アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frontlinie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRONTLINIEの発音

Frontlinie  Frọntlinie [ˈfrɔntliːni̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONTLINIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRONTLINIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frontlinie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFrontlinieの定義

フロント。 Front.

ドイツ語辞典で«Frontlinie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRONTLINIEと韻を踏むドイツ語の単語


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

FRONTLINIEのように始まるドイツ語の単語

Frontfrau
Frontgewitter
Frontispiz
Frontkämpfer
Frontkämpferin
Frontkoller
Frontlader
Frontlazarett
Frontleitstelle
Frontlenker
Frontman
Frontmann
Frontmotor
Frontoffice
Frontoffizier
Frontogenese
Frontolyse
Fronton
Frontpartie
Frontscheibe

FRONTLINIEのように終わるドイツ語の単語

Außenlinie
Blutlinie
EU-Richtlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

ドイツ語の同義語辞典にあるFrontlinieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRONTLINIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Frontlinie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Frontlinieのドイツ語での同義語

«Frontlinie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRONTLINIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frontlinieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrontlinieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frontlinie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

primera línea
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

frontline
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमावर्ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خط امامي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фронтовой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frontline
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রন্টলাইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

première ligne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

barisan hadapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frontlinie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最前線
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ujung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃப்ரண்ட்லைன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्रन्टलाइन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cephe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frontline
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Frontline
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фронтовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prima linie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτη γραμμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

frontlinie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frontlinjen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Frontline
5百万人のスピーカー

Frontlinieの使用傾向

傾向

用語«FRONTLINIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Frontlinie»の使用頻度を示しています。
Frontlinieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frontlinie»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRONTLINIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frontlinie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frontlinie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frontlinieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRONTLINIE»の引用

Frontlinieという言葉で有名な引用文や文章
1
Mohamed Nasheed
Die Welt soll erfahren, die Malediven sind die Frontlinie im Kampf gegen den Klimawandel.

«FRONTLINIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrontlinieの使いかたを見つけましょう。Frontlinieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Lehre vom Gefecht aus den Elementen neu entwickelt für ...
Um fich aber hier ihrer Art von Kraft bedienen zu können. muß fie nothwendig von der Frontlinie entfernt. zurückgezogen. darf fie nicht unmittelbar an diefer Frontlinie anfgeftellt werden. Sechshundert bis achthundert Schritt fcheinen die ...
Wilhelm Rüstow, 1865
2
Abrichtungs-Reglement für die kaiserliche und ...
Diefe erklärte Vorriickung in einefchräge Front- nähmlich daß fie mit fucceffiver Wendung des Körpers gegendie neue Frontlinie erfolgef und daß die Ratte/wenn fie beyder Richtung rechts in die neue Frontlinie rückt, nicht die linke Schulterf ...
Charles (Archduke of Austria), 1806
3
Technisches Zeichnen: Grundlagen, Normung, Darstellende ...
Die Frontlinie, 5.13 verläuft im Grundriss parallel zur Projektionsachse ф2 und im Aufriss parallel zur Spur e?. Strecken, die auf einer Frontlinie liegen, werden im Aufriss in wahrer Länge abgebildet. 5.14 Sonderlagen von Ebenen Punkt in der ...
Ulrich Kurz, Herbert Wittel, 2009
4
Abrichtungs-Reglement für die k.k. Linien-Infanterie, 1843
Auf das weiters erfolgende Commandowort : Niobt — ««el» ! tritt anfänglich jeder Mann einzeln , späterhin aber das ganze Glied staffelförmig den Marsch in die schräge Frontlinie unter ähnlichen Beobachtungen an, wie bei den schrägen ...
Austria. Armee, 1843
5
Lehrbuch der Militär-Hygiene
Die Zelte eines jeden Bataillons werden daher in zwei von der Frontlinie ab senkrechte Reihen aufgestellt und bilden mit einander die Bataillonsgasse und mit der Nachbarreihe die Brandgasse. Cavallerie und Artillerie lagern dagegen mit ...
Karl K. Kirchner, 1869
6
Die lehre vom gefecht: aus den elementen neu entwickelt für ...
Diese Sicherheit wird erreicht durch Gräben und Abhänge uumittelbar vor der Frontlinie, an welcher die Schützen der Vertheidigung entwickelt sind. Der Schütze der Vertheidigung erhält in Folge dieser Anforderung nothwendig eine höhere ...
Wilhelm Rüstow, 1865
7
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
in alphabetischer Ordnung. Von Kriegs-Lager bis Kriegs-Schäden : Nebst 13 Kupfertafeln Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler. Infanterie in einer Frontlinie , so rechnet man auf j den Mann , (auch bey der Artillerie,) einen Schrit, denn ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1791
8
1975
Was die Frontlinien anbetreffe, so sei die vorderste Frontlinie Israels im Prinzip klar, wenn auch die Ägypter zwei bis drei Kilometer nach vorne rücken könnten über die UN-Linie hinaus. Sadat brauche dies, um seinen Militärs etwas vorzeigen ...
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen, 2006
9
Anleitungen für die taktischen-Uebungen mehrerer Regimenter ...
U handelt; Soll. aber-jedes' Bataillon fogleich mit Genauigkeit und ohne eine fpätereNachrichtung nothwendig zu machen , in die neue Frontlinie eingeführt werdenR fo muß in der-' i felben„ nach Vorfchrift des Reglements , von:-j.edem ...
‎1838
10
Abrichtungs-Reglement für die Infanterie der Insurrektion ...
.._. ..Frontlinie auf; der Mann des 1ten Gliedes' darf nicht eher Front machem bis er inder neuen Frontlinie fieht. 4tens. lim rückwärts in die linke Flanke aufzulanfenr wird aoertirt: Man wird rückwärts in die linke Flanke auflaufen! Halblinks!

