アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haufendorf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUFENDORFの発音

Haufendorf  Ha̲u̲fendorf [ˈha͜ufn̩dɔrf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUFENDORFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUFENDORFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haufendorf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Haufendorf

Dorf

村は農業、経済、社会の構造を特徴とする少人数分業の大部分が小規模な集落です。 特徴づけは農業である。 漁村、ラフティング、ハイキングの村も証言されています。 著名な家庭産業がある地域では、例えば、ウィーバーの村がありました。 一方、陶器村はそれぞれの地域でユニークです。 農家がいない現代の農村集落は、厳密には村を話していませんが、ここで扱われます。 小規模な集落は、伝統的に村落やビルダーとも呼ばれています。 Streusの集落は、いくつかの地域では村とは呼ばれませんが、ドイツの北西に建設会社として、ローワーラインでは郡として指定されています。 わずか1〜2世帯の小規模な住宅団地であっても、ドイツ南部では単一の集落、単一の農場、砂漠やEinödshofとしてはドイツ語圏のアルプスと呼ばれています。 Als Dorf bezeichnet man eine zumeist kleine Gruppensiedlung mit geringer Arbeitsteilung, die ursprünglich durch eine landwirtschaftlich geprägte Siedlungs-, Wirtschafts- und Sozialstruktur gekennzeichnet ist. Charakterisierend ist die Landwirtschaft; doch sind auch Fischerdörfer, Flößer- und sogar Wanderhändlerdörfer bezeugt. In Gegenden mit ausgeprägter Heimindustrie gab es beispielsweise Weberdörfer. Töpferdörfer sind dagegen in ihrer jeweiligen Region einzigartig. Ursprünglich ländliche Siedlungen, in denen heutzutage kein Bauer mehr tätig ist, sind streng genommen keine Dörfer, werden aber hier mitbehandelt. Kleinere Gruppensiedlungen werden herkömmlich auch als Weiler oder Bauerschaft bezeichnet. Streusiedlungen werden in manchen Gegenden nicht als Dorf bezeichnet, sondern in Nordwestdeutschland als Bauerschaft, am Niederrhein als Honnschaft. Noch kleinere Wohnplätze mit nur ein oder zwei Haushalten werden als Einzelsiedlung, Einzelgehöft, in Süddeutschland und den deutschsprachigen Alpenländern als Einöde oder Einödshof bezeichnet.

ドイツ語辞典でのHaufendorfの定義

不規則に成長し、通りの村に沿って建設されていません。 unregelmäßig zusammengewachsenes, nicht an einem Straßenzug entlang aufgebautes Dorf.
ドイツ語辞典で«Haufendorf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUFENDORFと韻を踏むドイツ語の単語


Altdorf
Ạltdorf
Athletendorf
Athle̲tendorf
Bauerndorf
Ba̲u̲erndorf [ˈba͜uɐndɔrf]
Bergdorf
Bẹrgdorf [ˈbɛrkdɔrf]
Berlin-Reinickendorf
Berli̲n-Re̲i̲nickendorf
Berlin-Zehlendorf
Berli̲n-Ze̲hlendorf
Düsseldorf
Dụ̈sseldorf
Feriendorf
Fe̲riendorf [ˈfeːri̯əndɔrf]
Hufendorf
Hu̲fendorf
Hüttendorf
Hụ̈ttendorf [ˈhʏtn̩dɔrf]
Kinderdorf
Kịnderdorf [ˈkɪndɐdɔrf]
Kirchdorf
Kịrchdorf
Marschendorf
Mạrschendorf [ˈmarʃn̩dɔrf]
Reihendorf
Re̲i̲hendorf [ˈra͜iəndɔrf]
Schenkendorf
Schẹnkendorf
Straßendorf
Stra̲ßendorf [ˈʃtraːsn̩dɔrf]
Waldhufendorf
Wạldhufendorf
Weindorf
We̲i̲ndorf [ˈva͜indɔrf]
Zeilendorf
Ze̲i̲lendorf [ˈt͜sa͜iləndɔrf]
Zinzendorf
Zịnzendorf

HAUFENDORFのように始まるドイツ語の単語

Häuer
Hauerchen
Hauerei
Hauerin
Häuerin
Häufchen
Haufe
häufeln
häufen
Haufen
haufenweise
Haufenwolke
Hauff
häufig
Häufigkeit
Häuflein
Häufung
Haufwerk
Hauhechel
Hauke

