アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Habicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HABICHTの語源

mittelhochdeutsch habech, althochdeutsch habuch, vielleicht verwandt mit ↑heben in dessen ursprünglicher Bedeutung »fassen, packen« und eigentlich = Fänger, Räuber.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHABICHTの発音

Habicht  [Ha̲bicht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHABICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Habicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Habicht

Habicht

鷹は、鷹の鷹の家に属する獲物の種です。 種の普及地域には、北極圏から亜寒帯地帯までが含まれます。 Habichtは主に小規模から中規模の鳥類および哺乳類から約1.0kgの体重まで供給されます。 種は絶滅していない。 Der Habicht ist eine Greifvogelart, die zur Familie der Habichtartigen gehört. Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst die arktischen bis subtropischen Zonen der Holarktis. Habichte ernähren sich überwiegend von kleinen bis mittelgroßen Vögeln und Säugetieren bis zu einem Gewicht von etwa 1,0 kg. Die Art ist nicht gefährdet.

ドイツ語辞典でのHabichtの定義

茶色の羽毛、長い、強い爪、強い、湾曲した嘴、そして通常は短く丸い羽のゴシックを伴う大きな鳥。 褐色の羽ばたき、長い、強力な爪、強く湾曲した嘴、通常は短く丸い羽を持つ大きな鳥類©©Bibliographisches Institut、Mannheim©マンチェスター・ユナイテッド、マンハイム・ゴシックク©Christiane Gottschlich、Berlin©Christiane Gottschlich、Berlin。 größerer Greifvogel mit braunem Gefieder, langen, kräftigen Krallen, starkem, gebogenem Schnabel und meist kurzen, runden Flügeln Hühnerhabicht. größerer Greifvogel mit braunem Gefieder, langen, kräftigen Krallen, starkem, gebogenem Schnabel und meist kurzen, runden Flügeln© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Hühnerhabicht© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.
ドイツ語辞典で«Habicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HABICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Ansicht
Ạnsicht 
Bericht
Berịcht 
Gericht
Gerịcht 
Gesicht
Gesịcht 
Gewicht
Gewịcht 
Hühnerhabicht
Hü̲hnerhabicht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sicht
Sịcht 
Unterricht
Ụnterricht 
Vorsicht
Vo̲rsicht 
dicht
dịcht 
gar nicht
ga̲r nicht
leicht
le̲i̲cht 
licht
lịcht 
nicht
nịcht 
spricht
sprịcht
vielleicht
vielle̲i̲cht [fi…] 
Übersicht
Ü̲bersicht 

HABICHTのように始まるドイツ語の単語

Habichtsadler
Habichtsgesicht
Habichtskorb
Habichtskraut
Habichtsnase
Habichtspilz
habil
habil.
Habilitand
Habilitandin
Habilitation
Habilitationsschrift
habilitatus
habilitieren
Habit
Habitat
Habitation
habitualisieren
Habitualisierung

HABICHTのように終わるドイツ語の単語

Absicht
Aussicht
Außenansicht
Blaulicht
Detailansicht
Erfahrungsbericht
Gedicht
Grundansicht
Hinsicht
Pflicht
Rücksicht
Schicht
Sozialgericht
Streulicht
Testbericht
Verzicht
bricht
kinderleicht
schlicht
wasserdicht

ドイツ語の同義語辞典にあるHabichtの類義語と反意語

同義語

«Habicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Habichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHabichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Habicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

halcón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hawk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صقر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ястреб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falcão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজপাখি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faucon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hawk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Habicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hawk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chim ưng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பருந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहिरी ससाणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şahin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

falco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jastrząb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

яструб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șoim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γεράκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smous
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hök
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hauk
5百万人のスピーカー

Habichtの使用傾向

傾向

用語«HABICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Habicht»の使用頻度を示しています。
Habichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Habicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«HABICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Habicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Habicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Habichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HABICHT»の引用

Habichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Tendzin Gyatsho
Ich bin für Gewaltlosigkeit, aber wenn ein Habicht auftaucht, während ich andere Vögel füttere, kann ich mich nicht beherrschen. Dann hole ich mein Luftgewehr.
2
Thomas Herrmann
Bayer wartete mit spitzer Nadel wie ein Habicht auf seine Chance.
3
Alfred Edmund Brehm
Der Habicht ist ein furchtbarer Feind aller Tiere, die er bezwingen kann.
4
Alfred Edmund Brehm
Der Habicht ist ein höchst ungestümer, wilder, dreister, schneller, starker und dabei listiger und scheuer Falk.
5
Alfred Edmund Brehm
Ein gefangener Habicht ist für uns ein ebenso hassenswerter Vogel wie der freilebende.
6
Sprichwort
Wenn das Huhn fröhlich ist, ist der Habicht nicht weit.
7
Sprichwort
Wenn der Habicht ein Küken fängt, wirft man ihm nicht ein Ei nach, um ihm das Küken wieder abzujagen.

«HABICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHabichtの使いかたを見つけましょう。Habichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Arm- und Beinbergen in Polen
(„Habicht"; als Beifunde Urnen und andere Bronzen vermutet); Katalog Berlin 561 („Habicht"); H. Luchs, Schles. Vorz. 3, 1881, 33 Taf. 2, 34 (Nr. 59, „Habicht"); E. Kaiesse, ebd. 4, 1888, 141 („Habicht"); R. Virchow, ZfE. 17, 1885, 359 („ Habicht") ...
Wojciech Blajer, 1984
2
Der Philosoph in der Stadt: Untersuchungen zur öffentlichen ...
Habicht, C. (1988b): Der Akademiker Iollas von Sardis, ZPE 74, 215-218. Habicht , C. (1988c): The Eponymous Archons of Athens from 159/8 to 141/0 B. C, Hesperia 57, 237-255. Habicht, C. (1988d): Zur Vita des Epikureers Philonides (P Herc ...
Matthias Haake, 2007
3
Oeconomia Ruralis Et Domestica: Darin[n] das gantz Ampt ...
Das l/lll Capital. wann ein ßabiehc bezauserc ware. Habicht fo Würde ein Habicht / Falcle / oder dergleichen Raubbezaiiberi vogel/fo zu Wehdewerck gebraucht wird/bezaubert/ wird zu fonlm den Schwani von einem MiriendaumiWedraacbi ...
Johann Coler, 1672
4
Huhn und Habicht
Aus reinem Übermut – und weil er mit seinem weißen Bart, der roten Mütze und dem langen Mantel wirklich wie der Weihnachtsmann aussieht – nehmen drei Studentinnen einen Landstreicher über die Weihnachtstage mit zu sich auf einen ...
Barbara Brandt, 2012
5
Bauern und Zinsnehmer: Politik, Recht und Wirtschaft im ...
Gauthier 1985 Gauthier 1993 Gauthier 1994 Gauthier 1999 Gernet 1955 Gernet 1968 Gignac 1981 Habicht 1957 Habicht 1970 Habicht 1972 Habicht 1972 Habicht 1979 Habicht 1989 Habicht 1994 Habicht 1995 Habicht 2002 Hansen 1995 ...
Andreas Victor Walser, 2008
6
Radikalität: Antike und Mittelalter
32 HABICHT: 2Makk, S. 275f. ” Zu den Einleitungsfragen siehe. 15 Erwägungen zu seiner literarischen Funktion siehe bei LICHTENBERGER, Hermann: Geschichtsschreibung und Geschichtserzählung im 1. und 2. Makkabäerbuch, in:  ...
René Brugger, Kristin Langos, 2011
7
Der In Verfertigung Allerhand Schreiben, Stets-bereite und ...
Der Habicht wird geätzt. Der Habicht yateiue»Kvpff. DerHasiil^c dauetsd. Der Habicht wird gelockt oder bereit mit e>nem Vorlaß. Der Habicht kommt zn Hand. Der Habicht jagt und raubt. Der Habicht lvird geivorffen. Der Habicht ist lusiig/ fjhet ...
‎1696
8
Handbuch der Naturgeschichte: oder Vorstellung der Allmacht, ...
Der. kleine. Habicht,. ^ccipiter. ^>siris und Isis, nemlich Sonne und Mond, <^^ waren nicht die einzigen Wesen, welchen die 'Aegypter eine aberglaubige Ehrerbiethung bezeugten: ausser vielen himmlischen Gottheiten hatten sie auch  ...
9
Antiochos IV. Epiphanes: Eine politische Biographie
Habicht 1970 ders., Gottmenschentum und griechische Städte, München 41970 Habicht 1976 ders., Royal Documents in Maccabees II, HSPh 80, 1976, 1-18 Habicht 1979 ders., 2. Makkabäerbuch, J SHRZ I,3, Gütersloh 31979 Habicht 1989 ...
Peter Franz Mittag, 2006
10
Curieuses und Reales Natur-, Kunst-, Berg-, Gewerck- und ...
ES hat sonst der Habicht schön« bunte Federn,ei»en grossm Eörx», belle Augen, breite Brust undSchul- <ern, breite ftarcke Federn, hohe fische Beine «nd lange Klauen. Siefind gut zu gebnmchm «enn man keine Pferde hat , oder nicht starck ...
Johann Hübner, 1714

