アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kuhhaut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKUHHAUTの発音

Kuhhaut  Ku̲hhaut [ˈkuːha͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KUHHAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKUHHAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kuhhaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kuhhaut

牛は隠します

Rindshaut

さまざまな家畜や野生の種の毛むくじゃらの皮、ふくらはぎの皮は、若い動物の毛むくじゃくの皮であるビーバースキンと呼ばれています。 肉産業の副産物として、それらはたばこ貿易の商業的商品である。 樹皮は、袋、ブーツ及び家庭用品、子牛の皮に優先的に移行衣類に加工されることが好ましい。 皮革は未処理の革ではさまれています。 成熟した動物の皮は粗くて堅いので、皮むきにはほとんど使用されません。 アフリカのコートはスペインで洗練されていました。 バッファローは北アメリカの原住民の伝統的な設備に属していた。 毛皮については、主にふくらはぎが使用されていますが、近代化におけるこの使用は1920年に始まりました。 スキンはまた、テイストスキンと野生スキンを区別します。 皮は、肉用に屠殺されたヨーロッパの家畜の皮であると理解されています。 Als Rindshaut werden die behaarten Häute der verschiedenen Hausrind- und Wildrindrassen, Kalbfelle die behaarten Häute der Jungtiere bezeichnet. Als Nebenprodukt der Fleischindustrie sind sie eine Handelsware des Rauchwarenhandels. Rindshäute werden vorzugsweise zu Taschen, Stiefeln und Wohnaccessoires, Kalbfelle bevorzugt zu Übergangskleidung verarbeitet. In weitaus überwiegender Menge werden die Häute zu unbehaartem Leder gegerbt. Die Häute ausgewachsener Tiere sind grob und steif und werden schon deshalb kaum für Pelzzwecke genutzt. Einige Zeit lang wurden aus afrikanischen, in Spanien veredelte Stierhäuten Mäntel gearbeitet. Büffeldecken gehörten zur traditionellen Ausrüstung der nordamerikanischen Ureinwohner. Für Pelzbekleidung werden hauptsächlich Kalbfelle verwendet, diese Nutzung in der Moderne begann jedoch erst in den 1920er Jahren. Der Häutehandel unterscheidet außerdem zwischen Zahmhäuten und Wildhäuten. Als Zahmhäute werden diejenigen Häute der europäischen Hausrinder verstanden, die beim Schlachten zur Fleischnutzung anfallen.

ドイツ語辞典でのKuhhautの定義

皮膚、牛の毛©Christina Altwicker - Fotolia.com©Christina Altwicker - Fotolia.comターン、sayings、諺は、どの牛の皮膚にも行かない。 Haut, Fell der Kuh© Christina Altwicker - Fotolia.com© Christina Altwicker - Fotolia.comWendungen, Redensarten, Sprichwörterauf keine Kuhhaut gehen.
ドイツ語辞典で«Kuhhaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KUHHAUTと韻を踏むドイツ語の単語


Außenhaut
A̲u̲ßenhaut [ˈa͜usn̩ha͜ut]
Bindehaut
Bịndehaut [ˈbɪntha͜ut]
Dachhaut
Dạchhaut [ˈdaxha͜ut]
Darmschleimhaut
Dạrmschleimhaut
Gesichtshaut
Gesịchtshaut [ɡəˈzɪçt͜sha͜ut]
Gänsehaut
Gạ̈nsehaut
Haifischhaut
Ha̲i̲fischhaut
Hornhaut
Họrnhaut 
Kopfhaut
Kọpfhaut [ˈkɔp͜fha͜ut]
Mischhaut
Mịschhaut
Mundschleimhaut
Mụndschleimhaut
Nagelhaut
Na̲gelhaut [ˈnaːɡl̩ha͜ut]
Nasenschleimhaut
Na̲senschleimhaut
Netzhaut
Nẹtzhaut
Orangenhaut
Orangenhaut
Pfirsichhaut
Pfịrsichhaut
Rehaut
[rəˈoː] 
Schlangenhaut
Schlạngenhaut [ˈʃlaŋənha͜ut]
Schleimhaut
Schle̲i̲mhaut [ˈʃla͜imha͜ut]
Vorhaut
Vo̲rhaut

KUHHAUTのように始まるドイツ語の単語

Kuhbauer
Kuhbaum
Kuhblume
Kuhdorf
Kuhdung
Küher
Küherin
Kuheuter
Kuhfladen
Kuhfuß
Kuhglocke
Kuhhandel
kuhhandeln
kuhhessig
Kuhhirt
Kuhhirtin
Kuhjunge
Kuhkaff
Kuhkalb
Kuhkette

