アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haarspalterisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAARSPALTERISCHの発音

haarspalterisch  [ha̲a̲rspalterisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAARSPALTERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAARSPALTERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«haarspalterisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhaarspalterischの定義

誇張して細身で微妙。 übertrieben kleinlich und spitzfindig.

ドイツ語辞典で«haarspalterisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAARSPALTERISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

HAARSPALTERISCHのように始まるドイツ語の単語

haarsträubend

HAARSPALTERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるhaarspalterischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAARSPALTERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«haarspalterisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
haarspalterischのドイツ語での同義語

«haarspalterisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAARSPALTERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haarspalterischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhaarspalterischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«haarspalterisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Haarsieb
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Haarsieb
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Haarsieb
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Haarsieb
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Haarsieb
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Haarsieb
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Haarsieb
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Haarsieb
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Haarsieb
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Haarsieb
190百万人のスピーカー

ドイツ語

haarspalterisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Haarsieb
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Haarsieb
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Haarsieb
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Haarsieb
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Haarsieb
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Haarsieb
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Haarsieb
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Haarsieb
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Haarsieb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Haarsieb
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Haarsieb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Haarsieb
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Haarsieb
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Haarsieb
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Haarsieb
5百万人のスピーカー

haarspalterischの使用傾向

傾向

用語«HAARSPALTERISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«haarspalterisch»の使用頻度を示しています。
haarspalterischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haarspalterisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAARSPALTERISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«haarspalterisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«haarspalterisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、haarspalterischに関するニュースでの使用例

例え

«HAARSPALTERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhaarspalterischの使いかたを見つけましょう。haarspalterischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Empfindliche Wahrheit
Ich hab den anderen versprochen zu fragen, auch wenn es ja wahrscheinlich ein bisschen haarspalterisch ist«, schließt er, für Tobys Geschmack entschieden zu konziliant. »Überhaupt nicht haarspalterisch, Jeb«, widerspricht Quinn ...
John le Carré, 2013
2
Literarische und religiöse Kommunikation in Mittelalter und ...
... wie er im selben Atemzug einräumen wird, „haarspalterisch“ formuliert sein mögen, aber „einfallsreich“, „geistvoll“ haarspalterisch. In den engen Möglichkeiten, sich zum eigenen Geschriebenen in Distanz zu bringen, verteidigt Galilei sich ...
Peter Strohschneider, 2009
3
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... spitzfindig, bürokratisch, kleindenkend, krähwinklig, eindimensional, haarspalterisch; (umgangssprachlich) begrenzt, beschränkt, pinslig Kleinkind, das: i Kind, Kleines, Schoßkind, Spross, Sprössling; (umgangssprachlich) Fratz, Balg, Spatz, ...
Lutz Götze, 2008
4
Duden: vom deutschen Wort zum Fremdwort : Wörterbuch zum ...
Ä. der Spitzenklasse): sie ist der Topstar der Saison; die Topstars des englischen Fußballs. spitzfindig 1 . kasuistisch (büdungsspr. haarspalterisch denkend u. argumentierend). 2. rabulistisch (büdungsspr. abwertend haarspalterisch, ...
Dieter Baer, Pia Fritzsche, André Zimmermann, 2003
5
Antlitzanalyse in der Biochemie nach Dr. Schüßler: Der Bildatlas
Die Auseinandersetzung über den zu wählenden Begriff erscheint im ersten Augenblick vielleicht überflüssig oder gar haarspalterisch, ist esjedoch auf keinen Fall. Wer sich die Mühe macht und den Sachverhalt genau durchleuch- tet, wird ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2007
6
Wer regiert die Welt? (Sonderausgabe): Warum Zivilisationen ...
Die meisten Historiker vermuten – prosaischer –, dass es Ratten waren, die mit Pest infizierte Läuse aus dem Lager der Angreifer in die Stadt schleppten. * Haarspalterisch könnte man argumentieren, dass dies noch nicht das Um die ganze ...
Ian Morris, 2012
7
Geschichte der Pädagogik
... recht haarspalterisch und für den allgemein bildenden Gymnasialunterricht ganz unfruchtbar werden mußte. WVenn er aber von dem vorbereitenden Vortrag der Philosophie auf der Schule sagt, die abstrakte Form müsse die Hauptsache ...
Theobald Ziegler, 2012
8
Im Schatten des Vogels
Einar beklagt sich bei mir, dass Papa die Frechheit und Aggressivität in Person sei, Vigfüs hingegen stur und haarspalterisch. Er möchte auf ein anderes Boot, dabei ist es sicher sinnvoll, dass sie alle zusammenbleiben. Ich spreche mit Vigfüs, ...
Kristín Steinsdóttir, 2011
9
Text und Edition: Positionen und Perspektiven
Fluoreszenz durch parfümiertes Papier".58 Auch wenn dieser Exkurs über die Grenzen unserer Wahrnehmung haarspalterisch erscheinen mag, veranschaulicht er, daß sich das Kriterium , Ähnlichkeit', jene Eigenschaft von Faksimiles, in der ...
Rüdiger Nutt-Kofoth, 2000
10
Wild Duck: Empirische Philosophie der Mensch-Computer-Vernetzung
Es kam heraus, dass für mich die beiden Formulierungen Lichtjahre auseinanderliegen, während die SJ die Unterschiede nur haarspalterisch fanden . SJ sind begeistert, um das Projekt voranzutreiben, um die Logistik zu verbessern.
Gunter Dueck, 2008

