アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Häuer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄUERの発音

Häuer  [Hä̲u̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Häuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Häuer

ハウアー(採掘)

Hauer (Bergbau)

Hauerはまた、鉱業であり、土壌の宝や岩を失う鉱夫を呼びます。 ハウアーは以前はハウアー試験に合格していた元鉱夫でした。 Der Hauer, auch Häuer, ist ein Beruf im Bergbau und bezeichnet einen Bergmann, der Bodenschätze und Gestein löst. Als Hauer wurde früher ein Bergmann bezeichnet, der erfolgreich die Hauerprüfung abgelegt hatte.

ドイツ語辞典でのHäuerの定義

ハウアー。 Hauer.
ドイツ語辞典で«Häuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄUERと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuer
A̲benteuer 
Adenauer
A̲denauer
Allgäuer
Ạllgäuer
Bauer
Ba̲u̲er 
Dauer
Da̲u̲er 
Feuer
Fe̲u̲er 
Gemäuer
Gemä̲u̲er 
Gäuer
Gä̲u̲er
Heuer
He̲u̲er 
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Moskauer
Mọskauer
Steuer
Ste̲u̲er 
Trauer
Tra̲u̲er 
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
Wiederkäuer
Wi̲e̲derkäuer [ˈviːdɐkɔ͜yɐ]
heuer
he̲u̲er 
kreuz und quer
kre̲u̲z und que̲r
quer
que̲r 
sauer
sa̲u̲er 
teuer
te̲u̲er 

HÄUERのように始まるドイツ語の単語

Haue
hauen
Hauer
Hauerchen
Hauerei
Hauerin
Häuerin
Häufchen
Haufe
häufeln
häufen
Haufen
Haufendorf
haufenweise
Haufenwolke
Hauff
häufig
Häufigkeit
Häuflein
Häufung

HÄUERのように終わるドイツ語の単語

Aargauer
Aufenthaltsdauer
Ausdauer
Betreuer
Blauer
Brauer
Flugdauer
Geltungsdauer
Hauer
Lauer
Lebensdauer
Mauer
Modellbauer
Neubauer
Schauer
Schopenhauer
Sonnenscheindauer
Zuschauer
euer
ungeheuer

ドイツ語の同義語辞典にあるHäuerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÄUER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Häuer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Häuerのドイツ語での同義語

«Häuer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Häuerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHäuerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Häuer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

豪尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Häuer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Häuer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हॉएर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هاور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hauer
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hauer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Häuer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Häuer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hauer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Häuer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハウアー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하우어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hauer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hauer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹவுர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Häuer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hauer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hauer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hauer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hauer
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hauer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hauer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hauer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hauer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hauer
5百万人のスピーカー

Häuerの使用傾向

傾向

用語«HÄUER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Häuer»の使用頻度を示しています。
Häuerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Häuer»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Häuer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Häuer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Häuerに関するニュースでの使用例

例え

«HÄUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHäuerの使いかたを見つけましょう。Häuerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Probehauer: ein Häuer, der während einer bestimmten Zeit allein vor denselben Betriebspunkt angelegt wird um durch seine Leistungen (Probehauen) die Leistungsiähigkeit anderer Arbeiter bei der in Bede stehenden Arbeit zu ermitteln und ...
Heinrich Veith, 1871
2
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
Demgemäß werden, wenn man den ganzen Pfeiler auf einmal angreifen will, für jedes Lachtet des 8 bis 10 Lachter breiten Pfeilers 1 Häuer angestellt. Indem diese der Abbaugrenze den Nucken wenden, treiben sie parallel mit den beiden  ...
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Mai Commern MeinerzhaBleierz MecherJoseph Jent- Häuer Bonn gener Bleinich gen berg 98 1. Juni Königshütte Katharina Steink. Ruda Franz Schyma- Wagen- Breslau nek stösser 99 1. - Waldenburg Westliche Steink. WeissWilh. Berger ...
Rudolf von Carnall, 1863
4
Neues und wohleingerichtetes Mineral- und ...
Häuer, ist ein Bergmann, wel« cher m dle Grube fahren, vor den Oertern,aufden Strossen nnd ... und find der Arbeit nach unterschieden, als: der dop- pel:Hä'u«r ist derjenige, der dasvolleLohnhatals,?. gl. lkrb- Häuer ist, der sein Häuerwerck ...
Minerophilus, 1743
5
Menschenrechte - Männerrechte - Frauenrechte: Gewalt gegen ...
Befunde.
Julia Schmidt-Häuer, 2000
6
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Sie ward daher im Jahr 1763. dergestalt abgeändert, daß der ganze Gedinglohn den Häuern ausgezahlet werden sollte^ und zwar erstlich einem jeden Häuer, tehrhäuer, Umtreiber «.seinSchich- tenlohn, und darnach von dem Überschüsse  ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1778
7
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Parada de barreteros, ein Paar Häuer zur zweimänni- schen Bohrarbeit. Parada rayada, ein Paar solcher Häuer, die im Schicht- lohn arbeiten. Parada de carga, ein Paar solcher Häuer im Erzgedingë. Parada de obra, ein Paar solcher Häuer,  ...
8
Repertorium der Bergbau- und Hüttenkunde: enthaltend eine ...
1 Fuß Brandfmiefer) Flöhe Breitebank der Zeche Dachs und Grevelsloch. welmes mit 50-609 einfällt, gewinnt ein Häuer vor den 17i Lachter hohen fireichenderi Abbaufirecken 182 Tonnen und vor den 3 Lamter hohen Pfeilern 22,1, Tonnen.
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840
9
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Bei dem Streckenbetriebe des ersten Abbaues baut ein Häuer in der I2stüodigen Schicht 39 Tonnen aufgelockerter Braunkohlen, worunter bei regelmäfsigem Flotze 18 Tonnen Grobkohlen und 21 Tonnen Kleinkohlen sind. Diese können ...
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1831
10
Neues und vollkommenes berg-buch bestehend in sehr vielen ...
S' §.2. l?rb, Hauer sind/ die ihr Hüucr« Werck gelernet und ausgelernet haben / und ihnen der volle Häuer-Lohn durch die Geschwor, nen erkannt ist/ und wird keiner zu einem Oeding gelassen/ der nicht ein Erb -Häuer ist. Verg,/»/s^«. /^l. z. z/.
Christoph Herttwig, 1710

