アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cintura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCINTURAの発音

cin · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCINTURAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cintura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウエスト

Cintura

ウエストは、脊椎動物の体の一部であり、そのメンバーが明瞭に述べている。 上肢は、胸部、腹部または腹部および骨盤または骨盤である肩甲骨に関連している。 下のものは、腰、脚、太もも、足である骨盤ガードルに挿入されます。 ウエストはまた、脊柱の軸に対してある程度の回転を示し、肢の動きを増幅してもよい。 科学ポータル生物学ポータル... Cintura é a parte do corpo dos vertebrados onde articulam-se os membros. Os membros superiores encontram-se associados à cintura escapular que são o tórax, abdômen ou abdómen e a pelve ou pélvis. Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés. As cinturas podem apresentar também certo grau de rotação em relação ao eixo da coluna vertebral, amplificando os movimentos dos membros. Portal da ciência Portal da biologia...

ポルトガル語辞典で«cintura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINTURAと韻を踏むポルトガル語の単語


Boaventura
Bo·a·ven·tu·ra
acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
antura
an·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desconjuntura
des·con·jun·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
porventura
por·ven·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
quentura
quen·tu·ra
rentura
ren·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
tontura
ton·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

CINTURAのように始まるポルトガル語の単語

cintamento
cintar
cintear
cinteiro
cintel
cintigrama
cintila
cintilação
cintilador
cintilante
cintilar
cintilho
cintilografia
cintilômetro
cinto
Cintra
cintradora
cinturado
cinturar
cinturão

CINTURAのように終わるポルトガル語の単語

apertura
brilhantura
captura
cultura
debentura
eletropuntura
factura
faradipuntura
fotopintura
galvanopuntura
ignipuntura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
mordentura
natura
renipuntura
rudentura
venipuntura

ポルトガル語の同義語辞典にあるcinturaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CINTURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cintura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cinturaのポルトガル語での同義語

«cintura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINTURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcinturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cintura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cintura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

waist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وسط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

талия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cintura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোমর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pinggang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Taille
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ウェスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

허리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pinggul
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thắt lưng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடுப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंबर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

talia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

талія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

talie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μέση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

middellyf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

midja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

midje
5百万人のスピーカー

cinturaの使用傾向

傾向

用語«CINTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cintura»の使用頻度を示しています。
cinturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cintura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cinturaに関するニュースでの使用例

例え

«CINTURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcinturaの使いかたを見つけましょう。cinturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo E Seus Tratamentos,o
PARA AFINAR A CINTURA (^-^^palavra "cintura" tem sua mística porque, ao longo dos séculos, muitas frases interessantes foram proferidas a respeito dela: " fulano tem jogo de cintura", "cinturão verde", "cintura de vespa", "fulano tem a ...
Gilberto Pereira
2
Anatomia dos membros
Os ossos do membro inferior guardam bastante semelhança com os do membro superior no tocante a sua distribuiçào: uma cintura óssea que o prende ao tronco , um grande osso no segmento proximal, dois ossos no distal e várias fileiras ...
RENO FARINA JUNIOR, Remo Farina Júnior (Org.)
3
Tai Ji Qi Gong Em 28 Exercícios
Funções: Esse exercício é similar ao anterior e tem bons efeitos sobre as articulações e músculos do ombro, do pescoço e da cintura. Melhora a função respiratória e, com isso, previne e trata de periartrite dos ombros, hiperosteogenia nas ...
Li Ding
4
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
3 REGIÃO DA CINTURA Situada abaixo da região do busto, contém a pence modeladora da cintura, que pode se encontrar com a pence modeladora do busto. 4 REGIÃO DO QUADRIL Situada abaixo da cintura, descendo em direção à coxa ...
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
5
Moda fácil
... sim nao nao » - I Pouco busto Ombros caídos Muito quadril Sem. cintura no lugar calça de cós na cintura decote canoa e redondo decote V cintura alta cintura baixa saia curta saia Chanel saia longa calça de cós baixo cinto na cintura ' ...
Dinah Bueno Pezzolo
6
Os Desequilibrios Estaticos
Eles podem se resumir a duas grandes funções: a deambulação, função ascendente que parte da cintura pélvica e dos membros inferiores; e a preensão, função descendente que parte da cintura escapular e dos membros superiores; mas, ...
MARCEL BIENFAIT
7
tú, a dieta: Manual de instrucciones para reducir tu cintura
-Nunca sentirás hambre.-Nunca volverás a subir y bajar de peso sin control. -Te sentirás mejor, te verás mejor y vivirás de manera más saludable. From the Trade Paperback edition.
Michael Roizen, Mehmet Oz, 2011
8
Música para acordeom: tributo a Luiz Gonzaga
Álbum com 12 arranjos para acordeon, de autoria do maestro Roberto Bueno, que reúne, entre os maiores sucessos de Luiz Gonzaga, as seguintes canções - Asa branca, Assum preto, A vida do viajante, Boiadeiro, O xote das meninas, Qui nem ...
‎2003
9
Presidential Indiscretions
Paula called Cintura the following Monday and asked to meet with her at 1:30 p.m. at the White House. Cintura indicated that she was going to be leaving early but reluctantly agreed for Paula to come to her home at 1:30 p.m. She gave Paula  ...
Turner Joy, 2004
10
Studies on the Mesozoic of Sonora and adjacent areas
In Puerto El Alamo the Cintura is missing because of nondeposition or erosion, or it is structurally covered by a thrust plate. In Cerros Cabeza Colgada the Cintura has an estimated thickness of 550 m. In Cerros La Pima the Cintura has a ...
César Jacques-Ayala, Carlos M. González-Léon, Jaime Roldán-Quintana, 1995

