"Hämoptoe"辞典でのドイツ語の意味

HÄMOPTOEの語源

zu griechisch ptýsis = das Spucken, ptýein = spucken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHÄMOPTOEの発音

Hämoptoe  [Hämopto̲e]

ドイツ語でHÄMOPTOEはどんな意味ですか？

喀血

Hämoptyse

喀血は血しょうの一種です。 これは、血管系から肺組織への血液の漏出によって引き起こされる。 血まみれの喀出を伴う咳は、例えば、 例えば、肺塞栓症、結核、ムコビシドーシス、気管支拡張症、心不全、アイゼンメンジャー反応、肺癌、レジオネラ症、肺破裂、グッドパスチャー症候群およびウェゲナー肉芽腫症。 非常にまれなケースでは、出血などの凝固障害が血糖の原因です。 大量の血液が排出されると、喀血も参照されます。 しかし、多くの場合、喀血と喀血という2つの用語は同義語として使用されています。 また参照：裁決と血液凝固...

Die Hämoptyse ist eine Form des Bluthustens. Ursächlich ist der Austritt von Blut aus dem Gefäßsystem in das Lungengewebe. Husten mit blutigem Auswurf können z. B. folgende Krankheiten zugrunde liegen: Lungenembolie, Tuberkulose, Mukoviszidose, Bronchiektasen, Herzinsuffizienz, Eisenmenger-Reaktion, Lungenkrebs, Legionellose, Lungenriss, das Goodpasture-Syndrom und die Wegener-Granulomatose. In sehr seltenen Fällen sind Gerinnungsstörungen wie die Bluterkrankheit Ursache des Bluthustens. Werden größere Blutmengen ausgehustet, spricht man auch von Hämoptoe. Vielfach werden die beiden Begriffe Hämoptoe und Hämoptyse jedoch synonym verwendet. Siehe auch: Hämatemesis und Blutsturz...

ドイツ語辞典でのHämoptoeの定義

咳をする、血を吐く。

Bluthusten, Blutspucken.

HÄMOPTOEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHämoptoeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHämoptoeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hämoptoe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 咯血
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hemoptisis
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hemoptysis
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रक्तनिष्ठीवन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نفث الدم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: кровохарканье
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: hemoptise
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: hemoptysis
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: hémoptysie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hemoptysis
• ドイツ語: Hämoptoe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 喀血
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 객혈
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hemoptysis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ho ra máu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஹேமொப்டிசிஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: hemoptysis
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hemoptysis
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: emottisi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: krwioplucie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кровохаркання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: hemoptizii
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αιμόπτυση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hemoptysis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hemoptys
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hemoptyse

«HÄMOPTOE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHämoptoeの使いかたを見つけましょう。Hämoptoeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...

Bei Auswurf von Blut spricht man von Hämoptoe. Eine Hämoptoe lässt sich in der Regel leicht von der Hämatemesis unterscheiden. Das Blut bei der Hämoptoe wird ausgehustet und ist hellrot. Bei der Hämatemesis wird das Blut erbrochen, ...

Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005

Lehrbuch der Palliativmedizin: mit 204 Tabellen

Eine massive Hämoptoe wird durch den Auswurf von mindestens 600 ml Blut pro 24 Stunden oder durch eine lebensbedrohliche intrabronchiale Blutung definiert [ 22]. Bronchialkarzinome sind bei über 40-Jährigen die wahrscheinlichste ...

Eberhard Aulbert, Friedemann Nauck, Lukas Radbruch, 2012

Berliner klinische Wochenschrift: Organ für praktische ...

der Bronchialwände und des Lungenparenchyms zur Lungenschwindsucht führen, hat das bei einer Hämoptoe oder Pneumorrhagie in den Bronchien und Alveolen zurückgebliebene und geronnene Blut diesen Einfluss am häufigsten.

Siegenthalers Differenzialdiagnose: Innere Krankheiten - vom ...

Bei Auswurf von Blut spricht man von Hämoptoe. Eine Hämoptoe lässt sich in der Regel leicht von der Hämatemesis unterscheiden. Das Blut bei der Hämoptoe wird ausgehustet und ist hellrot. Bei der Hämatemesis wird das Blut erbrochen, ...

Edouard Battegay, 2012

Klinische Pneumologie: Das Referenzwerk für Klinik und Praxis

4.3. Hämoptoe/Hämoptysen. Die Expektoration von Blut oder blutgefärbten Auswurf ist stets Hinweis auf eine zugrundeliegendeErkrankung. Cave Hämoptoe/Hämoptysen sind ein Warnsignal und damit ein (Leit-)Symptom, dessen Ursache zu ...

Claus Kroegel, Ulrich Costabel, 2013

Wiener medizinische Presse: Organ für praktische Ärzte. ...

Ich habe gesagt, dass der Infarctus hämorrhagicus bei tuberkulösen Individuen zu den grössten Seltenheiten gehört, man muss solche Fälle untersuchen, wo eben der Tod eingetreten ist während der Hämoptoe oder bald darauf. Wenn der  ...

Mukoviszidose. Zystische Fibrose

50%). Hämoptyse, Hämoptoe Im Rahmen entzündlicher Exazerbationen sind geringe Blutbeimengungen im Sputum (Hämoptyse) nicht selten, aber in der Regel harmlos. Eine Expektoration größerer Blutbeimengungen (Hämoptoe) ist bei der ...

Hermann Lindemann, 2004

POL-Leitsymptome Respiratorisches System

Abb. 3.2 Sattelnase bei Wegener-Granulomatose: Die Vaskulitis befällt vorwiegend kleine Gefäße und führt zu ulzerierenden Granulomen im Bereich des Respirationstraktes und der Nieren Tabelle 3.1 Ursachen der Hämoptoe Häufigkeit ...

Berthold Block, 2006

Berliner Klinische Wochenschrift

Bei anderen entsteht die Hämoptoe ohne solch gelegentliches auslösendes Moment, in voller Ruhe, des Morgens im Bette. Die Blutung kann in jedem Alter auftreten, ist jedoch bei jungen Leuten und solchen in den mittleren Lebensjahren ...

C. Posner, Hans Kohn, 1920

Pneumologie: ein Leitfaden für rationales Handeln in Klinik ...

Lungenzintigramm Sputumbeimengungen im Blut (Hämoptoe) nein nein Blutgase/ Sauerstoffsättigung schwere Hypoxämie? ja Intensivstation Solche Fälle wird man oft durch den Verlauf klären. Dif- ferenzialdiagnostisch muss gerade dann ...

Dieter Köhler, Bernd Schönhofer, Thomas Voshaar, 2010

用語«HÄMOPTOE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHämoptoeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Blumberg: Chemie-Unfall: Chromsäure läuft in Kanalisation

Nach einer vorübergehenden Freiheit von Beschwerden (bis zu 48 Stunden) kann das Vollbild mit Hämoptoe, Zyanose, Aspiration oder Herzstillstand auftreten. «Schwarzwälder Bote, 9月 16»

Eisenmangel ohne Anämie – ein heisses Eisen?

Übermässige Eisenverluste: Episoden von protrahiertem Nasenbluten, Hämatemesis, Meläna, Makrohämaturie oder Hämoptoe? Ulkus- und Refluxanamnese. «Basler Zeitung, 6月 10»