"Yamatoe"辞典でのドイツ語の意味

YAMATOEの語源

japanisch, aus: Yamato = Japan und e = Bild.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でYAMATOEの発音

Yamatoe  […toe]

ドイツ語でYAMATOEはどんな意味ですか？

大和絵

Yamato-e

狭義には、日本の中世初期の封建時代の審美的な芸術である平安時代の絵画のみを意味する。 しかし、ヤマト派は13世紀の土佐学校で開花2年目を迎え、それ以来、日本の芸術の歴史を通して遡ることができます。 ヤマトーの絵は中国古典絵画の研究なしには不可能だった中国絵画であるカラエと対照的であった。 ヤマトは、まず傘や紙で覆われたサイディングツリーに存在していました。 それらの絵画は、シキエとメイソーの2つのテーマ、4つの季節を描いたフェスティバル、そして有名なサイトの表象に限定されていました。 シキエは自然によって支配されていて、メイソーは人間の活動によって支配されていた。 大和証券の第3の変形は、スクロールと絵本であった。 小説や伝説があり、最も有名なものは源氏物語・絵巻、Shigan-Engi-Emaki、Ippen-Shonin-Edenである。

Yamato-e bezeichnet im engeren Sinne nur die Malerei der Heian-Zeit, die ästhetisierende Kunst der frühmittelalterlichen Feudalzeit Japans. Seine zweite Blüte fand das Yamato-e aber in der Tosa-Schule des 13. Jahrhunderts und lässt sich von da an durch die ganze Geschichte der japanischen Kunst verfolgen. Die Malerei des Yamato-e stand im Gegensatz zu Kara-e, der chinesischen Malerei, deren Ausübung ohne das Studium der klassischen chinesischen Vorbilder nicht möglich war. Yamato-e gab es zuerst auf Stellschirmen und auf papierbespannten Schiebewänden. Die Bildkunst auf ihnen war im Wesentlichen auf zwei Themenkreise beschränkt: auf Shiki-e und Meisho-e, also auf die Darstellung der vier Jahreszeiten mit den zugehörigen Festen und auf die Darstellung berühmter Stätten. Bei den Shiki-e stand die Natur, bei den Meisho-e das menschliche Geschehen im Vordergrund. Eine dritte Spielart des Yamato-e waren Bildrollen und Bildbücher. Illustriert wurden Romane und Legenden, die berühmtesten Beispiele sind das Genji-Monogatari-Emaki, das Shigan-Engi-Emaki und das Ippen-Shonin-Eden.

ドイツ語辞典でのYamatoeの定義

インクと不透明な色の最も古い独立した日本画。

älteste eigenständige japanische Malerei in Tusche und Deckfarben.

YAMATOEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のYamatoeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのYamatoeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Yamatoe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 浮世绘
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Yamato-e
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Yamato-e
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Yamato-ए
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ياماتو الإلكترونية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Ямато-е
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Yamato-e
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ামাতো-ই
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Yamato-e
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Yamato-e
• ドイツ語: Yamatoe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 大和絵
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 야마토에
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Yamato-e
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Yamato-e
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Yamato-இ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: यामाटो to-ए
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Yamato-e
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Yamato-e
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Yamato-e
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Ямато-е
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Yamato-e
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Yamato-e
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Yamato-e
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Yamato-e
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Yamato-e

«YAMATOE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からYamatoeの使いかたを見つけましょう。Yamatoeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Traditionen visuellen Erzählens in Japan: eine ...

17 Vgl. auch die ausführlichen Darstellungen in Okakura Tenshin: Nihon bijutsu shi, S. 66-88 und Shimomise Shizuichi: Yamatoe, S. 1-78. 18 Vgl. KATANO Tatsurö: Nihon bungei to kaiga no sökansei no kenkyü, S. 73 und Mizuo Hiroshi:  ...

