アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ziellinie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIELLINIEの発音

Ziellinie  [Zi̲e̲llinie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIELLINIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIELLINIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ziellinie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィニッシュライン

Ziellinie

対象行は、測定のための直線です。 この用語は主に2つの領域で使用されています... Unter Ziellinie versteht man eine zum Messen dienende Gerade. Der Begriff wird hauptsächlich in zwei Bereichen verwendet...

ドイツ語辞典でのZiellinieの定義

ランを経て、フィニッシュをマークするレーストラック描線。 über eine Lauf-, Rennbahn gezogene Linie, die das Ziel markiert.
ドイツ語辞典で«Ziellinie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIELLINIEと韻を踏むドイツ語の単語


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grenzlinie
Grẹnzlinie
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]

ZIELLINIEのように始まるドイツ語の単語

Zielhafen
Zielkamera
Zielkauf
Zielkonflikt
Zielkorridor
Zielkurve
Zielland
Ziellandung
Zielloch
ziellos
Ziellosigkeit
Zielmarke
Zielmarkt
Zielmenge
zielorientiert
Zielort
Zielperson
Zielprämie

ZIELLINIEのように終わるドイツ語の単語

Außenlinie
Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

ドイツ語の同義語辞典にあるZiellinieの類義語と反意語

同義語

«Ziellinie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIELLINIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ziellinieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZiellinieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ziellinie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

终点线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

línea de meta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Finish line
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त लाइन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خط النهاية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Конец строки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linha de chegada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিনিস লাইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ligne d´arrivée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selesai talian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ziellinie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィニッシュライン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마침 라인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baris Rampung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vạch đích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பினிஷ் வரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओळ समाप्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bitiş çizgisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

traguardo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

linia mety
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кінець рядка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

linia de sosire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμή του τερματισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eindstreep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mållinjen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mållinjen
5百万人のスピーカー

Ziellinieの使用傾向

傾向

用語«ZIELLINIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Ziellinie»の使用頻度を示しています。
Ziellinieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ziellinie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIELLINIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ziellinie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ziellinie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ziellinieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZIELLINIE»の引用

Ziellinieという言葉で有名な引用文や文章
1
Pavel Kosorin
Es kommt nicht darauf an, wie schnell du rennen kannst, sondern ob du weißt, wo deine Ziellinie ist.
2
Ernst Ferstl
Ist das Ziel erreicht, wird aus der Ziellinie eine Startlinie.

«ZIELLINIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZiellinieの使いかたを見つけましょう。Ziellinieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abhandlung von der Geodäsie oder dem praktischen Feldmessen: ...
let werden) : wenn nun die Ziellinie 8 ^ auf IV zutrift , so sind die Dioptern recht gesiellet; sonst muß der Stand der Diopter N , welche noch nicht völlig fest gemacht seyn muß, geändert werden ; aber nur um den halben Winkel, um welchen iezt ...
Johann Evangelist Helfenzrieder, 1775
2
Kostenrechnung: Grundlagen der Vollkosten-, ...
Geschäftsverlaufs entwickelt sich die Ziellinie für den kumulierten Deckungsbeitrag linear über die einzelnen Monate, wie die durchgezogene Gerade in der folgenden Abbildung zeigt. Bei saisonalem Verlauf des Geschäfts kann die ...
Andreas Schmidt, 2008
3
Die Feuer-Waffen der k. baierischen Infanterie und ...
Plan Hl.) Won diesem Punkte an schwebt die Kugel immer ober der, in der nämlichen Neigung fortgehenden Ziellinie bis jene, endlich durch ihre Schwerkraft dem Boden zugetrieben, wieder auf diese trifft, sie durchschneidet, und endlich die ...
M. Schuh, 1825
4
Der Effekt zeitlicher Unsicherheit bei der Vorbereitung von ...
Mit einer Wahrscheinlichkeit von je 50 % wurde das auditive Reaktionssignal entweder in dem Moment dargeboten, in dem die erste Ziellinie oder in dem die zweite Ziellinie die Referenzlinie passierte. Die Zeit zwischen dem Passieren der  ...
Hiltraut Maria Müller-Gethmann, 2000
5
Golf für Dummies
Der Trellmoment sollte der Ansprechoosition sehr ähneln mit der Ausnahme, dass die Hütten nach links in Relation zur Ziellinie gedreht sind. " Checkpoint 2: Schwingen Sie nun den Schläger so weit zurück, bis der linke Arm in horizontaler  ...
McCord, 2013
6
Gandhi - der CEO: 14 zeitlose Grundsätze als Leitfaden für ...
Wenn Sie sich bei einem Rennen aufder Startlinie befinden, sind Sie ganz offensichtlich nicht aufder Ziellinie. Das bedeutet jedoch nicht, dasses die Ziellinienicht gibt,obSienun am Anfangdes Rennens oder inder Mitte sindoder die Ziellinie ...
Alan Axelrod, 2011
7
Reine Taktik der Infanterie, Cavallerie und Artillerie
Franz Miller. F _fr S . 44| .549 Fuß, und man könnte alfo mit einer folchen Flinte ungemein weit fchiejfen; allein da die Kugel dabei in einem fiarken Bogen gehet„ fich allzufehr von der Ziellinie entfernt , fo wären bei einer folchen Einrichtung die  ...
Franz Miller, 1787
8
Auf die Plätze ... fertig ... los!: (mit CD-ROM)
Er nimmt den Leinenbeutel mit Feuerwehrleine auf, hält das Ende der Feuerwehrleine fest und wirft den Leinenbeutel mit der Feuer— wehrleine zwischen den zwei an der Laufbahn aufgestellten Stangen hin— durch über die Ziellinie.
Raphael Rohr, 2013
9
Gründlicher Unterricht vom Bergbau nach Anleitung der ...
Und fo groß wäre in diefem Falle der Fehler. den man begienge. wenn man beym Gebrauche des Winkelweifers das Verfahren im xl Abfahe des 332 hs nicht beobachtete, b- 3M* Wenn die Schnur 176 (h 160) und die Ziellinie zwar in der ...
August Beyer, 1785
10
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Man hat also bey de« Dienstgewebren dcrr«nf zu sehen, daß man der Btsirlinte eine solche Lage ge» gen die Achse deS Gewehrs siebt? daß sich die Kugel innerhalb des Kern« sch issS nie ju weit von der Ziellinie entfernet, dümit man im  ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1800

