"Haifischhaut"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHAIFISCHHAUTの発音

Haifischhaut  [Ha̲i̲fischhaut]

ドイツ語でHAIFISCHHAUTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのHaifischhautの定義

サメの肌に似ている模様が浮き彫りにされたレーヨン生地。

Gewebe aus mattiertem Reyon, dem ein Muster eingeprägt ist, das der Haut des Haifischs ähnelt.

HAIFISCHHAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHaifischhautを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaifischhautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haifischhaut»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 鲨鱼皮
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: zapa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sharkskin
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ग्राह का चमड़ा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سمك القرش
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шагрень
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pele de tubarão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হাঙরের চামড়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: galuchat
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ikan yu
• ドイツ語: Haifischhaut
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: シャークスキン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 상어 가죽
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sharkskin
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: da cá nhám
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: sharkskin
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: sharkskin
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sharkskin
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pelle di squalo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rekina
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шагрень
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: piele de rechin
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: είδος υφάσματος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: haai
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hajskinn
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sharkskin

«HAIFISCHHAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaifischhautの使いかたを見つけましょう。Haifischhautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte

Ein recht interessantes davon ist Haifischhaut (Abb. 2-7). Sie wurde ähnlich wie Schleifpapier benutzt; allerdings ist die Schleifwirkung von Haifischhaut anders als die von Schleifpapier. Die winzigen Schuppen von getrockneter Haifischhaut  ...

Sam Allen, 2005

Wirtschaftlichkeit und Wirkungsweise silikonbasierter ...

Imitationen von Haifischhaut (elastisch bewegte Streifen), Delphinhaut (gelartiger Überzug –hydrogels and viscous layers) oder von Robbenfell haben trotz aufwendiger Forschungsarbeiten zu noch keiner marktreifen Lösung geführt.

Cesary Afeltowicz, 2012

Methoden und Werkzeuge für den Wissenstransfer in der Bionik

Beispiel: Haifischhaut. Die Haut des Haifischs ist in mehrerlei Hinsicht für die Bionik interessant. Sie wirkt zum einen reibungsreduzierend und sorgt so dafür, dass sich der Hai schnell und wendig bewegen kann [Bec98]. Zum anderen gilt die ...

André Jordan, 2010

Deutsche Goldschmiede-Zeitung

... die Stadt des Goldes Zu unseren Werkvorlagen Interessante Inserat-Entwürfe. Kollier aus kleinen Perlen mit Zwischenteilen aus grüner Haifischhaut. Perlenprüfapparat nach Professor Nacken und Dr. Jäger. vollkommen unzureichend sind.

Überseegeschichte: Beiträge der jüngeren Forschung : Fest ...

Aus den obengenannten Ländern Patane und Siam holen sie auch viele jener Fischhäute, die wir sagri und sie same nennen (zum Polieren verwendete rauhe Haifischhaut - d. Übers. ). Daraus fertigen sie die Scheiden für ihre Waffen und ...

Thomas Beck, 1999

AusBlick: Mit Tests (Kopiervorlagen), Projektvorschlägen, ...

A3a 1A, 2B, 3A, 4B, 5C, 6C, 7B, 8C, 9B, 10A B1a 3 B1b Adler – Flugzeug, Schiff – Delfin, Dinosaurier – Kran, Lotus – Farbe, Klette – Klettverschluss am Turnschuh, Rillen in der Haifischhaut – Schwimmanzug; es passt nicht: Fallschirm B1c ...

Anni Fischer-Mitziviris, 2011

Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit: ...

Unterschiedlich ausgerichtete Gruppen von solchen Linien deutet Bohlin als Spuren von einem Schabeisen. Es ist jedoch auch mit der möglichen Verwendung von Wetz- und Poliersteinen, organischen Schleifmitteln wie Haifischhaut oder ...

