grundübel
grundüberholen
Grundumsatz

GRUNDTATSACHEのように終わるドイツ語の単語

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

ドイツ語の同義語辞典にあるGrundtatsacheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRUNDTATSACHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grundtatsache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Grundtatsacheのドイツ語での同義語

«Grundtatsache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUNDTATSACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grundtatsacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrundtatsacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grundtatsache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

基本事实
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hecho básico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

basic fact
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुनियादी तथ्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقيقة أساسية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

основной факт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fato básico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৌলিক সত্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fait de base
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fakta asas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grundtatsache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

基本的な事実
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기본 사실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasunyatan dhasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thực tế cơ bản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை உண்மையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुळ गोष्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temel gerçek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fatto di base
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podstawowym faktem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

основний факт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fapt de bază
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βασικό γεγονός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

basiese feit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grundläggande faktum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grunnleggende faktum
5百万人のスピーカー

Grundtatsacheの使用傾向

傾向

用語«GRUNDTATSACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Grundtatsache»の使用頻度を示しています。
Grundtatsacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grundtatsache»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUNDTATSACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grundtatsache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grundtatsache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grundtatsacheに関するニュースでの使用例

例え

«GRUNDTATSACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrundtatsacheの使いかたを見つけましょう。Grundtatsacheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volkswirtschaftslehre: Einführung und Grundlagen mit ...
... sind und unmittelbar für Bedürfnisse verwendet werden können, nur begrenzt zur Verfügung stehen und nur unter Arbeitseinsatz nutzbar sind. Damit kommt die zweite wichtige ökonomische Grundtatsache, die Knappheit, zum Tragen.
Klaus Wollenberg, 2007
2
Die Wiederholung und die Bilder: Zur Philosophie des ...
Solche »Bekanntschaft« oder »Vertrautheit« wurde von diesem Philosophen nun als »Grundphänomen von Bewußtsein« und als eine »Grundtatsache« bezeichnet, die es rechtfertigen soll, von einem ich-los »anonymen« Bewußtsein zu ...
Stephan Otto, 2009
3
Kritischer Realismus und Systemtheorie
Er muß entweder definiert werden, oder sich aus einer Grundtatsache der Erfahrung herleiten. Wird er frei definiert, so haben wir zwar unumstößliche Sicherheit unseres logischen Systems, können uns aber hinsichtlich der Anwendbarkeit des ...
Martin A. König, 2000
4
"Wie es umb der Iuden recht stet": der Status der Juden in ...
Als vierte Grundtatsache, die den kommenden Entwicklungsweg Weendes mit beeinflußte, ist die Existenz der Klostergutswirtschaft zu nennen. Sie hatte zur Folge, daß die landwirtschaftliche Welt Weendes stets in zwei Sphären geteilt war: ...
Christine Magin, 1999
5
Historisches Denken und Phänomenologie
«Leben ist nun die Grundtatsache, die den Ausgangspunkt der Philosophie bilden muß. Es ist das von innen bekannte, es ist dasjenige, hinter welches nicht mehr zurückgegangen werden kann.»56 Das Leben ist in diesem Sinne auch ...
Raimund Herder, 1994
6
Sphere - Die Gedanken des Bösen: Roman
»Verteidigung ist eine Grundtatsache des Lebens.« »Ich mussmich gegen diese Haltung verwahren«, sagte Ted. »Militärsmeinen immer,alle anderen seien genauso wie sie. Dieser Außerirdische hatmöglicherweise nicht die entfernteste  ...
Michael Crichton, 2013
7
Massenpsychologie und Ich-Analyse
IV Suggestion und Libido Wir sind von der Grundtatsache ausgegangen, daß ein Einzelner innerhalb einer Masse durch den Einfluß derselben eine oft tiefgreifende Veränderung seiner seelischen Tätigkeit erfährt. Seine Affektivität wird ...
Sigmund Freud, 2012
8
Alterssicherung und Besteuerung
Dies folgt aus der „volkswirtschaftlichen Grundtatsache, dass aller Sozialaufwand immer aus dem Volkseinkommen der laufenden Periode gedeckt werden muss”. Dieser Grundtatsache gegenüber werden „alle juristischen und historischen ...
Franz Ruland, Bert Rürup, 2008
9
Die Philosophie der Geschichte als Soziologie
524 Be' Tarde die Nachahmung die soziale Grundtatsache. der Umstände zu erklären. Freilich ist Odins Tendenz weniger ausgesprochen; er will sogar ganz objektiv sein, ohne vorgefaßte Meinung die Tatsachen betrachten. Er spricht auch ...
Paul Barth, 1971
10
Einleitung in die Systematische Theologie
Mag man auch Sinn und Bedeutung der Erscheinungen der Religionsgeschichte und in ihrem Zusammenhang Sinn und Bedeutung des Offenbarungsgeschehens nicht wahr haben wollen, das die Grundtatsache des Christentums bildet: ...
Konrad Stock, 2011

