アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hai"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HAIの語源

niederländisch haai < isländisch hai < altnordisch hār, eigentlich = Dolle, ursprünglich wohl = Haken, vielleicht nach der hakenförmigen Schwanzflosse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHAIの発音

Hai  [Ha̲i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHaiの定義

大きな尾鰭があり、底には口がはるか後方にあり、そこには鋭い歯列があります。©LöbbeckeMuseum-Aquazoo、Düsseldorf©LöbbeckeMuseum-Aquazoo、Düsseldorf。 großer Raubfisch mit großer Schwanzflosse und mit an der Unterseite weit zurückliegendem Maul, in dem mehrere Reihen spitzer Zähne stehen© Löbbecke Museum-Aquazoo, Düsseldorf© Löbbecke Museum-Aquazoo, Düsseldorf.

ドイツ語辞典で«Hai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAIと韻を踏むドイツ語の単語


Arai
Ara̲i̲
Bai
Ba̲i̲
Bonsai
Bọnsai
Chennai
[ˈt͜ʃɛna͜i]
Dubai
Duba̲i̲  , auch: [ˈduː…] 
Kai
Ka̲i̲, Ka̲y̲ 
Lai
[la͜i]  , französisch: [lɛ] 
Lakai
Laka̲i̲ [laˈka͜i] 
Mai
Ma̲i̲ 
Mumbai
Mụmbai [ˈmʊmba͜i] 
Quai
[keː]  , auch: [kɛ(ː)] 
Rai
Rai̲
Samurai
Samura̲i̲
Serai
Sera̲i̲
Sinai
Si̲nai […nai] 
Tai
Tai
Thai
Tha̲i̲, Ta̲i̲
Tournai
[tʊrˈnɛː] 
assai
assa̲i̲
banzai
bạnzai […za͜i]

HAIのように始まるドイツ語の単語

Hahnrei
Haifa
Haifisch
Haifischbecken
Haifischflosse
Haifischflossensuppe
Haifischgebiss
Haifischhaut
Haifischkragen
Haifischleder
Haik
Haikai
Haiku
Haimonskinder
Hain
Hainblume
Hainbuche
Hainbund
Hainleite
Hairstylist

HAIのように終わるドイツ語の単語

Adonai
Altai
Bahai
Ballon d´Essai
Bangkirai
Cao-Dai
Habutai
Haggai
Haikai
Kamishibai
Laogai
Maasai
Mapai
Massai
Schanghai
Skai
Stubai
Wadai
bansai
dawai

ドイツ語の同義語辞典にあるHaiの類義語と反意語

同義語

«Hai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hai»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鲨鱼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tiburón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shark
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शार्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمك القرش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

акула
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tubarão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাঙ্গর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

requin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hai
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hiu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá mập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுறா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शार्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köpekbalığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

squalo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rekin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

акула
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rechin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καρχαρίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

haj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hai
5百万人のスピーカー

Haiの使用傾向

傾向

用語«HAI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Hai»の使用頻度を示しています。
Haiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hai»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hai»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hai»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAI»の引用

Haiという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
Was haben folgende Dinge gemeinsam: 1. Eine Atomexplosion, 2. Ein Hai, 3. Das Kantinenessen und 4. Hildegard Knef? Das sind vier Dinge, die man sich nicht aus allzu großer Nähe anschauen sollte.
2
Ulrich Erckenbrecht
Zuerst gleichen sie sich wie ein Ei dem anderen, dann wie ein Ai dem andern und schließlich wie ein Hai dem andern.

