"Hammel"辞典でのドイツ語の意味

HAMMELの語源

mittelhochdeutsch hamel, spätalthochdeutsch hamal, zu althochdeutsch hamal = verstümmelt, ursprünglich = gekrümmt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHAMMELの発音

Hammel  [Hạmmel ]

ドイツ語でHAMMELはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのHammelの定義

マトン、簡体字、簡体字、失礼な人のための略語。 粉ミルクを食べるようなイメージ。

verschnittener Schafbock Kurzform für: Hammelfleisch dummer, einfältiger, grober Mensch. verschnittener SchafbockBeispielsich wie die Hammel abtransportieren lassen.

ドイツ語で«HAMMEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hammel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Hammelのドイツ語での同義語

Hammelfleisch · Schaf · Schöps · Schöpsenfleisch · Schöpsernes

HAMMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHammelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHammelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hammel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 羊肉
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: carne de cordero
• ドイツ語翻訳家 - 英語: mutton
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मटन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لحم الضأن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: баранина
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: carne de carneiro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মটন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mouton
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kambing
• ドイツ語: Hammel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 羊肉
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 양고기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mutton
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thịt trừu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆட்டிறைச்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मटण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: koyun eti
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: montone
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: baranina
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: баранина
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: carne de oaie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αρνίσιο κρέας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skaapvleis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fårkött
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fårekjøtt

ドイツ語での«HAMMEL»の引用

Hammelという言葉で有名な引用文や文章

1

Max Pallenberg

Zu einem Schäferstündchen gehören vor allem eine Schäferin und ein Hammel.

2

Honore de Balzac

Frauen reden Männern, aus denen sie Hammel gemacht haben, immer ein, sie seien Löwen mit einem ehernen Charakter.

«HAMMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHammelの使いかたを見つけましょう。Hammelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Eine dramaturgische Filmanalyse des dänischen Films "Adams ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,1, Fachhochschule Giessen-Friedberg; Standort Giessen (Technische Redaktion & Multimediale Dokumentation), Veranstaltung: Dramaturgie ...

Sascha Hammel, 2009

Handbuch des therapeutischen Erzählens: Geschichten und ...

Geschichten und Metaphern wirken auf die Seele, denn sie sprechen unbewusste Instanzen in uns an.

Stefan Hammel, 2013

Der wohlgenüzte Hammel: oder kurzweilige und wahrhafte ...

oder kurzweilige und wahrhafte Liebs- und Diebs-Historia, wie ein verschlagener Fleischerknecht ... an dem Herrn Pater Frank ... vergreiffen ... thät Friedrich Bernritter. 4]- --i- l' 39g, Ein neuer Auftritt folgt hierauf Noch fchrdklicher und ...

Friedrich Bernritter, 1789

Abschiedsrede des Zirbelbaumes zu Hammel im Monat October ...

und daraus entstund sein Name Hammel« Berg, wie ihr ihn heißet. Alles dieses hat meines Ur - Großvaters Großvater mit angesehen, und es ihm erzählet. Darauf zogen die eiserne Männer wieder in die Stadt, und es war eine Zeitlang Friede.

‎1762

Die Geldfrage: Sittenbild in 4 Akten, nach "la question d' ...

Bentel. .Dienfiags in ein Concert. Hammel. Int! Habenichts. Mittwochs wieder in die Oper. , Hammel. Int! - ---. Bentel. Donnerftags in ein Concert. Hammel. Iar nich in-s Friedrich-Wilhelmsfiädt-fcheli Habenichts. O pfni doch! Hammel. O da is et ...

Alexandre Dumas, 1857

Mangelnde Ausbildungsreife bei Jugendlichen - Alarmsignal ...

Vor dem Hintergrund der Schwierigkeiten auf dem Ausbildungsstellenmarkt wird heftig ber die Ausbildungsreife der Jugendlichen diskutiert.

