アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dachhaut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDACHHAUTの発音

Dachhaut  Dạchhaut [ˈdaxha͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DACHHAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDACHHAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dachhaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dachhaut

屋根

Dachhaut

建物の屋根は、天候を守り屋根の構造物である支持部分に対応する屋根の一部です。 Als Dachhaut wird in Architektur und Bauwesen der Teil eines Daches bezeichnet, der vor der Witterung schützt und insofern das Gegenstück zur Dachkonstruktion, dem tragenden Teil, bildet.

ドイツ語辞典でのDachhautの定義

粘土屋根タイルからの屋根の最外層 - ©Carsten Steps - Fotolia.com粘土屋根タイルからの屋根 - ©Carsten Steps - Fotolia.com例:スレート製の屋根。 äußerste Schicht eines DachesDachhaut aus Tondachziegeln - © Carsten Steps - Fotolia.comDachhaut aus Tondachziegeln - © Carsten Steps - Fotolia.comBeispieleine Dachhaut aus Schiefer.
ドイツ語辞典で«Dachhaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DACHHAUTと韻を踏むドイツ語の単語


Außenhaut
A̲u̲ßenhaut [ˈa͜usn̩ha͜ut]
Bindehaut
Bịndehaut [ˈbɪntha͜ut]
Darmschleimhaut
Dạrmschleimhaut
Gesichtshaut
Gesịchtshaut [ɡəˈzɪçt͜sha͜ut]
Gänsehaut
Gạ̈nsehaut
Haifischhaut
Ha̲i̲fischhaut
Hornhaut
Họrnhaut 
Kopfhaut
Kọpfhaut [ˈkɔp͜fha͜ut]
Kuhhaut
Ku̲hhaut [ˈkuːha͜ut]
Mischhaut
Mịschhaut
Mundschleimhaut
Mụndschleimhaut
Nagelhaut
Na̲gelhaut [ˈnaːɡl̩ha͜ut]
Nasenschleimhaut
Na̲senschleimhaut
Netzhaut
Nẹtzhaut
Orangenhaut
Orangenhaut
Pfirsichhaut
Pfịrsichhaut
Rehaut
[rəˈoː] 
Schlangenhaut
Schlạngenhaut [ˈʃlaŋənha͜ut]
Schleimhaut
Schle̲i̲mhaut [ˈʃla͜imha͜ut]
Vorhaut
Vo̲rhaut

DACHHAUTのように始まるドイツ語の単語

Dachgepäckträger
Dachgeschoß
Dachgeschoss
Dachgeschosswohnung
Dachgesellschaft
Dachgesims
Dachgestühl
Dachgiebel
Dachgleiche
Dachgrat
Dachhase
Dachkammer
Dachkandel
Dachkännel
Dachkies
Dachkoffer
Dachkonstruktion
Dachlack
Dachlatte
Dachlawine

DACHHAUTのように終わるドイツ語の単語

Altershaut
Eihaut
Elefantenhaut
Gehirnhaut
Hirnhaut
Hühnerhaut
Kahmhaut
Knochenhaut
Lederhaut
Magenschleimhaut
Nickhaut
Oberhaut
Problemhaut
Regenbogenhaut
Rothaut
Tierhaut
Unterhaut
Wachshaut
gehaut
ungeschaut

ドイツ語の同義語辞典にあるDachhautの類義語と反意語

同義語

«Dachhaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DACHHAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dachhautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDachhautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dachhaut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阁楼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ático
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

attic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अटारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чердак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sótão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grenier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

loteng
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dachhaut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

屋根裏
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다락방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

loteng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gác mái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोटमाळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çatı katı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soffitta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poddasze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

горище
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mansardă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σοφίτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

solder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vind
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

loftet
5百万人のスピーカー

Dachhautの使用傾向

傾向

用語«DACHHAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Dachhaut»の使用頻度を示しています。
Dachhautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dachhaut»で最も広く使用されている表現です。

用語«DACHHAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dachhaut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dachhaut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dachhautに関するニュースでの使用例

