アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Waldhufendorf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WALDHUFENDORFの語源

zu: Waldhufe = auf der Grundlage der ↑Hufe bemessenes Waldstück, das im Zuge der mittelalterlichen Rodung vergeben wurde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWALDHUFENDORFの発音

Waldhufendorf  [Wạldhufendorf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALDHUFENDORFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALDHUFENDORFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Waldhufendorf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Waldhufendorf

Waldhufendorf

Waldhufendorf

Waldhufendorfは典型的には清掃地域で発生し、定期的な地上計画によって特徴付けられる田舎の集落です。 それは、それぞれの場合に土地所有権の二重列が裁判所の位置に広いストリップとして住んでいる村です。 この和解は、第11および12世紀の北部黒人林の計画された和解の特徴である。 Upper Buntsandsteinの高い肥沃な山々では、農場は清掃を通じて道に沿って敷かれました。 「Franconian hooves」は24.2ヘクタールの土地で、建物の背後にある丘の高さに残っている森林に、中心軸線に対してほぼ直角に伸びる長く細長い敷地があります。 これらの構造は今日でも依然として認識可能です。 新しい研究は、これらが新しい創業を計画していたという事実に疑問を投げかけている。 おそらく、個々の孤立した農家の集落から隔離された古い集落があった可能性があります。 ザクセンの和解の過程で同様の観察が可能である。 12日と13日に Das Waldhufendorf ist eine ländliche Siedlungsform, die typischerweise in Rodungsgebieten auftritt und die sich durch einen regelmäßigen Grundriss auszeichnet. Es handelt sich um ein Reihendorf, bei dem meist doppelzeilig der Landbesitz jeweils als breiter Streifen an die Hoflage anschließt. Diese Siedlungsform gilt als charakteristisch für eine planmäßige Besiedlung des Nordschwarzwalds im 11. und 12. Jahrhundert. Auf den meist höher gelegenen fruchtbaren Kuppen des oberen Buntsandsteins wurden die Gehöfte entlang einer Straße durch Rodung angelegt. Als „Fränkische Hufe“ wird eine Parzelle von 24,2 Hektar bezeichnet, bei der sich hinter den Gebäuden längliche Grundstücke etwa rechtwinklig zur Mittelachse bis zum auf den Höhenrücken verbliebenen Wald erstreckten. Diese Strukturen sind bis heute erkennbar. Neue Forschungen stellen in Frage, dass es sich um planmäßige Neugründungen handelte. Möglicherweise gab es ältere Siedlungsformen, die eher aus isoliert liegenden Einzelhofsiedlungen bestanden. Ähnliche Beobachtungen konnten bei Reihensiedlungen in Sachsen gemacht werden. Im 12. und 13.

ドイツ語辞典でのWaldhufendorfの定義

Reihendorf。それぞれの土地と森林の所有権が直接農場の背後に接しています。 Reihendorf, bei dem sich der jeweilige Land- und Waldbesitz unmittelbar an die Rückseite des Gehöftes anschließt.
ドイツ語辞典で«Waldhufendorf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALDHUFENDORFと韻を踏むドイツ語の単語


Altdorf
Ạltdorf
Athletendorf
Athle̲tendorf
Bauerndorf
Ba̲u̲erndorf [ˈba͜uɐndɔrf]
Bergdorf
Bẹrgdorf [ˈbɛrkdɔrf]
Berlin-Reinickendorf
Berli̲n-Re̲i̲nickendorf
Berlin-Zehlendorf
Berli̲n-Ze̲hlendorf
Düsseldorf
Dụ̈sseldorf
Feriendorf
Fe̲riendorf [ˈfeːri̯əndɔrf]
Haufendorf
Ha̲u̲fendorf [ˈha͜ufn̩dɔrf]
Hufendorf
Hu̲fendorf
Hüttendorf
Hụ̈ttendorf [ˈhʏtn̩dɔrf]
Kinderdorf
Kịnderdorf [ˈkɪndɐdɔrf]
Kirchdorf
Kịrchdorf
Marschendorf
Mạrschendorf [ˈmarʃn̩dɔrf]
Reihendorf
Re̲i̲hendorf [ˈra͜iəndɔrf]
Schenkendorf
Schẹnkendorf
Straßendorf
Stra̲ßendorf [ˈʃtraːsn̩dɔrf]
Weindorf
We̲i̲ndorf [ˈva͜indɔrf]
Zeilendorf
Ze̲i̲lendorf [ˈt͜sa͜iləndɔrf]
Zinzendorf
Zịnzendorf

