アプリをダウンロードする
educalingo
Hammelsprung

"Hammelsprung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HAMMELSPRUNGの語源

nach dem Bild von Schafen, die eines nach dem anderen über, durch etwas springen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHAMMELSPRUNGの発音

Hạmmelsprung


HAMMELSPRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAMMELSPRUNGはどんな意味ですか?

Hammelsprung

Hammersprungは議会での投票の一形態であり、例えばドイツ連邦議会(German Bundestag)である。

ドイツ語辞典でのHammelsprungの定義

すべてのメンバーが部屋を去り、3つの異なるドア(そのうち1つは合意、拒否、棄権)に再入力する投票の手順。

HAMMELSPRUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absprung · Blasensprung · Dreisprung · Eisprung · Hochsprung · Karrieresprung · Katzensprung · Kopfsprung · Kurssprung · Punktvorsprung · Quantensprung · Seitensprung · Skisprung · Sprung · Stabhochsprung · Ursprung · Vorsprung · Weitsprung · Wissensvorsprung · Zeitsprung

HAMMELSPRUNGのように始まるドイツ語の単語

Hammel · Hammelbein · Hammelbraten · Hammelfleisch · Hammelherde · Hammelkeule · Hammer · hämmerbar · Hämmerchen · hammerförmig · Hammergriff · Hammergrundstück · Hammerhai · hammerhart · Hammerklavier · Hammerkopf · Hammerkugel · Hämmerlein · Hämmerling · Hammerlock

HAMMELSPRUNGのように終わるドイツ語の単語

Ansprung · Bergvorsprung · Bocksprung · Fallschirmabsprung · Felsenvorsprung · Felsvorsprung · Freudensprung · Galoppsprung · Gedankensprung · Grabensprung · Hechtsprung · Hochweitsprung · Hocksprung · Informationsvorsprung · Luftsprung · Mauervorsprung · Pferdsprung · Preissprung · Zeilensprung · Zeitvorsprung

ドイツ語の同義語辞典にあるHammelsprungの類義語と反意語

同義語

«Hammelsprung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAMMELSPRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hammelsprungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHammelsprungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hammelsprung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hammelsprung
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hammelsprung
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hammelsprung
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hammelsprung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hammelsprung
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hammelsprung
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hammelsprung
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hammelsprung
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hammelsprung
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hammelsprung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hammelsprung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hammelsprung
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hammelsprung
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hammelsprung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hammelsprung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hammelsprung
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hammelsprung
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hammelsprung
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conta dei montoni
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hammelsprung
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hammelsprung
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hammelsprung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hammelsprung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hammelsprung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hammelsprung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hammelsprung
5百万人のスピーカー

Hammelsprungの使用傾向

傾向

用語«HAMMELSPRUNG»の使用傾向

Hammelsprungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hammelsprung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hammelsprungに関するニュースでの使用例

例え

«HAMMELSPRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHammelsprungの使いかたを見つけましょう。Hammelsprungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regeln und Verfahren der Entscheidungsfindung innerhalb von ...
Die Abstimmung durch Zählung oder in Deutschland auch Hammelsprung genannt, erfolgt in der Regel immer dann, wenn bei Anwendung einer einfachen Abstimmung kein eindeutiges Abstimmungsergebnis erlangt werden kann.
Carmen Thiele, 2008
2
Zur Geschäftsordnung: Technik und Taktik bei Versammlungen, ...
Hammelsprung: Alle Stimmberechtigten verlassen zur Abstimmung den Saal und betreten ihn (evtl. bei gleichzeitiger Prüfung von Stimmberechtigung und Identität ) wieder durch mit ,Ja", „Nein" und „Enthaltung" gekennzeichnete Türen.
Hermann Meier, 2003
3
Kritik und neue Horizonte. Ein Architekt besieht die Welt
Der Hammelsprung ist sehr beliebt obwohl es ihn recht selten gibt er wird nur in der Not gewählt wenn Mutti ihre Schäfchen zählt. Erst neulich fiel im Hohen Haus das brave Schäfchenzählen aus denn wer den Saal dann nicht betritt der zählt ...
Helmut E. Ganze, 2013
4
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Hammelsprung. Der Hammelsprung ist die zunächst scherzhafte, heute auch salonfähig gewordene Bezeichnung für ... Nein- oder Enthaltungs-Tür. Der Begriff wurde in den 70er Jahren des 19. Jahrhunderts Fisimatenten Hammelsprung.
Bernd Brucker, 2009
5
Kinder Fragen - Experten Antworten
Was ist eigentlich ein Hammelsprung? Antwort: (984) Der sogenannte Hammelsprung ist ein Abstimmungsverfahren, das im Deutschen Bundestag angewandt wird. Die Methode kommt dann zum Tragen, wenn durch ein normales ...
Clint Leon Powers, 2013
6
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
Hammelsprung. Manchmal verlassen die Abgeordneten nach längeren Reden und Diskussionen am Ende einer Sitzung auf einen Schlag den Plenarsaal des deutschen Bundestags. Das erweckt den Eindruck, als würde jetzt etwas sehr ...
Sigi Kube, 2011
7
Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert
Fallen Ergebnisse sehr knapp aus und die Vorsitzenden sind nicht sicher, wie eine Abstimmung ausgegangen ist, wird ein sogenannter Hammelsprung durchgeführt. Dafür verlassen alle Abgeordneten den Saal, und dann kehrt das ...
Marietta Slomka, 2013
8
Der Kraftakt - Die Minderheitsregierung als Option im ...
per Handzeichen eindeutig das Mehrheitsverhältnis zu erkennen. Die Mandatsverteilung im Düsseldorfer Landtag hat in der aktuellen 15. Legislaturperiode jedoch bereits in zwei Fällen zum Hammelsprung geführt. Der erste Hammelsprung ...
André Vielstädte, 2013
9
Und sie gingen in seltsamen Gewändern ...: Ausbildung bei ...
Besonders angetan waren wir vom „Hammelsprung“, der uns natürlich im Rahmen des Unterrichts genau erläutert wurde. Danach ergeben sich aus der Bayerischen Verfassung (BV) und der Geschäftsordnung für den Landtag34 sowohl ...
Lutz Ellermeyer, 2009
10
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: Staatsbürger- ...
Haftungsrecht 244 Hamburg 46 Hammelsprung 74 Hangtäter 152 Hannover 46 Hartz IV 425 Hauptpflicht — Arbeitnehmer 337 — Arbeitsverhält— nis 331 — Arzt 236 Hauptstadt (Berlin) 34 Hauptverfahren, gerichtliches 221 Hauptverhand— ...
Walter Hell, 2013