用語«HABICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHabichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Am Jerry: Habicht
I Am Jerry: Habicht. Die besten Alben Platz 12 17 Shares. I Am Jerry: Habicht. Hier voten. Sharing. Jeder Share auf Facebook verbessert die Platzierung von „I ... «kulturnews.de, 8月 16»
2
Geretteter Habicht
Die Berufsfeuerwehr Bozen hat am Mittwoch einen jungen Habicht gerettet. Der flugunfähige Raubvogel saß auf einem Ast fest. Am Mittwoch wurde die ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
3
Züchter vor Gericht: Mazedonier (42) tötete mit «Kamikaze-Taube ...
Ein 42-Jähriger Züchter aus Mazedonien hat eine seiner Tauben mit Gift präpariert – um einen Habicht vom Himmel zu holen! Jetzt steht er unter anderem ... «BLICK.CH, 7月 16»
4
Köln-Ehrenfeld: Hier fängt ein Vogel-Dieb einen Habicht
Der noch lebende Habicht steckt in einer Lebendfalle (Habichtfangkorb) fest ... Ebenfalls fotografiert wurde der Habicht-Fänger: ein untersetzter, älterer Herr, der ... «Express.de, 6月 16»
5
Ein Habicht hat Ball und Strafraum im Visier
Auch über der Copa America in den USA wacht das Habicht-Auge. Mithilfe von zwölf Kameras, einer Computertechnologie und Bildverarbeitungssoftware wird ... «DiePresse.com, 6月 16»
6
Yellowstone Indianer: Wer hat Habicht Helga gestohlen?
„Wenn sich diese Riemen in einem Ast verheddern, fällt der Habicht kopfüber runter und bleibt so hängen. Dann kommt der Tod in 20, spätestens 30 Minuten“, ... «Express.de, 6月 16»
7
Habicht vergiftet – Taubenzüchter vor Gericht
Wie die NZZ berichtet, soll ein 42-jährige Schweizer im letzten August einen Habicht – die Vogelart ist geschützt – vergiftet und getötet haben. Dies mit einer ... «Tierwelt, 4月 16»
8
OTZ-Karikaturist Christian Habicht veröffentlicht neuen Cartoonband
OTZ-Karikaturist Christian Habicht hat ein neues Cartoonbuch herausgebracht. Unter dem Titel „Lehrer“ (Verlag Bild und Heimat, 80 Seiten, 9,99 Euro) ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»
9
Einsatz bei Greifvogelhändler: Lebende Habichte beschlagnahmt
Es habe sich um fünf streng geschützte Habichte und drei Mäusebussarde gehandelt; bei der Staatsanwaltschaft war von sechs Bussarden und zwei Habichten ... «Höchster Kreisblatt, 1月 16»
10
Selbstfindung mit Habicht
In «H wie Habicht» stehen viele Sätze, über die man nachdenken muss. Schon fast ein Sachbuch ist es, doch liest sich die wahre Geschichte einer Frau, die um ... «Berner Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Habicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/habicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z