アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tierhaut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTIERHAUTの発音

Tierhaut  Ti̲e̲rhaut [ˈtiːɐ̯ha͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIERHAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIERHAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tierhaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tierhaut

日焼け

Gerben

日焼けは生の動物の皮を革に加工することです。 皮革工場または皮革工場では、日焼け剤の使用によって皮膚構造が安定化され、したがって革が製造される。 日焼けは、人類の最も古い文化的成果の一つです。 毛皮の日焼けおよび仕上げについては、毛皮の裏地および毛皮の仕上げを参照してください。 使用される化学物質の大部分は、不適切に処分された場合、環境に対する脅威となります。 Als Gerben wird die Verarbeitung von rohen Tierhäuten zu Leder bezeichnet. In einer Gerberei beziehungsweise Lederfabrik wird durch den Einsatz von Gerbstoffen das Hautgefüge stabilisiert und damit Leder hergestellt. Das Gerben ist eine der ältesten kulturellen Errungenschaften der Menschheit. Zum Gerben und Veredeln von Pelzfellen siehe Pelzzurichtung und Pelzveredlung. Ein Großteil der verwendeten Chemikalien stellt bei unsachgemäßer Entsorgung eine Gefährdung der Umwelt dar.

ドイツ語辞典でのTierhautの定義

スキン。 Haut.
ドイツ語辞典で«Tierhaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIERHAUTと韻を踏むドイツ語の単語


Außenhaut
A̲u̲ßenhaut [ˈa͜usn̩ha͜ut]
Bindehaut
Bịndehaut [ˈbɪntha͜ut]
Gesichtshaut
Gesịchtshaut [ɡəˈzɪçt͜sha͜ut]
Gänsehaut
Gạ̈nsehaut
Hornhaut
Họrnhaut 
Hühnerhaut
Hü̲hnerhaut
Kopfhaut
Kọpfhaut [ˈkɔp͜fha͜ut]
Lederhaut
Le̲derhaut
Mischhaut
Mịschhaut
Mundschleimhaut
Mụndschleimhaut
Nagelhaut
Na̲gelhaut [ˈnaːɡl̩ha͜ut]
Nasenschleimhaut
Na̲senschleimhaut
Netzhaut
Nẹtzhaut
Oberhaut
O̲berhaut [ˈoːbərha͜ut]
Orangenhaut
Orangenhaut
Rehaut
[rəˈoː] 
Schlangenhaut
Schlạngenhaut [ˈʃlaŋənha͜ut]
Schleimhaut
Schle̲i̲mhaut [ˈʃla͜imha͜ut]
Unterhaut
Ụnterhaut [ˈʊntɐha͜ut]
Vorhaut
Vo̲rhaut

TIERHAUTのように始まるドイツ語の単語

Tiergesellschaft
Tiergestalt
Tierhaar
tierhaft
Tierhalter
Tierhalterin
Tierhaltung
Tierhändler
Tierhändlerin
Tierhandlung
Tierheilkunde
Tierheim
tierisch
Tierkadaver
Tierkampf
Tierkind
Tierklinik
Tierkohle
Tierkolonie
Tierkörper

TIERHAUTのように終わるドイツ語の単語

Altershaut
Dachhaut
Darmschleimhaut
Eihaut
Elefantenhaut
Gehirnhaut
Haifischhaut
Hirnhaut
Kahmhaut
Knochenhaut
Kuhhaut
Magenschleimhaut
Nickhaut
Pfirsichhaut
Problemhaut
Regenbogenhaut
Rothaut
Wachshaut
gehaut
ungeschaut

ドイツ語の同義語辞典にあるTierhautの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TIERHAUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tierhaut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tierhautのドイツ語での同義語
Balg · Decke · Fell · Pelz

«Tierhaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIERHAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tierhautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTierhautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tierhaut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动物皮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piel de animal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

animal skin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पशुओं की त्वचा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جلد الحيوان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кожи животных
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pele de animais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশুচর্ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peau animale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kulit haiwan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tierhaut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

動物の皮
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동물의 피부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kulit kewan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

da động vật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால்நடை தோல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी त्वचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayvan derisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pelle di animale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skóra zwierząt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шкіри тварин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piele de animal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δέρμα ζώου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diervel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

djurhud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dyrehud
5百万人のスピーカー

Tierhautの使用傾向

傾向

用語«TIERHAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Tierhaut»の使用頻度を示しています。
Tierhautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tierhaut»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIERHAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tierhaut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tierhaut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tierhautに関するニュースでの使用例

