アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seitensprung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEITENSPRUNGの発音

Seitensprung  Se̲i̲tensprung [ˈza͜itn̩ʃprʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEITENSPRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEITENSPRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seitensprung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不貞

Seitensprung

サイドジャンプとは、2人の間に一時的な性的関係があることを口語とする言葉です。少なくとも1つは結婚しているか、別の固定された社会的パートナー関係にあります。 この用語は、通常、婚姻関係からの短期的な流行に使用されます。 他の言葉は時代遅れであり、その相手は欺かれていた、不倫または姦通であり、それによって姦通は今日ほとんど法的表現として排他的に使用されている。 1960年代以降、外向的な行為は姦淫の領域としてカウントされていませんでした。 この言葉は、姦通と関連して数十年間しか使われていません。 Ein Seitensprung ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine vorübergehende sexuelle Beziehung zwischen zwei Menschen, von denen mindestens einer verheiratet ist oder sich in einer sonstigen festen sozialen Partnerbeziehung befindet. Der Begriff wird meist für einen kurzfristigen Ausbruch aus der ehelichen Beziehung verwendet. Weitere Begrifflichkeiten sind fremdgehen, seinen Partner betrügen, Affäre oder Ehebruch, wobei Ehebruch heutzutage fast nur noch als rechtlicher Ausdruck verwendet wird. Seit den 1960er-Jahren wird das Fremdgehen nicht mehr zum Bereich der Unzucht gezählt. Der Begriff wird erst seit einigen Jahrzehnten im Zusammenhang mit Ehebruch gebraucht.

ドイツ語辞典でのSeitensprungの定義

エロチックな冒険の側面に移動し、結婚の外で一時的な性的関係、強い債券。 ページに移動してください。使用法は廃止されました。 Sprung zur Seite erotisches Abenteuer, vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Bindung. Sprung zur SeiteGebrauchveraltet.
ドイツ語辞典で«Seitensprung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEITENSPRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absprung
Ạbsprung 
Blasensprung
Bla̲sensprung
Dreisprung
Dre̲i̲sprung
Eisprung
E̲i̲sprung [ˈa͜iʃprʊŋ]
Freudensprung
Fre̲u̲densprung [ˈfrɔ͜ydn̩ʃprʊŋ]
Hochsprung
Ho̲chsprung
Karrieresprung
Karrie̲resprung
Katzensprung
Kạtzensprung
Kopfsprung
Kọpfsprung 
Kurssprung
Kụrssprung
Punktvorsprung
Pụnktvorsprung
Quantensprung
Quạntensprung
Skisprung
Schi̲sprung
Sprung
Sprụng 
Stabhochsprung
Sta̲bhochsprung
Ursprung
U̲rsprung 
Vorsprung
Vo̲rsprung 
Weitsprung
We̲i̲tsprung
Wissensvorsprung
Wịssensvorsprung [ˈvɪsn̩sfoːɐ̯ʃprʊŋ]
Zeitsprung
Ze̲i̲tsprung

SEITENSPRUNGのように始まるドイツ語の単語

Seitenriss
Seitenruder
seitens
Seitenscheibe
Seitenscheitel
Seitenschiff
Seitenschneider
Seitenschritt
seitenschwimmen
seitenständig
Seitenstechen
Seitenstrang
Seitenstraße
Seitenstreifen
Seitenstück
Seitental
Seitentasche
Seitenteil
Seitentrakt

SEITENSPRUNGのように終わるドイツ語の単語

Ansprung
Bergvorsprung
Bocksprung
Fallschirmabsprung
Felsenvorsprung
Felsvorsprung
Galoppsprung
Gedankensprung
Grabensprung
Hammelsprung
Hechtsprung
Hochweitsprung
Hocksprung
Informationsvorsprung
Luftsprung
Mauervorsprung
Pferdsprung
Preissprung
Zeilensprung
Zeitvorsprung

ドイツ語の同義語辞典にあるSeitensprungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEITENSPRUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Seitensprung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Seitensprungのドイツ語での同義語

«Seitensprung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEITENSPRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seitensprungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeitensprungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seitensprung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不忠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infidelidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

infidelity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेवफ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خيانة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неверность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infidelidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতকতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infidélité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kafir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seitensprung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不貞
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

infidelity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự không chung thủy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துரோகத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यभिचार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aldatma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infedeltà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewierność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невірність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

infidelitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απιστία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontrouheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

otrohet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utroskap
5百万人のスピーカー

Seitensprungの使用傾向

傾向

用語«SEITENSPRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Seitensprung»の使用頻度を示しています。
Seitensprungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seitensprung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEITENSPRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seitensprung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seitensprung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seitensprungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEITENSPRUNG»の引用