例え

«DACHHAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDachhautの使いかたを見つけましょう。Dachhautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allplan: Tutorial, Referenz, Systemkomponenten
+ 3 O P- -W Dachhaut erstellen Bisher wurden die Dachebenen und die Bauteile Sparren und Pfetten verlegt. Die Dachhaut, also die Bauteile oberhalb der Sparrenebene, ist das Element, das im nächsten Schritt ergänzt wird. 1. Rufen Sie im ...
Christine Degenhart, 2004
2
Hessisches Baurecht: Textausgabe mit Rechts- und ...
Gilt die Überarbeitung einer Dachdichtung beim Flachdach als Erneuerung der Dachhaut nach Anhang 3 Nr. 4.2 Buchstabe b EnEV?42 Antwort: 1. §8 Abs. 1 EnEV verweist hinsichtlich der Maßnahmen und Anforderungen auf Anhang 3 EnEV ...
Erich Allgeier, 2007
3
Sanierung im Mietwohnungsbau: Wirtschaftliche und ...
Der Bauherr entschloss sich, Dachhaut und Schalung abzunehmen und nach Einbringen einer Mineralwolledämmung in genannter Stärke die Sparren und die Attika um dieses Maß aufzudoppeln. Im Leistungsverzeichnis Dämmung oberste  ...
Günter Kohlbecker, DIN e.V., 2011
4
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...
Dachhaut Bild 9.50: Dachkonstruktion des Steildachs (Kehlbalkendach) Dachabdichtung heißt die wasserabdichtende Dachhaut aus Bitumendachbahnen, -dichtungs- bahnen, -schweißbahnen oder Kunststoffbahnen. Dachabdichtungen sind ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
5
Stahlbau: Teil 2: Stabilitätslehre. Stahlhochbau und ...
Dächer Dachkonstruktionen bestehen aus der Dachhaut oder Dacheindeckung und der diese unterstützenden Konstruktion. Die Dachhaut schützt das Bauwerk unmittelbar gegen Regen, Schnee, Wind, Wärmedurchgang und überträgt die ...
‎2004
6
Erstellung eines Brandschutzkonzeptes für das Preview-Center ...
Das Tragwerk der Dächer einschließlich des Trägers der Dachhaut muß, soweit es der Brandschutz erfordert, widerstandsfähig gegen Feuer sein. (2) Soweit es die Verkehrssicherheit erfordert, müssen Dächer mit Schutzvorrichtungen gegen  ...
Frank Krüger, 2000
7
Haftung und Deckung: Die Haftpflichtversicherung - eine ...
Dazu verlegte er um die Lüftungsrohre Bitumenschweißbahnen, die mit einem Schweißgerät mit der vorhandenen Dachhaut und den Lüftungsrohren verklebt wurden. Durch die Lüftungsrohre gelangten Funken oder die Hitze an die ...
Carmen Hugel, 2006
8
Inselionische Marmordächer
Anm. 535; die löwenkopfge- schmücktc Kalksteinsima des Siegestempels in Himera war ebenfalls mit einer Dachhaut aus Terrakotta verbunden"12. Derartige 'Spardächer' haben auch ein geringeres Gewicht, so daß man die Konstruktion des ...
Aenne Ohnesorg, 1993
9
Bauordnungsrecht Niedersachsen
§32 Dächer (1) Die Dachhaut muss gegen die Einflüsse der Witterung genügend beständig sein. Sie muss gegen Flugfeuer und strahlende Wärme widerstandsfähig sein, soweit nicht der Brandschutz auf andere Weise gesichert ist.
Detlef Kandel, 2008
10
Abstandsflächen im Bauordnungsrecht Bayern: Kommentierung
Beispiel Abstandsfläche eines giebelständigen Gebäudes, das mit der Traufseite zur Nachbargrenze ausgerichtet ist: Wandhöhe von der Geländeoberfläche bis zum Schnittpunkt der Wand mit der Dachhaut 6 m, Höhe des Dachs vom ...
Gerhard Boeddinghaus, 2007

用語«DACHHAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDachhautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwelbrand im Deckenbereich einer Lagerhalle der Firma ...
Die Dachhaut wurde geöffnet und das darunter befindliche Dämmmaterial abgelöscht. Über den Korb der Drehleiter wurde der Löschtrupp beim Entfernen der ... «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Bad Kreuznach: Rauchentwicklung in der Wolfersheimer Straße
Die Dachhaut wurde geöffnet und das darunter befindliche glimmende Dämmmaterial abgelöscht. Über den Korb der Drehleiter wurde der Trupp beim ... «Metropolnews, 7月 16»
3
Brand in der Gottlieb-Daimler-Schule: keine Verletzten, hoher ...
Das Feuer ist in der Cafeteria ausgebrochen und hat die Dachhaut durchschlagen. Das ist sicher eine größere Sanierung nötig.... Die Brandursache ist völlig ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 7月 16»
4
Kollektormontage für Flachdächer
Bedingt durch die Statik vieler Dächer wird die Montage von Solarkollektoren mittels Schrauben durch die Dachhaut relevanter. Das dänische Unternehmen ... «Sonne Wind & Wärme, 7月 16»
5
Dachstuhl in Essen-Rüttenscheid ausgebrannt
... so Wachabteilungsleiterin Susanne Klatt: "Da die Dachziegel sehr schnell nach innen fielen und damit die Dachhaut offen war, konnte der Brand schnell unter ... «Derwesten.de, 7月 16»
6
AmbiVolt zeigt auf der Intersolar Europe 2016 neue ...
... weniger Ballast, der Aufstandsfläche für eine möglichst gleichmäßige und lineare Lasteinleitung in die Dachhaut oder dem thermischen Längenausgleich und ... «Presseportal.de, 6月 16»
7
Schwelbrand unter dem Dach
Die eingesetzten Rettungskräfte öffneten die Dachhaut, um an die Glutnester des Schwelbrandes im Dach des Bungalows in Rohren zu gelangen. Foto: H. «Aachener Zeitung, 6月 16»
8
Von Grün Auf Braun: Kupferdach des Bremer Rathauses wird saniert
... Am Montag haben mit Einrichtung der Baustelle die Arbeiten zur grundlegenden Sanierung der rund 1.300 Quadratmeter großen Dachhaut begonnen. «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
9
Steirerin bei Wohnhausbrand schwer verletzt
Die Feuerwehr musste zur Bekämpfung der Flammen im ersten Stock auch die Dachhaut von außen öffnen, um letzte Glutnester zu finden. Die 36-jährige ... «Kurier, 2月 16»
10
Hoher Schaden nach Brand in Weilstetten
„Es brannte zwischen der Dachhaut und der Isolierung, die Bühne ist nur schwer zugänglich“, sagt Stadtbrandmeister Joachim Rebholz. Nur auf allen Vieren ... «Südwest Presse, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dachhaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dachhaut>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z