アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seitenlinie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEITENLINIEの発音

Seitenlinie  [Se̲i̲tenlinie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEITENLINIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEITENLINIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seitenlinie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSeitenlinieの定義

Sublineサイドメンバーライン。 Nebenlinie Seitenorgan Auslinie.

ドイツ語辞典で«Seitenlinie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEITENLINIEと韻を踏むドイツ語の単語


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grenzlinie
Grẹnzlinie
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

SEITENLINIEのように始まるドイツ語の単語

Seitengasse
Seitengebäude
Seitengewehr
Seitenhalbierende
Seitenhieb
Seitenkanal
Seitenkette
Seitenlage
seitenlang
Seitenlänge
Seitenleitwerk
Seitenloge
Seitennaht
Seitenorgan
Seitenpfad
Seitenportal
Seitenrampe
seitenrichtig
Seitenriss
Seitenruder

SEITENLINIEのように終わるドイツ語の単語

Außenlinie
Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

ドイツ語の同義語辞典にあるSeitenlinieの類義語と反意語

同義語

«Seitenlinie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEITENLINIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seitenlinieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeitenlinieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seitenlinie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

场边
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

banquillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sidelines
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किनारे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هامش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

боковые линии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

margem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁকে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en marge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

luar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seitenlinie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

傍観
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사이드 라인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sela-sela
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bên lề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பக்கவாட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पत्रकारांशी बोलताना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sidelines
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

margine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marginesie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бічні лінії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

liniile laterale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιθώριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kantlyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åskådarplats
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

linjen
5百万人のスピーカー

Seitenlinieの使用傾向

傾向

用語«SEITENLINIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Seitenlinie»の使用頻度を示しています。
Seitenlinieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seitenlinie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEITENLINIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seitenlinie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seitenlinie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seitenlinieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEITENLINIE»の引用

Seitenlinieという言葉で有名な引用文や文章
1
Jupp Heynckes
Wer als Trainer während des Spiels an der Seitenlinie oder der Trainerbank rumturnt, der macht das entweder für die Galerie oder er hat bei der Vorbereitung geschlampt.

«SEITENLINIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeitenlinieの使いかたを見つけましょう。Seitenlinieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Gemeinderat in Baden-Württemberg
Grad, gerade Linie), - seine Großeltern und Enkel (2. Grad, gerade Linie), - seine Urgroßeltern und Urenkel (3. Grad, gerade Linie). In Seitenlinie verwandt sind diejenigen Personen, welche von derselben dritten Person abstammen (§ 1589 ...
‎2009
2
Anleitung zu Ausmittelung der Größe verschiedenartig ...
gegen E und ß hin aufzutragen, fowird durch die Länge der F Diagonale, welche jedesmal durch die Verbindung diefer Puncte entfieht, die Seitenlinie zu einem noch einmal fo großen Quadrate, als das vorhergehende wan erhalten. Wird z.
C. F. Wagner, 1838
3
Handbuch für Sozialkunde
So sind Eltern und Kinder, Großeltern und Enkel, Urgroßeltern und Urenkel in gerader Linie, Geschwister, Onkel und Neffe, Vetter und Base in der Seitenlinie verwandt. Der Grad der Verwandtschaft bestimmt sich nach der Zahl der sie ...
Anton Wittmann, 1952
4
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
B. Perca, Lepibema, Lotes, Luciopercu, P.- ammoperca , Contropomus etc. etc. die Seitenlinie über die Höhen-Mitte der Schwanzflosse lauft und zwar sich bald bis an den hinteren Caudalrand erstreckt, bald in grösserer oder geringerer ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft, 1862
5
Allgemeine Realencyclopaedie oder Conversationslexikon für ...
Die Seitenlinie ift gleich (nnen callateralis aeguulia). wenn die Abfiammenden gleichweitz ungleich. (ijnea callateralje innoqunljs). wenn fie in verfchiedenen Abfiandsftufen von dem gemeinfehaftltafen Stamme entfernt find; fo ift z.
Wilhelm I Binder, 1846
6
Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen ...
П. lieber den dreifachen Verlauf der Seitenlinie anf der Cándale bei einigen Percoiden. Es ist eine schon läDgst bekannte Thatsache, dass bei vielen Percoiden, wie z. B. Perca, Lepibema, Lotes, Lucioperca, P,<ammoperca , Contropomus ...
7
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
3. Angelegenheiten von Verwandten und Verschwägerten (Nr. 3) 27 a) Verwandtschaft. Der Notar darf mit der Person, um deren Angelegenheit es sich handelt, nicht in gerader Linie oder in der Seitenlinie bis zum dritten Grade verwandt sein.
Paul Jansen, 1971
8
BGB-Erbrecht
Dabei ist zu differenzieren zwischen Verwandtschaft in gerader Linie und Verwandtschaft in der Seitenlinie. In gerader Linie ist verwandt, wer voneinander abstammt (zB Mutter/ Kind, Großvater/Enkel). In der Seitenlinie ist verwandt, wer von ...
Lutz Michalski, 2010
9
Ausführliche Erläuterung der Pandekten nach Hellfeld ein ...
2) In der ungleichen Seitenlinie. 305 -313. “ 3) In der gleichen Seitenlinie. 313- 316. Ehemaliges Verbot der Ehe zwifnien Gefchwifierkindern. 316-328. Urfprung der röm.Eheverbote wegen Blutsfreundfchaft. 289-303. 13. Nach canonif chem ...
Christian Friedrich “von” Glück, Eduard Fein, Carl Salkowski, 1832
10
Achthundert Aufgaben aus der rechnenden Geometrie und ...
Es soll ein Würfel verfertigt werden, welcher am Inhalt so groß ist, wie drei andere , von welchen des ersten Seitenlinie 2 Fuß, des zweiten Seitenlinie 2j Fuß und des dritten Seitenlinie 3 Fuß lang ist. Wie groß muß des neuen Würfels Seitenlinie ...
Andreas Neubig, 1840