HAUFENDORFのように終わるドイツ語の単語

Almdorf
Angerdorf
Berlin-Wilmersdorf
Fischerdorf
Friedensdorf
Gebirgsdorf
Grenzdorf
Heimatdorf
Jugenddorf
Kuhdorf
Marktoberdorf
Nachbardorf
Oberdorf
Oberstdorf
Olympiadorf
Reichsdorf
SOS-Kinderdorf
Troisdorf
Unterdorf
Winzerdorf

ドイツ語の同義語辞典にあるHaufendorfの類義語と反意語

同義語

«Haufendorf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUFENDORFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haufendorfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaufendorfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haufendorf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Haufendorf
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Haufendorf
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Haufendorf
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Haufendorf
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Haufendorf
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Haufendorf
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Haufendorf
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Haufendorf
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Haufendorf
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Haufendorf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haufendorf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Haufendorf
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Haufendorf
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Haufendorf
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Haufendorf
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Haufendorf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Haufendorf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Haufendorf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Haufendorf
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Haufendorf
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Haufendorf
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Haufendorf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Haufendorf
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Haufendorf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Haufendorf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Haufendorf
5百万人のスピーカー

Haufendorfの使用傾向

傾向

用語«HAUFENDORF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Haufendorf»の使用頻度を示しています。
Haufendorfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haufendorf»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUFENDORF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haufendorf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haufendorf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haufendorfに関するニュースでの使用例

例え

«HAUFENDORF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaufendorfの使いかたを見つけましょう。Haufendorfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Siedlungsgeographie: Die ländlichen Siedlungen. ...
Ausbildung von Weilern 4 Haufendorf mit Sippenvierteln schlag der sozialen Verhältnisse zu werten. Diese spielen sich auch in den Ortsnamen wider, werden doch Großfamilien-Einzelhöfe und Sippenweiler vielfach durch patronymische ...
Gabriele Schwarz, 1989
2
Norische Region: die schönsten Tal- und Höhenwanderungen ; ...
Chr., Pfarrkirche Hl. Margareta (14. Jh.), Frühgeschichtsmu- seum Noreia, Bauernmuseum, Schaumühle mit Getreidesammlung. Passering. 563 m, Haufendorf am Südrand des Krappfeldes, Filialkirche Hl. Margareta (12. Jh.), Flügelaltäre.
Fritz Peterka, 2002
3
Jolines Vermächtnis
Norderstapel. –. ein. Haufendorf. Über das frühe Norderstapel gibt es nicht viel zu berichten, wie bereits eingangs erwähnt, hat erst Johann Adrian Bolten uns einen Abriss seiner Zeit bewahrt. Demnach bestand Norderstapel im Jahre 1760  ...
Elke Schmidt, 2012
4
Keltische Wurzeln in europäischen Sprachen: Sprache als ...
Lindewerra: 1299 zu Lindewerde, Haufendorf a.d. Werra. Eine Herleitung aus Linde + Werder (Insel) enthält die Unterstellung, dass eine Flußinsel mit Linden bestanden sein mußte. Das wird biologisch für wenig wahrscheinlich gehalten, weil ...
Gerhard Joachim Richter, 2010
5
Siedlungskunde des deutschen Volkes: und ihre Beziehung zu ...
Das Haufendorf. Oftlich der Wefer ift eine Gruppierung der Hoffiellen bemerkbar„ die an die Stelle des im Weften häufigeren Einzelhofes getreten ift/ eine Zufammenftellung/ der aber die Regellofigkeit des Hofes geblieben ifi. Ieder baut feinen ...
Robert Mielke, 2012
6
Die Sitten der Völker: Vierter Band: Deutschland
Trogdeccc fie alfo fchon ein ftark befiedeltes Land vorfanden. errichteten fie ihr angeftanmctes Haufendorf. ließen aber die vorgefundenen Siedlungen beftehen. falls fie nicht die fruchtbaren Gelände felbft begehrten. Iene haben fich vielfach in  ...
Georg Buschan, 2012
7
Spurensuche in Niedersachsen: historische Kulturlandschaften ...
Haufendorf. Merkmale, Morphologie, Typologie: Gedrängte, unregelmäßige Anordnung mehrerer Bauernhöfe umgeben von einer verhältnismäßig ausgedehnten, unbesiedelten Flur. Die Höfe stehen trotz der Enge meist isoliert, haben i. d. R.
Christian Wiegand, 2005
8
Siedlungsbild und Siedlungsentwicklung im Grabfeld
Str.dorf Gewannflur Ottelmannshausen 800 Platzdorf Gewannflur Wülfershausen 827 Haufendorf Gewannflur Bardorf 795 Haufendorf Gewannflur Eibstadt 786 Haufendorf Gewannflur Herbstadt 800 Haufendorf Gewannflur Hollstadt 1158 ...
Martha Horbelt, 1936
9
Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark
In Steiermark gibt es folgende zusammengesetzte Markt- oder Stadtsiedlungen: Im Savegebiet: Praßberg (Haufendorf und Straßenmarkt), Rohitsch (Straßendorf und Platzmarkt), Reichenburg (Straßenmarkt und Kirchgruppe), Schönstein ...
10
Daten zur Siedlungsgeschichte der österreichischen Länder ...
1551: 12, 1620: 14, 1869: 14. OBERDÖRFL(Ludmannsdorf): Haufendorf.- 1524: 12,1551: 11,1620: 13,1869: 13. PUGRAD (Ludmannsdorf): Weiler, urk. 1370.- 1551: 13 (6 Keuschen), 1620: 14,1869: 15. RESSNIG (Ferlach): Haufendorf, urk.
Kurt Klein, 1980