用語«ZIELLINIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZiellinieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Über die Ziellinie
Der kanadische Premierminister Justin Trudeau freut sich: Das Freihandelsabkommen Ceta zwischen der Europäischen Union und Kanada hat "die Ziellinie ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
2
Favoriten überquerten im Gleichschritt die Ziellinie
Auf der Zielgeraden einigten sich 2015-Sieger Patrick Innerhofer aus Bludesch und Daniel Zugg (St. Gallenkirch), die Ziellinie nach ... «Vorarlberger Nachrichten, 2月 17»
3
Ski-WM: Wenn Millimeter auf der Ziellinie fehlen
Mitentscheidend sei aber vor allem die schnell ramponierte Slalom-Piste gewesen, Hirscher hatte zehn Sekunden vor der Slalom-Ziellinie noch 44 Hundertstel ... «DiePresse.com, 2月 17»
4
Familienfest an der Ziellinie
Mit dem Rennrad des aktuellen Junioren Weltmeisters Jakob Egholm nimmt Claus Ruhe Madsen nicht an der Hansetour Sonnenschein teil. Dieses ... «svz.de, 2月 17»
5
Phoenix-Umbau bis 2018: Ziellinie wird verlegt
(Motorsport-Total.com) - Der Phoenix Raceway im US-Bundesstaat Arizona plant umfassende Umbauten, um vor allem für die Fans ein besseres Erlebnis zu ... «Motorsport-Total.com, 1月 17»
6
Maze läuft zum Abschied über die Ziellinie!
Riesen-Show bei letztem Auftritt Maze läuft zum Abschied über die Ziellinie! Tina Maze (33) verabschiedet sich bei ihrem Heimrennen im slowenischen Maribor ... «BLICK.CH, 1月 17»
7
Hotel an der Philadelphiastraße auf der Ziellinie
Im Hotel B & B an der Philadelphiastraße/Ecke Bahnstraße legen Manager Xavier Eisenhuth und sein Team letzte Hand an – und noch mal letzte Hand an. «Westdeutsche Zeitung, 12月 16»
8
FC Bayern rettet Sieg über die Ziellinie
Der FC Bayern München hat im Basketball-Eurocup sein Heimspiel gegen Unicaja Malaga gewonnen und die gute Ausgangslage im Kampf um den ... «kicker, 11月 16»
9
Mit Vollgas auf die Ziellinie
Asendorf - Mehrere junge Kartslalomfahrer des Automobil- und Motorsport-Clubs (AMC) Asendorf haben erfolgreich am norddeutschen Endlauf und am ... «kreiszeitung.de, 10月 16»
10
An der Marathon-Ziellinie: Schweiß, aber glücklich!
Update 25.09.2016 16:37 Uhr. Berlin-Marathon 2016 : An der Marathon-Ziellinie: Schweiß, aber glücklich! Zehntausende Sportler waren an diesem ... «Tagesspiegel, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ziellinie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ziellinie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z