用語«SEITENLINIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeitenlinieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biografie über Helmut Schön Sozialliberaler an der Seitenlinie
Wenn man so will: ein Sozialliberaler an der Seitenlinie. Bernd M. Beyers Biografie beschreibt nicht nur, wie sich Schöns Erfolge und Misserfolge zur Geschichte ... «taz.de, 12月 16»
2
Neue Biografie über Helmut Schön
Wenn man so will: ein Sozialliberaler an der Seitenlinie. Bernd M. Beyers Biografie beschreibt nicht nur, wie sich Schöns Erfolge und Misserfolge zur Geschichte ... «taz.de, 12月 16»
3
Torsten Hesse nicht an der Seitenlinie
Hohenlimburg. Zuschauer der Landesliga-Damen des SV Hohenlimburg 1910 haben in den letzten Wochen bemerkt, dass Übungsleiter Torsten Hesse (Bild) ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Feines Füsschen Dänischer Trainer zaubert an der Seitenlinie
Eigentlich steht das Duell der dänischen Mannschaften aus Silkeborg und Esbjerg im Zeichen des Abstiegskampfs. Dank Heim-Trainer Peter Sörensen ... «BLICK.CH, 11月 16»
5
Fußball: SG Sendenhorst : Kompetenz an der Seitenlinie
Derzeit macht er für eine Saison Pause, aber im nächsten Jahr möchte auch er wieder an der Seitenlinie stehen. Zuletzt trainierte der 37-Jährige die ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
6
Gordon Herbert zurück an der Seitenlinie
Beim heutigen Derby in Gießen wird er zum letzten Mal hauptverantwortlich an der Seitenlinie stehen. Am kommenden Mittwoch in der Champions League ... «Basketball, 11月 16»
7
FCH-Buch liefert tiefe Einblicke von der Seitenlinie
„Alb-Träume“ heißt das Buch. Und es erzählt vom 1. FC Heidenheim und wahr gewordenen Fußball-Träumen auf der Ostalb. Geschrieben haben es die ... «Südwest Presse, 11月 16»
8
Lukas Podolski: Bei diesem Verein steht Lukas Podolski bald als ...
Er steht als Teamchef der Bambinis an der Seitenlinie. Das Fest mit Turnier beginnt um 11 und dauert bis 16 Uhr. Die Adresse des Stadions lautet Jahnstraße, ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»
9
„Stehe an der Seitenlinie, um zu coachen“ | Vor England-Gipfel ...
Die Antwort des 53-Jährigen: „Ich stehe an der Seitenlinie, um zu coachen.“ Und dann ergänzte er: „Ich stehe nicht an der Seitenlinie, um zu...“ Zum Ende des ... «SportBILD, 10月 16»
10
Manchester-Derby: Das Reizduell an der Seitenlinie
Das Manchester-Derby zwischen United und City steht ganz im Zeichen der Trainer. José Mourinho und Pep Guardiola wurden von Weggefährten zu Rivalen, ... «DiePresse.com, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Seitenlinie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seitenlinie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z