KUHHAUTのように終わるドイツ語の単語

Altershaut
Eihaut
Elefantenhaut
Gehirnhaut
Hirnhaut
Hühnerhaut
Kahmhaut
Knochenhaut
Lederhaut
Magenschleimhaut
Nickhaut
Oberhaut
Problemhaut
Regenbogenhaut
Rothaut
Tierhaut
Unterhaut
Wachshaut
gehaut
ungeschaut

ドイツ語の同義語辞典にあるKuhhautの類義語と反意語

同義語

«Kuhhaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KUHHAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kuhhautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKuhhautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kuhhaut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牛皮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cowhide
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चमड़े की पहली परत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جلد البقر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воловья кожа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chicotear
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোচর্ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peau de vache
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kulit lembu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kuhhaut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

牛皮
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쇠가죽 채찍으로 치다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lembu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

da bò
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

cowhide
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cowhide
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sığır derisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vacchetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skóra bydlęca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

волова шкіра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piele de vacă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βακέτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beesvel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kohud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

okse
5百万人のスピーカー

Kuhhautの使用傾向

傾向

用語«KUHHAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Kuhhaut»の使用頻度を示しています。
Kuhhautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kuhhaut»で最も広く使用されている表現です。

用語«KUHHAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kuhhaut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kuhhaut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kuhhautに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KUHHAUT»の引用

Kuhhautという言葉で有名な引用文や文章
1
Erwin Koch
Es geht auf keine Kuhhaut, was im gegenseitigen Einvernehmen so alles unter den Teppich gekehrt wird.
2
Werner Mitsch
Was manche Menschen auf die leichte Schulter nehmen, geht oft auf keine Kuhhaut.
3
Anonym
Die Dummheit menschlicher Rindviecher geht auf keine Kuhhaut.
4
Ernst Ferstl
Was der innere Schweinehund mit manchen Leuten aufführt, das geht auf keine Kuhhaut.

«KUHHAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKuhhautの使いかたを見つけましょう。Kuhhautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Soester Stadtrechtsfamilie: mittelalterliche Quellen und ...
Hinweis auf die Friedensverletzung übriggeblieben.169 Sollten dem Soester Rat bei der Abfassung der Alten Kuhhaut weitere Schriftquellen vorgelegen haben, so sind diese nicht mehr zu identifizieren.170 Durch die Harmonisierung der ...
Stephan Dusil, 2007
2
Iss dass soo richtich?: 88 Mal unterhaltsam Denksportliches ...
Kuhhaut ginge. ERKLÄRUNG Wir schreiben irgendein Jahr vor dem Jahr 1240. Ein Priester während der Messe. Plötzlich sieht er einen Pferdefuß, und an ihm den Teufel. Der zieht mit den Zähnen an einem Stück Pergament. Er will es nicht  ...
Michael Lohmann, 2014
3
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Knoblauch - Matthias
schwätz zweier Weiber vom Teufel auf eine große Kuhhaut geschrieben wird, die zwei andere mit Händen und Zähnen recken. Die Unterschrift lautet: niemand kann wol sagen noch schreiben das schwatzen der bösen weiben; noch viel ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
4
Venedigergruppe: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
... aufwärts und rechts in die Östliche Eichhamscharte. 381 Südliche Eichhamscharte, 3125 m »Eichamscharte« (lt. AVK 36/1998). Zwischen Hohem Eichham, 3371 m (im N), und Kuhhaut, 3190 m (im S); nach O das Nillkees, nach W Reste ...
Willi End, 2006
5
Alles klar?: Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere ...
Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere Rätsel des Alltags - Best of ZDFtext "Die Frage des Tages" ZDF. Wie viel passt auf eine Kuhhaut? Kuhhäute hat man früher benutzt, wenn man etwas transportieren wollte. Man legte die ...
ZDF, 2011
6
Harzsagen: Gesammelt und mit anmerkungen herausgegeben
(der da hat Geister sehen können, hat's mit seinen leiblichen Augen gesehen) und hatte eine Kuhhaut und eine große Feder in der Hand. Und mit der Feder schrieb er auf die Kuhhaut Alles, was die Beiden schwatzten, mit großen Buchstaben ...
Heinrich Pröhle, 1859
7
Deutsche Alpensagen
Mir Thrifili Kuhhaut mit einem Uiefen raufie. Zur Zeit- als Ehrifili .Kuhhaut lebte, wohnte ob dem Paznaunerthale noch ein Riefe vom alten Gefchlecht, der alle Welt bekämpfte und niederwarf. .Kein Mcnfch vermochte ihm zu widerftehenj und  ...
J.N. Alpenburg
8
Auswahl der schönsten und interessantesten preuss
„Ach leider ja," sagte Hick, „ich habe meine Kuhhaut verkauft. " Der Bauer sing gewaltig an zu lachen und rannte davon, um den Andern so rafch als möglich zu erzählen, daß der Hick von Kölln noch närrischer zurück» gekommen sei, als er ...
Alfred Oldtenbach, 1840
9
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Das geht auf keine Kuhhaut In manchen Gegenden wird die berühmte Kuhhaut heutzutage bei allen möglichen Gelegenheiten zitiert, meist als Ausdruck des Ärgers, aber auch des Erstaunens: „Was er sich da wieder geleistet hat, das geht  ...
Bernd Brucker, 2009
10
Warum wackelt Wackelpudding?
Wie viel geht auf eine Kuhhaut? Angenommen, du erzählst deiner Mutter eine unglaubliche Geschichte nach der anderen. Irgendwann sagt sie: »Hör bitte auf! Du plapperst so viel, das geht ja auf keine Kuhhaut!« Wieso Kuhhaut?
Beate Varnhorn, 2007