WALDHUFENDORFのように始まるドイツ語の単語

Waldgebirge
Waldgeist
Waldgenossenschaft
Waldglas
Waldgott
Waldgöttin
Waldgrenze
Waldheini
Waldhonig
Waldhorn
Waldhuhn
Waldhüter
Waldhüterin
Waldhyazinthe
waldig
Waldinneres
Waldkante
Waldkauz
Waldland
Waldlauf

WALDHUFENDORFのように終わるドイツ語の単語

Almdorf
Angerdorf
Berlin-Wilmersdorf
Fischerdorf
Friedensdorf
Gebirgsdorf
Grenzdorf
Heimatdorf
Jugenddorf
Kuhdorf
Marktoberdorf
Nachbardorf
Oberdorf
Oberstdorf
Olympiadorf
Reichsdorf
SOS-Kinderdorf
Troisdorf
Unterdorf
Winzerdorf

ドイツ語の同義語辞典にあるWaldhufendorfの類義語と反意語

同義語

«Waldhufendorf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALDHUFENDORFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waldhufendorfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaldhufendorfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waldhufendorf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Waldhufendorf
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Waldhufendorf
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Waldhufendorf
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Waldhufendorf
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Waldhufendorf
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Waldhufendorf
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Waldhufendorf
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Waldhufendorf
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Waldhufendorf
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Waldhufendorf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Waldhufendorf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Waldhufendorf
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Waldhufendorf
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Waldhufendorf
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Waldhufendorf
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Waldhufendorf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Waldhufendorf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Waldhufendorf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Waldhufendorf
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łańcuchówka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Waldhufendorf
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Waldhufendorf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Waldhufendorf
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Waldhufendorf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Waldhufendorf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Waldhufendorf
5百万人のスピーカー

Waldhufendorfの使用傾向

傾向

用語«WALDHUFENDORF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Waldhufendorf»の使用頻度を示しています。
Waldhufendorfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waldhufendorf»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALDHUFENDORF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Waldhufendorf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Waldhufendorf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Waldhufendorfに関するニュースでの使用例

例え

«WALDHUFENDORF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaldhufendorfの使いかたを見つけましょう。Waldhufendorfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
3 Waldhufendorf; 580 ha (1900), 41551:21 bes.M.,39Inw.; 1764: 20 bes. M., 12HsL 11 Hufen; 1834:420. 1871:472, 1890:427, 1910:4/0. 1925: 437, 1939:429, 1946: 506, 1950: 497, 1964: 352, 1990: 271 Ew. - 1925 Ev.-luth.: 437. 5 1696A.
Karlheinz Blaschke, Susanne Baudisch, Susanne Baudisch, 2006
2
Bistum Lebus: Studien zur Gründungsfrage und zur Entstehung ...
Vgl. auch die Monographie über „das Waldhufendorf in Schlesien" von W. Bernard (1931). 3) Kaindl, Archiv, hat weder Wielopole noch Konice in seiner Liste genannt. *) Der Auffassung Kuhns von Konice als altpolnischem Haufendorf kann ...
Herbert Ludat, 1942
3
Göttinger geographische Abhandlungen
Bei bewußter Kenntnisnahme des so abgegrenzten Terminus „Waldhufendorf" lassen sich im folgenden methodisch gesichert weitere Formbetrachtungen zum Thema Waldhufendorf und ihm ähnlicher Formen durchführen. D. Aus der ...
4
Dorf: Warft, Dorfkirche, Rundling, Dolles Dorf, Village, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Warft or WARFT may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Die Besiedlung des Troppauer Landes und des angrenzenden ...
Elmar Seidl. der Weichbilder von Freiberg und Friedberg lag ein 1 359 erwähntes Mesllieskow, das mit dem Waldhufendorf Mislik identisch ist308. Zum Weichbild von Freiberg gehören auch noch die doppelreihigen Waldhufendörfer Trnawka ...
Elmar Seidl, 2001
6
Die ländliche Siedlungsweise im Deutschen Reich und ihre ...
Siedlungsform und Flurform stehen beim Waldhufendorf in engster Beziehung zueinander: der Gesamtbesitz eines Siedlers an Land ist in einer lang gestreckten kaum unter 100 m breiten Parzelle vereinigt, an deren einem Ende der Hof steht ...
Walter Christaller, 1937
7
Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen: ...
Beim Waldhufendorf sind entsprechende Ausgangsformen oder Vorbilder bisher nicht bekannt gewesen. Und doch ist, wie wir sehen werden, auch cl.is Waldhufendorf eine organisch gewordene Siedlungsform. Auf einer Göttinger ...
8
Genetivische Ortsnamen
1325). e) Sachsen und das sächsische Vogtland Dänkritz, Gde (Kr. Werdau, Bez. Zwickau); Waldhufendorf. — 1347 Denkerichs (P.v.Polenz, Die altenburgische Sprachlandschaft. Tübingen 1954. S. 194) ; 1530 Denkeritz (Blaschke* 368) ; in ...
Henning Kaufmann, 1961
9
Figuren und Strukturen: Historische Essays Für Hartmut Zwahr ...
2 Einzelgüter mit Streusiedlung 1574. neu um 1 532, einreihiges Waldhufendorf. in Flur Oberpretzschendorf, Häuslerreihen, Parzellenflur. Werkweiler Exulanten 17./ 18. Jh., Häuslerreihe. Streusiedlung. Streusiedlung, Waldhufenflur, 1340 ...
Hartmut Zwahr, Manfred Hettling, Uwe Schirmer, 2002
10
Beiträge zur Landschaftsanalyse und Landschaftsdiagnose
Anteil bis Neunkirchen 1551 1928) Pfaffroda GT/Dorf Waldhufendorf Waldhufenflur Pfaffenrode 1497 Ausschnitt B Albertsthal GT/Dorf 1766 Häuslerzeilen in Flur Glauchau Weinwiese 1820 Glauchau Kreisstadt/Burg regelmäßige StadtBlock- ...
Günter Haase, 1999