用語«GRUNDTATSACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrundtatsacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roman "Die Toten"
Allein das Leid ist die Grundtatsache der menschlichen Existenz: Christian Krachts neuer Roman "Die Toten" erzählt von der Gewalt der Bilder und lotet die ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Michael Jäger
Es ist die Erbarmungslosigkeit als Weltregiment, die als Grundtatsache hervortreten soll, ohne Blumen an der trostlosen Kette: „Vom Standpunkt des Geistes aus ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 16»
3
300 Kilometer Reichweite bis 2025
Hallo Railfriend, Grundtatsache des Stroms ist es, das dessen Erzeugung und Verbrauch physikalisch zwingend, zwei zeitgleiche Vorgänge sind. Strom in ... «Automobilwoche, 9月 16»
4
Europas Dilemma: Scheitert die Wirtschaft, scheitern die Renten
... besser müsste – auf dieser Grundtatsache aufbauen. Die Einzelnen investieren ihre Ersparnisse in den Unternehmen und profitieren über die Verzinsung des ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 2月 16»
5
Tour de France: Sucht bleibt Sucht
Als es der Nation gelungen war, eine Grundtatsache des Radsports vollkommen zu verdrängen: Dass, solange Radrennen gefahren werden wie die Tour und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»
6
Grüne über koloniale Erinnerungskultur „Noch viele blinde Flecken“
Die Anerkennung der gesellschaftlichen Grundtatsache, dass wir eine heterogene und eine Einwanderungsgesellschaft sind. Da muss es weitergehen. Aber wir ... «taz.de, 7月 15»
7
Rücktritt von Peter Gauweiler "Seehofer ist angezählt"
Und auch wenn jemand, der dagegen gemeckert hat, nicht mehr da ist, wird es zwar vermeintlich ruhiger; an der Grundtatsache ändert das aber nichts und an ... «Deutschlandfunk, 3月 15»
8
"Grammar Nazi": 47.000-mal geänderter Wikipedia-Fehler ist keiner
Dies sei eine Grundtatsache des Sprachlebens und der Grund dafür, weshalb es so schwerfalle, Computern menschliche Sprachen beizubringen. Gelten lässt ... «DIE WELT, 2月 15»
9
Attentat von Paris: Mohammed-Karikaturen sind keine Mutprobe
Den Nachdruck bloß als demonstrative Mutprobe zu verlangen, verkennt diese Grundtatsache. Sie erklärt ja auch die ganz verschiedenen Reaktionen der ... «ZEIT ONLINE, 1月 15»
10
Kraft der Atomwaffen Vernunft des nuklearen Friedens scheint ...
Wer diese Grundtatsache menschlicher Existenz vergisst, handelt bei Strafe des Untergangs. Der lange nukleare Frieden in den letzten zwei Jahrzehnten des ... «DIE WELT, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Grundtatsache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundtatsache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z