Seitensprungという言葉で有名な引用文や文章
1
Germund Fitzthum
Der Seitensprung - ein Delikt mit großer Dunkelziffer.
2
Manfred Schröder
Es gibt nicht nur Meister im Hoch-, und Weitsprung, sondern auch im Seitensprung.
3
Mario Adorf
Eine Beziehung fängt nach dem ersten Seitensprung erst richtig an.
4
Inge Meysel
Einen Seitensprung zu beichten, wäre die dämlichste Sache der Welt!
5
Johannes Gross
Ein Ehemann muss den Seitensprung geheimhalten, aber, dass er nie einen getan hat, auch.
6
André Brie
Er sprang über seinen eigenen Schatten. Mit einem Seitensprung.
7
Ernst Ferstl
Achtung Ehepaare: Der Weg vom Vertrauen zum Mißtrauen ist nur ein Seitensprung.
8
Friedrich Nietzsche
Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Misstrauen, die Spottlust sind Anzeichen der Gesundheit: alles Unbedingte gehört in die Pathologie.
9
Ernst Ferstl
Der Weg von der Treue zur Untreue ist oft nur ein Sprung. Ein Seitensprung.
10
Friedrich Nietzsche
Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Mißtrauen, die Spottlust sind Zeichen der Gesundheit. Alles Unbedingte gehört in die Pathologie.

«SEITENSPRUNG»に関連するドイツ語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにSeitensprungという用語が使われているドイツ語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«SEITENSPRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeitensprungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach dem Seitensprung: Keine voreiligen Entschlüsse
Nach einem Seitensprung überwiegen gekränkte Gefühle und Schmerz. Dabei ist es wichtig, dass Paare keine voreiligen Entscheidungen treffen. Foto: Jens ... «Merkur.de, 12月 16»
2
Fremdgehen: Tipps für Betrogene nach dem Seitensprung
"An den Nutzerzahlen von Seitensprung-Portalen und Dating-Apps ist aber erkennbar ... "Ein Seitensprung kann für den Fremdgeher ein Kick sein", erklärt Graff. «DIE WELT, 12月 16»
3
FremdgehenSeitensprung mit Freunden: Wie die meisten Affären ...
Was Partner nicht in der Beziehung finden, das suchen sie über kurz oder lang außerhalb. Besonders oft kommt es dann zu einem Seitensprung mit Freunden. «Wunderweib, 11月 16»
4
Wenn der Seitensprung zur letzten Station wird
Dann meldet sie sich bei einer Seitensprung-Agentur an. Von Antje Hildebrandt. 22.10.2016, 07:00. Wenn ein Seitensprung auffliegt, drohen dem Betrogenen ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
5
Sarah und Pietro Lombardi: Angeblicher Seitensprung – warum ...
Das Dating-Portal lovepoint.de fragte seine Nutzer nach den Gründen für einen eventuellen Seitensprung. Rund 2592 Mitglieder nahmen an der Studie teil. «Express.de, 10月 16»
6
Darbellay-Seitensprung: Das schreibt die Mutter des Babys
Darbellay-Seitensprung: Das schreibt die Mutter des Babys. Galerie neu starten 1/11. SCHWEIZ PARTEI CVP DELEGIERTENVERSAMMLUNG. Ein Mann mit ... «bluewin.ch, 9月 16»
7
Unter uns: Kann Eva den Seitensprung von Till verzeihen?
Eva und Ute geraten wegen Utes Seitensprung mit Till erneut aneinander. Eva teilt dabei ganz schön aus und wird ziemlich verletzend. Sie erinnert Ute an die ... «RTL Online, 7月 16»
8
Sensormatratze meldet Seitensprung dem Partner aufs Smartphone
Eine smarte Matratze, die einen Seitensprung registriert und dem Partner via Smartphone-App verrät? Der Hersteller Durmet aus Spanien will das mit seiner ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 4月 16»
9
TV-Kritik: "Seitensprung mit Freunden": Beachtliche Sex-Komödie
Mit "Seitensprung unter Freunden" wagt sich die ARD tatsächlich an die schwierigste Filmgattung überhaupt: die erotische Komödie. Regisseur Ernst Lubitsch ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
10
"Seitensprung mit Freunden": Schlaf mit meinem Mann, ich schlaf ...
Leicht und wahrhaftig an die Grenzen bürgerlicher Beziehungen: In der ARD-Komödie „Seitensprung mit Freunden“ gehen zwei Paare überkreuz ins Bett. «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Seitensprung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seitensprung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z