‎2004

Ein Mann. Ein Genie: Geld, Glück und Erfolg in 15 Minuten

Die Haifischhaut ist mit kleinen »Zähnchen« bedeckt, die Verwirbelungen reduzieren. Sie wirken wie die Vertiefungen an einem Golfball und erlauben dem Hai, schneller zu schwimmen. Haifischhaut wurde früher als Schmirgelpapier benutzt.

Tom Cutler, 2013

Wenn ich bleibe: Roman

Schließlich zog ich einen langen schwarzen Rock an und einen nougatbraunen kurzärmeligen Pullover. Einfach und unauffällig. Mein Markenzeichen, vermute ich. Als Adam in einem Anzug aus Haifischhaut und Schuhen mit Kreppsohlen ...

Gayle Forman, 2010

Oberflächentechnik für den Maschinenbau

Abb. 1.10Beispiele für funktionale Oberflächen ausder Natur Ein zweites, häufig genanntes Beispiel für Bionik in der Oberflächentechnik ist die Haifischhaut. Ein natürliches Hindernis für Körper, die sich schnell durch Wasser oder Luft ...

Kirsten Bobzin, 2013

用語«HAIFISCHHAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaifischhautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bionik: Haut von Haifischen hilft Flugzeugkonstrukteuren

Währenddessen erläutert Friederike Ehn den Zusammenhang zwischen dem Aufbau einer Haifischhaut und der Minimierung von Luftverwirbelungen in der ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»

Haifischhaut als Vorbild: Neue Materialien

Das Fraunhofer-Institut in Bremen entwickelt Werkstoffe für die Industrie. Institutsleiter Bernd Mayer spricht über Trends und Strategien - und verrät, in welchem ... «WESER-KURIER online, 1月 16»

Revolutionäre Ideen aus der Natur

So sind moderne Badeanzüge nach dem Prinzip der Haifischhaut konzipiert worden (siehe Grafik). Während die Bionik sich beispielsweise darauf beschränkt, ... «Mallorca Magazin, 11月 15»

Mit der Haifischhaut schneller fliegen

Abgeschaut haben sie sich den Effekt aus der Natur: Bei den ersten Prototypen stand eine Haifischhaut Modell. Mit der Anleihe aus der Natur spart das ... «WirtschaftsBlatt.at, 7月 15»

Hier fliegt ein Stück Leipzig | Leutzscher Firma produzierte ...

... mit dem die Carbon-Konstruktion des Sonnenfliegers überzogen wurde.“ Das Gewebe sei besonders leicht, aerodynamisch, reißfest und rau wie Haifischhaut ... «BILD, 6月 15»

Die Natur als Vorbild: Vogelknochen und Haifischhaut: So ...

Derzeit arbeiten Forscher an einem Flugzeug mit Haifischhaut. Biologie für Innovationen zu adaptieren, ist eines der vielseitigsten Felder der Technik. «FOCUS Online, 6月 15»

Krefeld: Die Kleider der Samurai

Eine prächtige Rüstung und Gewänder zeigt das Deutsche Textilmuseum ab morgen in der Ausstellung "Kirschblüten und Haifischhaut - Textilien der Samurai ... «RP ONLINE, 6月 15»

Für den perfekten Luftstrom

Im Falle des Flugzeugs ist dies eine Oberfläche mit Mikrorillen, nach dem Vorbild der Natur auch Haifischhaut genannt. Sogenannte Riblets, mikroskopisch ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 15»

Die Haut eines Haifischs nachbauen

Die feinen Rillen der Haifischhaut sind Vorbild für technologische Anwendungen. Ein junges Grazer Unternehmen exportiert Produkte in alle Welt. 30.01.2015 ... «DiePresse.com, 1月 15»

Sicher und schnell unterwegs: Der neue Uniroyal RainSport 3 ist am ...

Zusätzlich wurden Anleihen an die Natur genommen: Die Haifischhaut ist dafür bekannt, den Strömungswiderstand des Unterwasserjägers deutlich zu ... «PresseBox, 11月 14»