用語«HAUFENDORF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaufendorfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ortsheimatpfleger stellt Veltheims neue Chronik vor
Das alte Haufendorf wurde danach überplant und beim Wiederaufbau zum ... Der Titel der neuen Chronik lautet: „Veltheim (Ohe) – vom Haufendorf zum ... «Braunschweiger Zeitung, 9月 16»
2
Wie ein Ort seinen Anfang verlor
Der Ortskern als typisches Haufendorf, Wolframsdorf als Straßendorf und Walddorf als weiträumige Streusiedlung. Das macht Trünzig zu etwas Besonderem. «Freie Presse, 9月 16»
3
Hüben wie drüben: Ein Dorf
Wohl (besser)-wissend, dass das Revier eigentlich ein riesiges Haufendorf ist, mit unzähligen Quartieren, die uns wahrlich nahe liegen. Mein Haus, meine ... «Derwesten.de, 8月 16»
4
Lienzinger Geschichte und Geschichten
Altes Haufendorf, moderne Gemeinde“ ist bereits der vierte Jubiläumsband zur Geschichte eines Stadtteils, aber der erste, der durchgängig farbig gestaltet ist, ... «Mühlacker Tagblatt, 6月 16»
5
Mitteldeutsche Zeitung | Rätselfoto aus Sangerhausen ...
„Uipparaha“ wurde der Sangerhäuser Ortsteil nämlich einst genannt, was so viel bedeutet wie Haufendorf, der Ort am wippenden Wasser. „Wippra war schon ... «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 16»
6
Museumsdorf Hösseringen in der Heide
... in den kleinen Ort 15 Kilometer südwestlich von Uelzen am Rand des Naturparks Südheide umgesetzt. Hier bilden sie ein Haufendorf und einen Einzelhof. «NDR.de, 5月 16»
7
Report - Schwimmende Landgemeinde
... sondern das durch seine große Population erfolgreicher Eisschnellläufer wie Erhard Keller, Monika Pflug und Anni Friesinger weltberühmte Haufendorf im Tal ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
8
Folge 177: Gruß aus Bochum: "Am Thie" in Eppendorf
Ein Beispiel für ein solches "Haufendorf" ist das historische Eppendorf, das erstmals um das Jahr 890 im Güterverzeichnis der Abtei Werden als "Abbingthorpe" ... «Ruhr Nachrichten, 4月 16»
9
Tierische Mediziner aus Lienzingen
Lienzingen – Altes Haufendorf, moderne Gemeinde“. Das 300 Seiten starke Buch enthält neben der Geschichte von Johannes Bastian zudem Aufsätze von ... «Pforzheimer Zeitung, 4月 16»
10
Mehrheit im Finanzausschuss für höhere Gewerbesteuer
Es handele sich eben nicht um ein klassisch gewachsenes „Haufendorf“, sondern um eine Fehnkolonie mit langen Kanälen und mehreren Zentren mit jeweils ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Haufendorf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haufendorf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z