«HAI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaiの使いかたを見つけましょう。Haiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corporate Social Responsibility: Determinanten Der ...
Hai Van Duong Dinh analysiert mittels eines Experimentes diese Themenbereiche.
Hai Van Duong Dinh, 2010
2
Marvin Hai & Lilli
Mit dem Haifischjungen Marvin erlebt Lilli spannende Abenteuer in der Unterwasserwelt.
Heidrun-Auro Brenjo, 2011
3
Ernst Miez Hai Teer
Gedichte von ernst bis heiter.Worte und S tze haben ihren eigenen Rhythmus, ihre eigene Melodie.Das Spielen mit den Worten, mit Doppeldeutigkeit von Geh rtem ist ein Riesenspa und eine nie endende Quelle der Inspiration.
Dieter Schwan, 2005
4
Hai kath' Homēron archaitotētes: Kai hai kerkyraïkai ...
Kai hai kerkyraïkai archaiologia. ,,, Έ?πεισΙμοι δαυμάζειν , %τι τη ε καταβολνε τ ω ν Α\. £ξ * λ ντων ατω παλαιά: ασ.ηε εν Ι'ταλία, τχ Θ ίων είκοίσ- {λ ο& τ « ζυλ<ν« τ ρ μάλλον χά) κεςαμεχ ϊν τ οίε Έ.ϊ$ωλβΐοΐ£ οϊ ν εκείτο , αχζΐε α υπ οτέτχκτ Χή κ Α•σ/« ...
‎1804
5
Unterhaltungsblätter für Welt- und Menschenkunde
Seit ist da/ Hai luli, Hai Ws Ele«o muß enden/ wo Schicksal muß wende», hat luli, Hai luli! Oder todt, oder todt müssen wir sei«/ Hai luli, Hai luli! müssen wir sein, Hai lnli, hei lah.' Morgen, Hai luli! ja morgen, Hai luli! schon sind wir auf den Weg,  ...
6
Geronimos Geschenke: Na Hai Te He & Seelenpartner Gije
Na Hai Te He & Seelenpartner Gije von Margret Sauer, Jasantha, erzhlt vom schamanischen Einweihungsweg der Autorin zur indianische Liebes-Schamanin der Neuen Zeit und Lehrerin der Neuen Liebe.
Margret Sauer, 2008
7
Paul und der große Hai
Wiebke Wenzel. Immer näher kamen sie der Insel, als Paul einen ihm wohl vertrauten dunklen Punkt auf dem Wasser sah. „Huhuuu, Hainrich!“ rief er und winkte der Rückenflosse, die aus dem Wasser ragte, zu. „Oh, seht nur!“, rief da seine ...
Wiebke Wenzel, 2011
8
Kleine Schriften
taba syär8, kahl: „mai to sum kahl thi, so pär* pari, pai aba taa meri gämd8, phät^ hai." taba syär8^! boll: „tum pai gnru ki dal caust8, mit8, hai. tau yä simgha kom kaisai bhaya mäm nata hau? nisamk8, calau!" taba syär8, kahl: „meri tau mata hü  ...
Johannes Hertel, Barbara Bomhoff, 2007
9
Der Naturmensch oder Geschichte des Hai Ebn Joktan, ein ...
Dies hatten wir dir (dem Gott fo wie uns mit feinem Geifi beyfiehen wolle) von Hai Ebn Ioktan; Afal und Salaman zu ethählen. Es ifi in folchen Ausdrücken gefchehem die man in 'keinem Buch finden-- und nicht in der gemeinen Sprache hören ...
'Abu Bakr Muhammad ibn Tufail al-Qaisi, Johann Gottfried Eichhorn, 1783
10
Schwitzhütten: Ursprung Aufbau Rituale Lieder
Lied 77 Hai-yu Hai-yu Lied beim Trinken von Peyote Navaho (?) (Santa Fe in New Mexico) # Hai yu hai yu wat - si na yu, Hai yu hai yu wat - si na yu, Hai yu hai yu wat - si na yu, Hai yu hai yu wat - si na yu, eJ » » * Hai ni yu; Hai yu hai yu wat ...
Harry Eilenstein, 2010

用語«HAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Australien: Wieder tödlicher Hai-Angriff im Westen
Vor Westaustralien hat es erneut einen schweren Hai-Angriff gegeben - eine 60-jährige Taucherin kam ums Leben. Erst am Samstag war ein junger Mann an ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
2
Australien: Hai nach Angriff auf Surfer getötet
Ein Hai attackierte vor der Küste Australiens einen 29-jährigen Surfer und biss ihm ein Bein ab. Nun wurde nahe der Stelle ein weißer Hai gefangen und getötet. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Frau nach Hai-Attacke im Krankenhaus - mit Hai am Arm
Nach einer Haiattacke musste eine 23-Jährige ins Krankenhaus - mit dem Hai noch am Arm. Das Tier war zuvor provoziert worden. Im Gegensatz zu der ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
4
Raubfisch vor Mallorca aufgetaucht | Hier wird der Hai aufs Meer ...
Palma – Hai-Alarm auf Mallorca! Direkt am Ufer einer Bucht der Urlaubsinsel entdeckten Urlauber den Raubfisch – nur knapp 500 Meter entfernt vom ... «BILD, 5月 16»
5
Freund rettete ihn aus dem Meer | Profi-Surfer bei Hai-Attacke ...
Kiama (Australien) - Hai-Horror im Surfer-Paradies! Ein 22-jähriger wurde am beliebten Bombo Beach im Südosten Australiens angegriffen und schwer verletzt. «BILD, 3月 16»
6
Hai-Angriffe erreichen 2015 Rekordhoch - weiterer Anstieg erwartet
Knapp hundert Mal haben Haie im vergangenen Jahr unprovoziert Menschen angegriffen. Laut Forschern ist dies ein Rekordwert - und sie erwarten einen ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
7
Karibisches Drama: Hai tötet Schiffbrüchigen im Moment der Rettung
Bei einer Rettungsaktion vor der Karibikinsel Aruba ist ein Schiffbrüchiger von einem Hai totgebissen worden. Einsatzkräfte seien gerade dabei gewesen, den ... «DIE WELT, 12月 15»
8
Australien: Hai zerfleischt Taucher vor den Augen der Tochter
Ein Ausflug am Samstagmorgen: Vater und Tochter tauchen nach Jakobsmuscheln vor der tasmanischen Küste. Sie bringt die Muscheln aufs Boot, er taucht ... «DIE WELT, 7月 15»
9
Hai greift Surfer Mick Fanning an: So gefährlich ist der Raubfisch
Der Surf-Profi Mick Fanning hat an der Küste Südafrikas vor laufender Kamera einen Hai-Angriff abgewehrt. Das Szenario weckt tief sitzende Ängste. Doch rein ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
10
Hai-Angriff an der US-Küste: Teenager schwer verletzt
Seit 20 Jahren hat es in Oak Island im US-Bundesstaat North Carolina keine Hai-Angriffe mehr gegeben. Doch jetzt wurden innerhalb kürzester Zeit gleich zwei ... «DIE WELT, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z