用語«WALDHUFENDORF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaldhufendorfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ums Eisenbahnviadukt ging es frühzeitig städtisch zu
... hier große Wohn- und Geschäftshäuser errichtet, sodass im unteren Teil der Gemeinde das Ortsbild des ursprünglichen Waldhufendorfes fast verloren ging. «Freie Presse, 2月 17»
2
Neues Haus in altem Stadtviertel
... auf denen die Toten zum Friedhof gebracht wurden, kreuzen die längs verlaufenden alten Wege des einst als Waldhufendorf gegründeten Lengenfeld. «Freie Presse, 1月 17»
3
Stangengrün präsentiert sich auf "Grüner Woche"
... die zeitgemäße Entwicklung des Handwerks im Ort. "Das attraktive Waldhufendorf wird von markanten Drei- und Vierseithöfen und ausgedehnten Freiräumen ... «Freie Presse, 1月 17»
4
Tolle Bedingungen
... Rundwege: die gut sieben Kilometer lange Schömberg-Loipe mit Skatingspur rund um das idyllisch gelegene Waldhufendorf, die dreieinhalb Kilometer lange ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
5
Die Schwaben kamen aus dem Saaletal
Aus dem Nebeneinander dieser "Hufen" ergab sich das "Waldhufendorf" als typische deutsche Dorfanlage im waldreichen Hügel- und Bergland. Franken ist ... «Freie Presse, 1月 17»
6
Wie ein Tal auf den Berg kam
Ein typisches Waldhufendorf, wo zu jedem Hof ein schmaler Streifen Ackerland gehörte. Jede Hufe, also jedes Gut, maß zwischen sieben und 20 Hektar. «Freie Presse, 12月 16»
7
Nostalgie gepaart mit Inspiration
... Eck in seinem Festvortrag zur Geschichte des Vereins – bis zu den Anfängen Schömbergs als ursprüngliches Waldhufendorf, aus dem sich ab Ende des 19. «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
8
Lüttelforst: Wie steht Politik zum Kies?
Anlass war ein Antrag des Fördervereins, im neuen Regionalplan Lüttelforst als "Waldhufendorf" und damit als schützenswerte Kulturlandschaft auszuweisen. «RP ONLINE, 9月 16»
9
Auf 120 Seiten Heimatgeschichte bewahrt
Airlenbach wurde 1366 als ein altes Waldhufendorf erstmals urkundlich erwähnt. Schon seit dem Jahr 773 gehörte das Gebiet zum Besitz des Klosters Lorsch. «Echo-online, 8月 16»
10
Stangengrün gewinnt Silber bei Bundeswettbewerb
Das attraktive Waldhufendorf wird von markanten Drei- und Vierseithöfen und ausgedehnten Freiräumen geprägt. Gemeinsinn und Heimatliebe der ... «TeleVision Zwickau - Deine Region im Bild, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Waldhufendorf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waldhufendorf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z