用語«CINTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paula Fernandes impressiona com cintura finíssima em rede social
Em foto publicada em seu perfil no Intagram, nesta quarta-feira (22), Paula Fernandes exibiu uma silhueta de dar inveja a qualquer uma. É que a cantora ... «Já é Notícia, 10月 15»
2
Carol Saraiva conta segredo da cintura de 62cm: 'Arte de ilusão'
"Para afinar a cintura eu sigo uma dieta para perder gordura, pois quando tenho menos gordura fico com uma cintura menor! Faço esse cardápio sempre antes ... «Globo.com, 10月 15»
3
"Dizem que tirei a costela", conta Paula Fernandes sobre críticas a …
"Já falaram que eu uso muito cintura marcada, que tirei uma costela para ficar mais magra. Jamais faria isso, nunca fiz plástica. Morro de medo dessas coisas ... «Revista Cifras, 10月 15»
4
Mayra Cardi chama atenção em foto com cintura finíssima
Mayra Cardi chama atenção em foto com cintura finíssima. Ex-BBB publicou foto no Instagram e fã garantiu que não era Photoshop: '"Essa mulher é 100% ... «Globo.com, 9月 15»
5
Denise Rocha conta segredo de cintura fininha: cinta ortopédica
Denise Rocha conta segredo de cintura fininha: cinta ortopédica. 'Comecei a usar para melhorar a postura e dores na lombar, mas ajudou a afinar. «Globo.com, 8月 15»
6
Mayra Cardi impressiona com cintura e rebate críticas: 'Acho o …
Mayra Cardi impressionou ao postar uma foto em que aparece com a cintura inacreditavelmente fina no Instagram, nesta sexta-feira, 7. A ex-BBB, que está em ... «Globo.com, 8月 15»
7
Dupla com armas na cintura rouba R$ 100 e salgadinhos de padaria
Eles exibiram os cabos das armas de fogo na cintura de cada um e após ameaça, levaram R$ 100 e seis pacotes de salgadinhos. Após a ação, os bandidos ... «Globo.com, 6月 15»
8
Depois de três meses de desafios, Paula e Fabi afinam a cintura
Nesta sexta-feira (26), o desafio do Cintura Fina chegou ao fim. Foram três meses de luta, mudanças de hábito, dieta, conquistas e recaídas. Fabiana Oliveira ... «Globo.com, 6月 15»
9
Pilão! Felipe Franco causa comoção na web com cintura fina
"Olha a linha da cintura", comentou um seguidor. Em recente entrevita a um programa de televisão, Franco falou sobre o relacionamento com Salimeni. «Revista Quem, 6月 15»
10
Fernanda D'Avila impressiona após perder dois centímetros de cintura
Fernanda D'Avila está mais magra do que nunca! Com dois centímetros a menos de cintura, ela impressionou ao fazer fotos selfies durante um ensaio ... «Tribuna Hoje, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cintura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cintura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z