例え

«TIERHAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTierhautの使いかたを見つけましょう。Tierhautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dein Abenteuer in der Steinzeit
Diese Speerspitze ist scharf und schmal, damit sie tief in das Fleisch des Tieres eindringen kann. Werkzeug aus Rentiergeweih Die Speerspitze wurde in das r gespaltene Ende des Schafts gesteckt und mit einem feuchten Streifen Tierhaut ...
‎2007
2
Dragon QuestTM Die Reise des verwunschenen Königs - Das ...
... MAGISCHE TIERHAUT -Lederharnisch = Reisegewand + Magische Tierhaut Lederrock = Kurze Hose + Magische Tierhaut Lederkleid = Tänzerinnenkostüm + Magische Tierhaut Fellponcho = 2x Magische Tierhaut Lederschild = Topfdeckel  ...
Klaus-Dieter Hartwig
3
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
PERGAMENT wurde aus verschiedenen Arten von Tierhaut hergestellt, die in der Regel schwer voneinander zu unterscheiden sind. Anders als Leder wird es nicht durch Gerbung, sondern durch Lufttrocknung der eingeweichten und durch ...
4
Das Buch bei den Griechen und Römern: eine Studie aus der ...
Schon die ältesten Notizen bei griechischen Schriftstellern, die das Schreibmaterial erwähnen, setzen den Gebrauch des Leders, der zubereiteten Tierhaut, voraus. Der Geschichtsschreiber Herodot erzählt uns, bei seinen ionischen ...
Wilhelm Schubart, 1907
5
Kleine Kulturgeschichte Der Haut
In der Brautnacht warf er die Eselshaut ab, die Ehe wurde fröhlich vollzogen und am Morgen trug er wieder die Tierhaut. Diener hinterbrachten die Geschichte dem König, der in der folgenden Nacht das wieder ausgezogene Eselskleid ...
Ernst G. Jung, 2007
6
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
F 20 Tierhaut- oder kissengestaltige Kupferbarren in der Wanddekoration eines Privatgrabes. ORT: Grab eines Unbekannten, Theben-West (Nr. 119 ), östliche Seitenwand des Kultraumes. DAT.: 18. Dyn., Hatschepsut - Thutmosis III. MAT.
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994
7
Innere Gewissheit und lebendiges Selbst: Grundzüge der ...
Denn als unterschiedliche Gegenstände in der Welt haben Tierhaut und Sack Mehl nichts anderes miteinander gemeinsam als ihr Materiesein, das heißt hier: ihre stoffliche Verwandelbarkeit durch handwerkliche oder maschinell technische  ...
Rolf Kühn, 2005
8
Von der Schrift und den Schriftarten
Lange bevor der Papyrus verwendet wurde, kannte man schon die Tierhaut als Schreibgrund. Die spätere Bezeichnung Pergament galt für die »behandelte« Tierhaut, d. h. für die entfettete und geschliffene Haut. Der Name Pergament ist ...
Sonja Steiner-Welz, 2003
9
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Leder' n ,gegerbte Tierhaut, Fensterleder', vom Leder' ziehen ,scharf Vorgehen, sich ohne Rücksichtnahme äußern'. Ahd. Wb. 5, 711 f; Splett, Ahd. Wb. 1, 520; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 708 f; Schützeichel7 194; Starck-Wells 364; Schützeichel , ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
10
Lehrbuch der Organotherapie
... und damit zur Tierverehrung kommt. Durch den Genuß bestimmter Tierorgane, aber auch schon durch die bloße Umhüllung mit der Tierhaut sucht der Primitive auch magische Kräfte gegen die Krankheiten zu erreichen. Diese Kräfte verlegt ...
Julius Wagner-Jauregg, 2012

用語«TIERHAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTierhautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIY-Lexikon: Leder
Die Konservierung von Tierhaut hat eine lange Geschichte, doch erst im 19. Jahrhundert ermöglichte die entdeckte Chromgerbung die Industrialisierung der ... «Frauenzimmer, 12月 16»
2
WDR Sendung "Könnes kämpft": Giftiges Chrom VI in ...
Das ergaben Recherchen für die WDR-Sendung "Könnes kämpft: Massenware Tierhaut - Das Geschäft mit dem Leder", die am 7. Dezember, um 21.00 Uhr im ... «FinanzNachrichten.de, 12月 16»
3
Massenware Tierhaut - Das Geschäft mit dem Leder
Wir verbinden mit Leder hohe Qualität, Langlebigkeit und Tragekomfort. Dabei ist die tierische Haut längst zur Massenware und dementsprechend günstig ... «WDR Nachrichten, 12月 16»
4
Verkorkste Taschen
Jedoch fühlt sie sich irgendwie unwohl, als sie Tierhaut an ihren Taschen vernäht. „Leder ist aber nunmal das widerstandsfähigste Material“, erklärt die ... «Neustadt-Geflüster, 9月 16»
5
7 Days to Die - Kochen: Essen und Trinken
Gelingt es euch einige Tiere zu jagen, bekommt ihr daraus nicht nur Fleisch, sondern auch Tierhaut. Benutzt beim Ausweiden der Tiere ein Messer, denn so ... «gamona.de, 7月 16»
6
Vegane Gürtel: Eukalyptusfasern statt Tierhaut
Spätestens beim Blick in den Schrank tauchen diverse Exemplare auf: Die Rede ist von Ledergürteln. Die bearbeitete Tierhaut hält Anzugshose und Jeans an ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
7
Müssen britische Gesetzestexte auf Pergament gedruckt sein?
Gesetze auf Tierhaut zu verewigen, ist ein uralter Brauch. Friedrich Ebels rund 500 Seiten starke Rechtsgeschichte datiert die erste Pergamenturkunde auf das ... «Badische Zeitung, 3月 16»
8
Großbritannien: Die kuriose Geschichte, wie Briten (immer noch ...
Gesetze auf Tierhaut zu verewigen, ist ein uralter Brauch. Friedrich Ebels rund 500 Seiten starke Rechtsgeschichte datiert die erste Pergamenturkunde auf das ... «STERN, 2月 16»
9
Pergament: Britische Gesetze nicht mehr auf Tierhaut
Weswegen das britische Parlament auch heute noch Beschlüsse auf dem aus Tierhaut gewonnenen Material verewigt. Doch nun soll diese Praxis aufhören ... «DIE WELT, 2月 16»
10
Aus den Feuilletons - Die Permanenz von Pergament
Das lesen wir über das aus Tierhaut hergestellte Schreibmaterial – nur Pergament ist permanent, es überdauert Jahrtausende, weshalb wir etwa die Magna ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tierhaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tierhaut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z