アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hapern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HAPERNの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederländisch hāperen = stottern, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHAPERNの発音

hapern  [ha̲pern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAPERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAPERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hapern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhapernの定義

利用できない場合は、注文が悪いとは思えません。 例には、お金の不足でジュニアスタッフが不足しています。 nicht zur Verfügung stehen, fehlen nicht klappen, um etwas schlecht bestellt sein. nicht zur Verfügung stehen, fehlenBeispielees hapert an Nachwuchskräftenam Geld haperte es.

ドイツ語辞典で«hapern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAPERNと韻を踏むドイツ語の単語


Cypern
Cypern
Ypern
Y̲pern
Zypern
Zy̲pern
abklappern
ạbklappern 
apern
a̲pern
ausapern
a̲u̲sapern
beschnuppern
beschnụppern
hineinschnuppern
hine̲i̲nschnuppern
kapern
ka̲pern [ˈkaːpɐn]
klappern
klạppern 
klimpern
klịmpern 
pimpern
pịmpern
plappern
plạppern [ˈplapɐn]
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
scheppern
schẹppern
schippern
schịppern
schnuppern
schnụppern 
stolpern
stọlpern 
tapern
ta̲pern
verkörpern
verkọ̈rpern [fɛɐ̯ˈkœrpɐn]

HAPERNのように始まるドイツ語の単語

hapaxanth
hapaxanthisch
Hapaxlegomenon
haperig
Haphalgesie
haplodont
Haplografie
haploid
haplokaulisch
Haplologie
Haplont
Haplophase
haplostemon
Häppchen
häppchenweise
happen
Happening
Happenist
Happenistin
happig

HAPERNのように終わるドイツ語の単語

Herzstolpern
Zähneklappern
erschnuppern
flippern
hereinschnuppern
holpern
kaspern
knuspern
nachplappern
räuspern
schlampern
schlappern
sempern
stampern
stümpern
tempern
verplempern
vespern
wispern
zerdeppern

ドイツ語の同義語辞典にあるhapernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAPERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hapern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hapernのドイツ語での同義語

«hapern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAPERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hapernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhapernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hapern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

haperig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

haperig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

haperig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

haperig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

haperig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

haperig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

haperig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

haperig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

haperig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

haperig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hapern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

haperig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

haperig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

haperig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

haperig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

haperig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

haperig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haperig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

haperig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

haperig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

haperig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

haperig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

haperig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haperig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

haperig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

haperig
5百万人のスピーカー

hapernの使用傾向

傾向

用語«HAPERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«hapern»の使用頻度を示しています。
hapernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hapern»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAPERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hapern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hapern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hapernに関するニュースでの使用例

例え

«HAPERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhapernの使いかたを見つけましょう。hapernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
Davon : der H a n- tirer (Gcmerbrrcibende) ; die Hantirung (das Gewerbe, der Berkehr, Handel und Wandel). 42« Hapern. Harfe. Höring. Harke. Kapern, v. intr. seine verstärkte 27* Hanke. Hansa. Hänseln. Hantire«. 419 ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
2
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Hapern 2V9 Hauchlaut Znnni m., Pierot (pi'ruh) m,; in d erOper, Büffo m.; übertriebener-, I!,,M> rsrri- esl« m,; -(eine Karte im Tarokspiel) Scus (sküh) m,, Skie m.; -wnrst in, Harlequi- nette (-kinette) Colombi'ne /".; -Wurst - streich, Harlequinäde ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
3
National-zeitung der Deutschen
Da der Getreide, Bau die Haupt Nah- rungsquell« von Hapern ist: so kam es der einsichtsvollen Regierung nicht in den Sinn, wegen der Theurung dieses Produkts eine Fruchtsperre anzulegen, und dadurch die benachbarten Länder, welche ...
4
Freunde und Gegner: Nietzsches Schreibmoral in seinen ...
Ab 1828." Das Suffix '-ei' hat negative Konnotationen, vgl. "Antisemiterei" etc. hapern: 1. 1,100: Mu: Sept.86: Lücken bei der Ernährung. 2. Umgangssprachlich. K.: "hapern: stocken, nicht ausreichen. Über das Nddt. aus Holland entlehnt. 17.
‎1999
5
Franz Hoffmann's Erzählungen
„Ia, wie denn, hapern, Durchlaucht?" sagte der Bereiter, ein alter treuer Diener, der sich ein Wort mehr als Andere herausnehmen durfte. „Wer hat dennvon hapern gesprochen?" „Du sagst doch, daß er nicht einmal leidlich reitet!" „Wer ...
Franz Hoffmann, 1868
6
A compleat English-German, German-English dictionary: ...
Hapern— Harsch »77 Hitt-Haschen >r»ö!n^ pro5essiov, rrsäe, Kulmes,; m»K» in ^ii n>iie-H. treiben, totr»6e. Hapern, v.n.fc,lcer, stick, stop- woran haperrs denn, » Ksr äoe, ir stick »r? - da haxcrts, rkerud! Wappen, s. (das bessere) Schnappen.
Johann Georg Christian Fick, 1802
7
Geschichte und Thaten Des Kaysers Carls des Siebenden: ...
... Eifers und meiner Unterwerfung in seine Befehlt geben; aber hernach werde ich Urlaub suchen, ein wenig auszurasten,. welches. welches ich sehr brauche. Meine Gesundheit ist nicht die beste,. zwischen. Hapern. u. Oesierr. bis. 1742. Zzz.
Johann Jacob Moser, 1745
8
Die deutsche Rechtschreibung
hapern. hannoverisch, hannoverisch, hannoversch, hannoversch Ha noi Hauptstadt von Vietnam Hans männl. Vorname, Kurzform von Johannes; Hans im Glück Hän SA f. Gen. - nur Sg., in Zus. Name von Schiff- und Luftfahrtsunternehmen ...
Michael Müller, 2007
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Das Hapern. Der Happ. des -es. M.. die -e. 1) Diejenige Bewegung des Rundes. da man ihn öffnet und fchnell wieder fmließt. wenn man etwas damit zu faffen. in denfelben zu bekommen fucht; auch Schnapp. Einen Happ thun. Befonders wird  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
10
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Festsitzenbleiben etc. koperen, Impero, hapern, stechen bleiben, anstosseu, stechen, festsiteen, ni'eht vorwärts kommen, schlecht gehen, gebrecheu, fehlen ete.,- hè hed sîu erste peek (Predigt) holden, Sünder êumûl to hapern; — dot hoperd ...
J. ten Doornkaat Koolman