用語«HAMMELSPRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHammelsprungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutschlands zurzeit wohl meist diskutiertes Stück erlebt grandiose ...
In Bielefeld setzte Regisseur Michael Heicks den Hammelsprung nach Plädoyers und Pause ein. Das Resultat des Premierenabends: 372 »Laienrichter« ... «Westfalen-Blatt, 1月 16»
2
Meppener Einkaufspassage zeigt Ausstellung zum Bundestag
Und was ist eigentlich ein Hammelsprung? Antworten auf diese und andere Fragen gibt es bis zum 13. November in der Meppener Einkaufspassage (MEP). «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 15»
3
Der eiserne Hans macht Schluss
Wie funktioniert ein Hammelsprung? Hans Zinnkann formulierte die Antworten oft schneller, als man sie verstanden hatte. („Bei unklaren Mehrheiten müssen die ... «WDR Nachrichten, 11月 15»
4
Großeicholzheim auf dem Hammelsprung
Großeicholzheim auf dem Hammelsprung. Großeicholzheim. (lm) Als nach 20 Minuten des Tanzens um den Hammel und mit wechselndem Blumenstrauß der ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, 10月 15»
5
"Terror" von Ferdinand von Schierach am Düsseldorfer ...
Nach der Verhandlung soll per Hammelsprung abgestimmt werden. Nach der Pause haben die Zuschauer die Wahl, durch das Törchen "schuldig" oder "nicht ... «RP ONLINE, 10月 15»
6
Bilder, Texte und Klänge
Im Bundestag ist der "Hammelsprung" mit drei offenen Türen verbunden, durch die die Abgeordneten bei einer Abstimmung gehen – je nachdem, ob sie mit Ja, ... «Wuppertaler-Rundschau.de, 10月 15»
7
Ferdinand von Schirach: 255 gegen 207
Bei der Uraufführung von Ferdinand von Schirachs Terror am Deutschen Theater Berlin wurde mittels Hammelsprung abgestimmt: Die Zuschauer verließen den ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
8
Ferdinand von Schirachs "Terror": Das Publikum urteilt
Nach der Pause folgte der Hammelsprung. ... Die Rückkehr in den Saal wird zum Hammelsprung, die Türen sind mit "Schuldig" und "Unschuldig" markiert, wir ... «Berliner Morgenpost, 10月 15»
9
Atomverhandlungen mit Iran Kinkel: "Israels Sorgen verständlich"
Die ist dann daran gescheitert, dass ich in einem Hammelsprung im Deutschen Bundestag unterlegen war. Müller: Viele haben ja auch damals gesagt, Herr ... «Deutschlandfunk, 3月 15»
10
Bundestagsposse: Opposition zwingt Vizekanzler Gabriel ins Plenum
... indem sie einen Antrag auf einen sogenannten Hammelsprung gestellt hätten: Dann hätte jeder Abgeordnete für die Abstimmung einzeln durch verschiedene ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hammelsprung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hammelsprung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA