アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gürtellinie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGÜRTELLINIEの発音

Gürtellinie  [Gụ̈rtellinie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÜRTELLINIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGÜRTELLINIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gürtellinie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGürtellinieの定義

車の窓が始まるウエストライン。 このドレスのウエストサンプルは強調されたウエストラインです。ウエストラインの下のビートは禁止されています。 Taille Linie, über der die Fenster eines Autos beginnen. TailleBeispielebei diesem Kleid ist die Gürtellinie betont Schläge unter die Gürtellinie sind verboten.

ドイツ語辞典で«Gürtellinie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÜRTELLINIEと韻を踏むドイツ語の単語


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grenzlinie
Grẹnzlinie
Grundlinie
Grụndlinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

GÜRTELLINIEのように始まるドイツ語の単語

Gurtbogen
Gurte
Gürtel
gürtelartig
Gürtelechse
Gürtelflechte
gürtelförmig
Gürtellinse
gürtellos
Gürtelreifen
Gürtelrose
Gürtelschnalle
Gürteltasche
Gürteltier
gurten
gürten
Gurtgesims
Gurtgewölbe
Gürtler
Gürtlerin

GÜRTELLINIEのように終わるドイツ語の単語

Außenlinie
Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

ドイツ語の同義語辞典にあるGürtellinieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GÜRTELLINIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gürtellinie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gürtellinieのドイツ語での同義語

«Gürtellinie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÜRTELLINIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gürtellinieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGürtellinieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gürtellinie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cintura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

waist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وسط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

талия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cintura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোমর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pinggang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gürtellinie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウェスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

허리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pinggul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thắt lưng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंबर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

talia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

талія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

talie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

middellyf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

midja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

midje
5百万人のスピーカー

Gürtellinieの使用傾向

傾向

用語«GÜRTELLINIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Gürtellinie»の使用頻度を示しています。
Gürtellinieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gürtellinie»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÜRTELLINIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gürtellinie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gürtellinie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gürtellinieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GÜRTELLINIE»の引用

Gürtellinieという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrzej Majewski
Zwerge schlagen immer unter die Gürtellinie.
2
Jürgen von der Lippe
Die Gürtellinie ist eine fliegende Grenze, die von Generation zu Generation neu definiert werden muss.
3
Andrzej Majewski
Zwerge schlagen immer unter der Gürtellinie.
4
Markus M. Ronner
Das unterscheidet Boxer von Pornographen, daß sie den Erfolg über der Gürtellinie suchen.
5
Ernst Ferstl
Für manche Moralapostel beginnt die Gürtellinie bereits am Hals.

«GÜRTELLINIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGürtellinieの使いかたを見つけましょう。Gürtellinieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Witze ...: oberhalb & unterhalb der Gürtellinie
Der beste Witz der Welt, und weitere 116 Witze oberhalb & unterhalb der Grtellinie.
Ronald A. F. Johst, 2007
2
Witze... (Band II): ...oberhalb & unterhalb der Gürtellinie
Eine kleine Kostprobe gefällig? Herbert bringt aus dem Urlaub eine Papageien mit und soll ihn verzollen. Der Zöllner schaut in deinen Zollbestimmungen nach und liest laut vor: „Papagei lebendig: 300,00 Euro.
Ronald A.F. Johst, 2012
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
M was/(etwas) auf den Sack kriegen ta be belaw the belt Gürtellinie: unter die Gürtellinie gehen/unter der Gürtellinie sein/(liegen) ‚ Schlag: ein Schlag unter die Gürtellinie sein ta ga belaw the belt Gürtellinie: unter die Gürtellinie gehen/unter  ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Freiformflächen in der rechnerunterstützten ...
Die gesuchte Raumkurve der Gürtellinie ergibt sich als Schnitt zweier allgemeiner Zylinder über den Rissen XZ und XY. Diese allg. Zylinderflächen werden mit der sog. Abstell- oder auch mit der Schiebeflächenfunktion des CAD- Systems ...
Peter Bonitz, 2009
5
Österreichische militärische Zeitschrift
2. Angriffs- und Verteidigungsarbeiten. A. Angriff auf die Gürtellinie. Bei der grossen Tragweite der gezogenen Geschütze, die mehr als 5000 Schritte beträgt, wird die erste Anlage der Angriffsarbeiten auf eine weite Distanz von der Gürtellinie ...
6
Streffleurs militärische Zeitschrift
2. Angriffs- und Vertheidigungsarbeiten. A. Angriff auf die Gürtellinie. Bei der grossen Tragweite der gezogenen Geschütze, die mehr als 5000 Sehritte beträgt , wird die erste Anlage der Angriffsarbeiten auf eine weite Distanz von der ...
7
Spielbuch Interaktionserziehung: 185 Spiele und Übungen zum ...
Beide sollen abklären, ob wirklich alle Punkte »unter der Gürtellinie« liegen oder ob nicht doch manches kritikfähig ist. Auf diese Weise wird getestet, ob die Gürtellinie sehr niedrig (= der Teilnehmer ist nicht so leicht verletzbar) oder sehr hoch ...
Herbert Gudjons, 2003
8
Die Armee in der Bewegung: Mit 8 Tafeln und Plänen
Die Umfassung soll die Stadt vom Lagerraume vollkommen abschliessen und noch vertheidigt werden können, wenn die Gürtellinie irgendwo durchbrochen würde. 2. Einer Citadelle. In grösseren Städten, und wenn diese auf beiden Ufern  ...
Josef Freiherr von Gallina, 1872
9
Das 1x1 der Schlagfertigkeit: So reagieren Sie jederzeit ...
Mit Schlägen unter die Gürtellinie umzugehen ist vermutlich für die meisten von uns sehr schwierig. Das kann die harmlos gemeinte spitze Bemerkung sein, die gezielte sexuelle Anzüglichkeit, die Sie verunsichern oder gar verunglimpfen soll , ...
Christine Öttl, Gitte Härter, 2011
10
Didaktik zum Anfassen: Lehrer/in-Persönlichkeit und ...
Jeder soll am Ende drei Punkte haben, die eindeutig unter der Gürtellinie liegen. - Anschließend werden von jedem diese drei Punkte genannt, also der Gruppe ( in Ausnahmefällen der ganzen Klasse) bekanntgegeben. Der Partner hat für die  ...
Herbert Gudjons, 2003