用語«HAARSPALTERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaarspalterischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graffiti-Kunst: Hillary Clinton – mal freizügig, mal verschleiert
Da könnte man jetzt haarspalterisch sein und sagen es ist sexistisch zu behaupten Bilder von halbnackten Frauen seien beleidigend. Das diskriminiert Frauen ... «20 Minuten, 8月 16»
2
Unser Glaube an das Schicksal
Generell riet der Prophet seine Anhänger dazu auf, nicht in haarspalterisch-theologische Spekulationen zu verfallen. Auch außerhalb der Theologie wird das ... «Islamische Zeitung, 8月 16»
3
"Bleiben Sie ARD-aktuell gewogen"
... war ihm keine Erklärung haarspalterisch und verlogen genug: Die Gruppe von Offizieren sei auf Grundlage des "Wiener Dokuments der OSZE" tätig gewesen, ... «Telepolis, 4月 16»
4
Mord an den Armeniern - Genozid oder nicht? - Ein Briefwechsel
Ihre Behauptung, man dürfe den Begriff "Völkermord" nur dann benutzen, wenn es ein entsprechendes Gerichtsurteil gibt, erscheint mir haarspalterisch (zumal ... «Turkishpress, 3月 16»
5
Verhandlung über geplantes Spätaussiedlerheim in Tegernbach ...
„Das ist schon sehr haarspalterisch“, entgegnete Schönfeld. „Ich werde Herrn Meyer empfehlen, aus dem Begriff ,Heim' das Wort ,Wohnheim' zu machen. «Merkur.de, 2月 16»
6
Silberstreif am Altrheinhorizont für die Fähre (Proseminar Semantik)
Man muss nicht haarspalterisch unterwegs sein, um zu erkennen, dass diese Entscheidung der Stadtverordneten eine andere Bedeutung hat als: „den ... «kleveblog, 2月 16»
7
Böhmermann kommentiert Post von Baumgartner gegen Flüchtlinge
Gut man könnte natürlich jetzt haarspalterisch darauf verweisen das in Berlin ca 3% der deutschen Population, gemeint sind Clan Angehörigen also Migranten ... «bento, 1月 16»
8
Puppentrickfilm für Erwachsene: „Anomalisa“: Im Hotel der ...
Stuttgart - Werden wir kurz mal haarspalterisch: „motivieren“ bedeutet eigentlich, jemanden oder etwas in Gang zu bringen, es stammt vom lateinischen movere ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 16»
9
Kabarettist Holger Paetz am Samstag in Stemwede
Der „Buster Keaton des Wortes“ textet haarspalterisch abstrus, reibt sich an bildreichen Formulierungen. Trocken, mit Anflügen von schwarzem Humor räsoniert ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»
10
Griechisch-mazedonischer Namensstreit: Athen setzt klare Prioritäten
Ich finde diesen allerdings ein wenig haarspalterisch, auch wenn Sie natürlich ganz formal recht haben, der Name ist eine "vorübergehende Referenz". «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. haarspalterisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haarspalterisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z