用語«HAPERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhapernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uni Zürich startet Digital-Society-Initiative
Bisher schien es aber mit der Zusammenarbeit und dem Infofluss zwischen Disziplinen und Fakultäten etwas zu hapern. Das soll nun anders werden: «Wir ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
2
Osnabrücker Eltern wollen Ganztagsangebote
... dass es in Stadtteilen wie Nahne mit einem steigenden Anteil an jungen Familien so sehr an Betreuungsangeboten hapern kann: Wer neue Siedlungen baut, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
3
Hollywood-Star Götz Otto bei „Dahoam is Dahoam“
Und auch in Sachen Dialekt würde es dauerhaft ein wenig hapern. „Ich tue zwar immer so, als könnte ich Bairisch, aber wenn ich mir selbst dabei zuhöre, ist das ... «tz.de, 8月 16»
4
Mögliche Waffenruhe in Syrien: "Der Weg zum Frieden ist noch weit“
Beim gegenseitigen Vertrauen scheint es zwischen den USA und Russland ebenfalls zu hapern. „Wir haben unsere Bemühungen fortgesetzt, die Gebiete zu ... «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Nieder-Wieser Ortschef Gernot Heck legt Amt wegen Krankheit nieder
Bedenken hat Gernot Heck lediglich in Bezug auf Waldschmidts Berufstätigkeit. „Er ist schwer beschäftigt, da könnte es bei ihm hapern.“ Andererseits: „Er ist ein ... «Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Empfang mit einem Seitenhieb
Bei der Technik kann es hapern, auch wenn fast die ganze Technologiecommunity des Landes versammelt ist. Das knacksende Mikrofon war aber wohl keine ... «DiePresse.com, 8月 16»
7
Fußball: Wo drohen den Bundesligisten am Sonntag Stolpersteine?
STOLPERFAKTOR: Ohne den verletzten Torjäger Pizarro könnte es bei Werder im Abschluss hapern. Jahn Regensburg - Hertha BSC (Sonntag, 18.30 Uhr). «shz.de, 8月 16»
8
Wo drohen den Bundesligisten am Sonntag Stolpersteine?
STOLPERFAKTOR: Ohne den verletzten Torjäger Pizarro könnte es bei Werder im Abschluss hapern. Jahn Regensburg - Hertha BSC (Sonntag, 18.30 Uhr). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
9
Cloud-Telefonie: Kommunikationstechnik muss aufwendiger ...
68 Prozent. Und nicht nur da scheint es am Verständnis für die Brisanz zu hapern. „Vielen Unternehmen ist gar nicht klar, welcher Aufwand hinter dem Wechsel ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
10
Sitzt Jella Haase bald im Hörsaal?
Nur am Durchhaltevermögen soll es laut Haase hapern. Schauspielerin Jella Haase überlegt immer noch zu studieren. „Damit ich nicht mein ganzes Leben nur ... «B.Z. Berlin, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. hapern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hapern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z