用語«GÜRTELLINIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGürtellinieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wahlkampf weit unter der Gürtellinie
Wahlkampf weit unter der Gürtellinie. Von Ansgar Graw | Stand: 02.09.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. Das Rennen ums Weiße Haus ist dieses Mal niveaulos und ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Wolfratshausen - "Unter der Gürtellinie"
Rauchs Entscheidung ist die Folge interner Querelen beim BCF. "Was die Vereinsführung abgezogen hat, ging unter die Gürtellinie", sagte er. Vorstand Manfred ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Angriffe unter der Gürtellinie
Angriffe unter der Gürtellinie. Nach einem SZ-Sommerinterview mit dem Links-Politiker Ullrich Baudis kommt es zu einer vergifteten Diskussion. Von Peter ... «sz-online, 8月 16»
4
Unter der Gürtellinie Der Münchner Badehosen-Skandal von 1922
Im Sommer 1919 erschien in der Berliner Presse ein Foto, das Friedrich Ebert und Reichswehrminister Gustav Noske in kurzen Badehosen im Ostseebad ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
5
Unter die Gürtellinie
New York City unterhalb der Gürtellinie: Stacey Baker hat in drei Jahren über 1000 weibliche Beinpaare fotografiert. Fotos: Stacey Baker, Text: Paulina ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
6
Unter der Gürtellinie
Unter der Gürtellinie ... mit seinen frauenfeindlichen Äußerungen einen persönlichen Angriff unter die Gürtellinie starten, da fehlen einem wirklich die Worte. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 16»
7
Ben Tewaag - Unter der Gürtellinie: Sie ist sein neues Opfer!
Dass Ben Tewaag gerne mal öffentlich zum Rundumschlag ausholt, ist längst kein Geheimnis mehr. Nun hat er einen neuen Aufreger gefunden . «BUNTE.de, 6月 16»
8
Urteil zu Schmähgedicht: Schläge unter Erdogans Gürtellinie sind ...
Schläge unter die Gürtellinie, die nur l'art pour l'art sind, müssen unterbleiben. Reinhard Müller Autor: Reinhard Müller, In der politischen Redaktion ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Heidi Klum - Autsch! Dieser Spruch ging unter die Gürtellinie
Wer hätte gedacht, dass Heidi Klums Ballermann-Party solche Folgen haben würde? Und dabei geht ein Spruch ganz besonders unter die Gürtellinie. Wer sich ... «BUNTE.de, 5月 16»
10
Carolin Kebekus: "Unter der Gürtellinie ist komisch"
Sachen unter der Gürtellinie sind einfach die komischsten. Ich kann es nicht ändern. Sexthemen sind auch meistens lustig. Gut, dann kommen wir mal zur ... «STERN, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gürtellinie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gurtellinie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z