Petra Hammel, 2009

Gargantua: und Pantagruel

Demnächst bat ihn Panuig devotest, ihm doch, um Gunst! seiner Hammel einen abzulassen. Der Kaufmann antwort: Ai ai, mein Freund, Hetr Nachbar, wie ihr doch arme Leut so fatzen könnt! Ihr seyd mir traun ein fei- ner Kunde! Seh eins den ...

François Rabelais (écrivain), 1832

Loslassen und Neues ins Leben lassen: Wegweisende Geschichten

Das Prinzip Kooperation in der Ericksonschen Hypnotherapie, Carl-Auer- Systeme, Heidelberg Hammel, S. (2006a): Der Grashalminder Wüste. 100 Geschichten aus Beratung, Therapie und Seelsorge. Nierstein, impress Hammel, S. (2006b): ...

Stefan Hammel, 2013

Der aufrichtige und wohlerfahrne Schweizer-Bote: Welcher ...

Hallefthe Wecke" oder Stollen. — Hammel. Hammel «Br«en. Hammel 'Brate? am Spieße, Hammel »iBrsten wie Wildbraten zu michen. Ziaminel > Braten » Sauce. Hammel < Brust zu grillircu. j/?ammel « Fleisch einzusalzen oder einzupökeln ...

Kroatische Märchen

52. Ich. habe. den. Hammel. nicht. gestohlen. Es war einmal ein Mann,der hattedrei Söhne.Und einmalführteer sie in einen Wald, um zu sehen, für welches Handwerk ein jeder geeignet sei. Als er in den Wald kam, sagtederälteste:»Sieh nur, ...

Diederichs Verlag, 2014

用語«HAMMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHammelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jason Hammel wins 15th as Cubs break out of offensive slump

The Cubs put up three runs in the seventh, a rally that came on the heels of Hammel's seven quality innings to earn a 5-2 win over the Cincinnati Reds. Although ... «ESPN, 9月 16»

Tryout or not, Jason Hammel can't be helping his cause for October

MILWAUKEE – Perhaps this was one night when Chicago Cubs starter Jason Hammel could have used an early hook from his manager. Instead, Joe Maddon ... «ESPN, 9月 16»

Jason Hammel will get chance to make amends sooner for early ...

The Cubs altered their rotation to get Jason Hammel back on the mound sooner but also paved the way for more favorable matchups. Hammel will move up one ... «Chicago Tribune, 8月 16»

Not For You: Hammel gets jammed in Denver

If there were ever a place for Jason Hammel's run to end, Colorado made sense. But this was an ugly way to go. The Rockies scored seven runs off Hammel in ... «The Athletic, 8月 16»

Hammel's time: Cubs starter rising, not fading in August

It may be time to file away those Jason Hammel second-half fade takes for another season. Like the rest of the Cubs starting staff, the veteran righty has been ... «The Athletic, 8月 16»

Mythbusting Jason Hammel's career second-half swoon

One is how the rotation shakes out for the rest of the year and into the postseason, most notably in relation to Jason Hammel. But some are pretty nervous about ... «Today's Knuckleball, 8月 16»

Cubs' Jason Hammel: Placed on bereavement list

Hammel tossed six scoreless innings in a win over the Marlins on Tuesday night, but he'll now head to the bereavement list while dealing with an undisclosed ... «CBSSports.com, 8月 16»

Jason Hammel ready to dive into huge supply of chips

Under the suggestion of team doctor Stephen Adams, potato chips were recommended to Hammel, who has experienced cramping that has curtailed his ... «Chicago Tribune, 7月 16»

Cubs pitcher Jason Hammel told by doctor to eat more potato chips

Chicago Cubs pitcher Jason Hammel has been dealing with cramping in his right hand and had to leave his July 7 start against the Braves after five-plus innings ... «Washington Post, 7月 16»

Aachen: Kilic bekommt Wunschkandidat Hammel

Von Eintracht Trier kommt der 23-jährige Daniel Hammel, der in der vergangenen Saison mit elf Toren der torgefährlichste Spieler seiner Mannschaft war. Der 1 ... «kicker, 7月 16»