用語«KUHHAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKuhhautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reinhold Messner zu Ötzi: "Österreicher wollten ihn klauen"
"Die Unterstellungen, die mir wegen Ötzi gemacht wurden, passen auf keine Kuhhaut." Bild zu Tollundmann, Mumie. Gibt es den Fluch der Mumie? Diese Toten ... «Web.de, 9月 16»
2
Da brennt da Huat: Wo bayerische Redewendungen herkommen
Eine Erklärung geht davon aus, dass Pergament normalerweise aus den Häuten von Schafen hergestellt wird, die Kuhhaut somit sowieso schon eine ... «Passauer Neue Presse, 5月 16»
3
Der „Fall Mader“ geht nach wie vor auf keine Kuhhaut
Der durch die Veröffentlichungen auf dieser Seite ausgelöste Bericht des Landesrechnungshofes liegt (intern) vor. Er ist eine einzige Zumutung. 102 Seiten ... «Dietiwag.org, 3月 16»
4
Großbritannien: Die kuriose Geschichte, wie Briten (immer noch ...
Die Briten verewigen ihre Gesetze nämlich immer noch auf Pergament aus Kuhhaut. Die Tradition steht jetzt aber auf der Kippe. Ende März endet der Vertrag ... «STERN, 2月 16»
5
Top-Wirt des Jahres 2016: Wachauer "Winzerstüberl" der Familie Essl
„Was die Finanzpolizei macht, geht unter keine Kuhhaut. Wir werden nicht dulden, dass die Beamten ausgerechnet zu Mittag, wenn die Gastronomen das ... «Kurier, 1月 16»
6
Das geht auf keine Kuhhaut Das Rätsel des Jungfernpergaments
Pergament ist der Vorläufer des Papiers und wurde aus den Häuten von Tieren hergestellt. Als besonders dünnes und edles Pergament gilt das sogenannte ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
7
Streit um Milchpreise: Milchbauern stürmen Agrarminister-Konferenz
Das geht auf keine Kuhhaut: Der Milchpreis stürzte zuletzt unter die 30-Cent-Marke. Viele Bauern können damit nicht mehr rentabel...Foto: Sebastian Kahnert/ ... «Tagesspiegel, 10月 15»
8
Auswirkungen der Milchpreiskrise in der Prignitz „Das geht auf keine ...
... ist die Lage katastrophal. Letztes Jahr haben die noch für elf, zwölf Euro die Stunde gearbeitet. Jetzt sind es zwei und drei Euro. Das geht auf keine Kuhhaut.“ ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 15»
9
Brandenburgs Bauern protestieren | Dumping-Milchpreise gehen ...
Potsdam – Wasser ist teurer als Milch. Das geht auf keine Kuhhaut, finden die Landwirte Brandenburgs und haben mit einem „Milch-Korso“ gegen sinkende ... «BILD, 9月 15»
10
Tiere der Woche - Die gehen auf keine Kuhhaut!
"Im Leben lernt man nie aus!", dachte sich eine Rehdame und ist nun seit mehreren Wochen prominente Kommilitonin der Hallenser Studenten. «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kuhhaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kuhhaut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z