用語«FRONTLINIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrontlinieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Die Ärzte“ beim „Forstrock“ in Jamel: Schrei nach Liebe an der ...
Direkt auf einem Parkplatz vor dem Festivalgelände verlief die Frontlinie. Ein starkes Polizeiaufgebot achtete sorgsam darauf, dass sich niemand der ... «svz.de, 8月 16»
2
Olympia - Die Frau, die neben der Frontlinie für Rio trainierte
Delegation ins Maracanã-Stadion von Rio de Janeiro einlaufen sollte, trainiert zu Hause in Damaskus direkt neben einer Frontlinie für ihre Disziplin, die 400 ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Pokémon Go gaat tot aan Iraakse frontlinie: "IS, ik daag jullie uit tot ...
Pokémon Go Het Nintendo-spel Pokémon Go is nog maar een week oud, maar wordt al over de hele wereld gespeeld. Zelfs tot aan de Iraakse frontlinie met ... «Het Laatste Nieuws, 7月 16»
4
Die Frontlinie im Kampf um Europas Islam
Seit Beginn des Krieges in Syrien und der Entstehung der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) sollen mehrere hundert Dschihadisten vom Balkan nach Syrien ... «ORF.at, 7月 16»
5
Vandeput: "Logische stap om militairen dichter bij frontlinie met IS in ...
Strijd tegen IS Volgens minister van Defensie Steven Vandeput is het een logische stap om de Belgische militairen in Irak dichter bij de frontlinie met IS in te ... «Het Laatste Nieuws, 5月 16»
6
Geert Bourgeois bezoekt frontlinie met ISIS
Vlaams minister-president Geert Bourgeois heeft vrijdag de frontlinie tussen Iraaks Koerdistan en Islamitische Staat bezocht. “Ik ben hier om mijn dankbaarheid ... «Het Nieuwsblad, 4月 16»
7
An der Frontlinie des Terrorismus: Brüssel lahmgelegt
An der Frontlinie des Terrorismus: Brüssel lahmgelegt. Was sich an diesem Dienstag in Brüssel abgespielt hat, ist genau jenes Horrorszenario, vor dem ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
8
Ukraine-Kontaktgruppe: Militärübungen an Frontlinie im Donbass ...
Der OSZE-Beauftragte äußerte die Hoffnung, dass die am Mittwoch in Minsk getroffene Entscheidung zur Entspannung an der Frontlinie beitragen werde. «Sputnik Deutschland, 3月 16»
9
CNN-Reporter bei Assads Truppen: "Russlands Eingreifen ist ein ...
Seit Wochen recherchiert CNN-Reporter Frederik Pleitgen im syrischen Kriegsgebiet - und begibt sich bis an die Frontlinie nahe der IS-Hochburg Rakka. «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
10
Donezk meldet: Kiew zieht Kampfeinheiten an ostukrainischer ...
Kiew hat an der Frontlinie im Konfliktgebiet Donbass seine Einsatzkräfte in einer Zahl konzentriert, die für eine Wiederaufnahme der Kampfhandlungen ... «Sputnik Deutschland, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Frontlinie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frontlinie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z