用語«HÄUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHäuerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Café New York gehört nun dem Sparkassen-Chef
Die gelernte Restaurantfachfrau Anja Häuer leitet den Betrieb. Die 29-jährige gebürtige Sächsin ist Chefin über (mit Aushilfen) 35 Mitarbeiter, von denen die ... «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»
2
Sparkassen-Chef übernimmt Café New York
Als er dann durch einen weiteren Zufall die Restaurant-Fachfrau Anja Häuer kennenlernte, nahm die Idee schnell Gestalt an. Seit 1. Februar ist die 29-Jährige ... «Lokalkompass.de, 4月 16»
3
Das sind die beliebtesten Luxushotel-Marken
Darüber hinaus mussten die meisten der Hotels einer Marke als Fünf-Sterne-Häuer anerkannt sein. So blieben am Ende noch 59 Marken übrig, welche die ... «TOP HOTEL, 9月 15»
4
engineering people. supporting experts.
Michael Häuer: Ganz klar im guten Kontakt und in der Begleitung meiner Mitarbeiter und Kunden: Bezogen auf die Kunden bedeutet das: Ich berate sie aus ... «B4B Schwaben, 12月 14»
5
Nie mehr „unterwegs“
Als Gast wird dort der Journalist und Autor Christian Schmidt-Häuer („Die Zeit“) erwartet. „Er hat soeben in meinem Verlag den ersten Band seiner ‚Erlebten ... «kreiszeitung.de, 1月 14»
6
Hugo Chávez: Was wird aus dem linken Lateinamerika?
Von C. Schmidt-Häuer. Von Christian Schmidt-Häuer. 14. März 2013 DIE ZEIT Nr. 12/2013 13 Kommentare. Kuba erhält von Venezuela täglich 100.000 Barrel ... «ZEIT ONLINE, 3月 13»
7
Papst-Reise: Kreuz für Castro
Benedikt XVI. reist nach Kuba. Was hat der deutsche Papst dem kommunistischen Regime zu sagen? Von Christian Schmidt-Häuer. 22. März 2012 DIE ZEIT Nr. «ZEIT ONLINE, 3月 12»
8
Kuba: Würmer und Parasiten
Christian Schmidt-Häuer berichtet heute über Kuba. Von Christian Schmidt-Häuer. 24. November 2011 DIE ZEIT Nr. 48/2011 6 Kommentare. Kuba: Würmer und ... «ZEIT ONLINE, 12月 11»
9
Politische Gefangene: Magischer Realismus
Von Christian Schmidt-Häuer. 13. Oktober 2011 DIE ZEIT Nr. 42/2011 1 Kommentar. Politische Gefangene: Magischer Realismus. Maruja Pachón, Direktorin ... «ZEIT ONLINE, 10月 11»
10
Südkorea: Requiem für ein Fischerdorf
Südkorea: Requiem für ein Fischerdorf. Christian Schmidt-Häuer berichtet heute aus Südkorea. Von Christian Schmidt-Häuer. 22. September 2011 DIE ZEIT Nr. «ZEIT ONLINE, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Häuer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauer-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z