Stephan Köhn, 2005

Die Weltkunst

Die Gegensätzlichkeit von Yamatoe und Tuschmalerei offenbart ihre spätere ästhetische Programmatik da, wo chinesische Inhalte ins Japanische transportiert werden und die Yamatoe-Landschaft auch das Format der Hängerolle zu erobern ...

Der Kleine Brockhaus

Jahrh. finden sich die Anfänge der Landschaftsmalerei und der Japan, nationalen Malerei, des Yamatoe, meist in Form von Bildrollcn mit Darstellung einer Geschichte. Die Malerei des 13. 114. Jahrh. setzt die Tradition fort, weist aber eine ...

F.A. Brockhaus Wiesbaden (Firm), 1949

Facetten der japanischen Populär- und Medienkultur

Dessen eklektischer Stil, der „Chinesisches" und „Japanisches" - z. B. in Form von £a«ga-Lineament und yamatoe-Ko- lorismus - verquickt, passt zu MURAKAMls eigenem Ansatz. Im Übrigen trifft er sich mit einer anderen „ unreinen" Bilderwelt ...

Stephan Köhn, 2005

Rituale und ihre Urheber: Invented Traditions in der ...

Dieser Kanaoka sfelttl mit dem Familiennamen Kose EEL|& lebte im neunten Jahrhundert, er war der berühmteste Hofmaler seiner Zeit, dem auch die Begründung der Yamatoe-Malerei zugeschrieben wird. Von ihm ist nichts erhalten, doch ...

Klaus J. Antoni, 1997

Kleines Lexikon der Japanologie: zur Kulturgeschichte Japans

Einfluß (yüeh-yao) steht weitgehend die K. der Kamakura-Zeit: charakteristische, olivfarben bis braun glasierte Topf- und Vasenformen mit gepreßtem, gestempeltem, modelliertem oder im Stil des Yamatoe geritztem Pflanzen-Dekor. Damals ...

Bruno Lewin, 1995

"Und der Sumeru meines Dankes würde wachsen": Beiträge zur ...

Über Münsterbergs'7" Kunsthistorik muß den Leuten 168 Eine alte Bildrolle gemalt im Yamatoe-Stil. (S.K.) 169 Berliner Tageblatt. 170 Oscar Miinsterberg, 1865-1920, Industrieller, Sammler, Kunstschriftsteller, Verfasser einer Japanischen und ...

Hartmut Walravens, 2010

Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...

Br 193s, Br, Ki, Sch Yamato-e das; - Malstil, aus yamato, Japan, und e, Bild Yamatoe ist laut DGF der älteste eigenständige Malstil Japans. DGF schreibt das Wort mit Bindestrich. Bei Schinzinger erscheint das Wort in der Schreibweise ...

Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008

Revue de la Société Suisse d'études asiatiques

... wird eindrucksvoll deutlich, gerade auch bei den Werken im nicht- chinesischen Yamatoe-Stil mit ihrer lebhaften und doch delikaten Farbigkeit. Die Texte der Schriftwerke und der Bildaufschriften sind sämtlich übersetzt (die japanischen von ...

Schweizerische Gesellschaft für Asienkunde, Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften, 1977

Japanische Kunst der achtziger Jahre

5 Yamatoe ist ein im 10. Jahrhundert entstandener aristokratischer Malstil japanischer Prägung, der sich bewußt gegen chinesische Einflüsse abzusetzen suchte. Typisch sind die sanften Bilderrollen. Anm. d Übers. 5 Als Nihonga wird eine ...

Fumio Nanjô, Peter Weiermair, Frankfurter Kunstverein, 1990

用語«YAMATOE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からYamatoeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

The different brush strokes of Tani Buncho

The scrolls, which relate 33 incarnations of the Bodhisattva Kannon, are regarded as foremost accomplishments of yamatoe, and Buncho regarded his work on ... «The Japan Times, 7月 13»

L'art japonais #9: Le nihonga

Le nihonga va donc raviver le débat séculaire entre le yoga (peinture occidentale), yamatoe (peinture typiquement japonaise) et karae (peinture d'inspiration ... «Gameblog.fr, 3月 13»