アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachbardorf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHBARDORFの発音

Nachbardorf  Nạchbardorf [ˈnaxbaːɐ̯dɔrf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHBARDORFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHBARDORFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachbardorf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachbardorfの定義

近隣の村。 benachbartes Dorf.

ドイツ語辞典で«Nachbardorf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHBARDORFと韻を踏むドイツ語の単語


Almdorf
Ạlmdorf
Altdorf
Ạltdorf
Angerdorf
Ạngerdorf
Bergdorf
Bẹrgdorf [ˈbɛrkdɔrf]
Berlin-Reinickendorf
Berli̲n-Re̲i̲nickendorf
Düsseldorf
Dụ̈sseldorf
Fischerdorf
Fịscherdorf [ˈfɪʃɐdɔrf]
Heimatdorf
He̲i̲matdorf
Hüttendorf
Hụ̈ttendorf [ˈhʏtn̩dɔrf]
Kinderdorf
Kịnderdorf [ˈkɪndɐdɔrf]
Kirchdorf
Kịrchdorf
Marktoberdorf
Markto̲berdorf
Oberdorf
O̲berdorf [ˈoːbərdɔrf]
Oberstdorf
O̲berstdorf
SOS-Kinderdorf
SOS-Kịnderdorf
Troisdorf
[ˈtroː…] 
Unterdorf
Ụnterdorf [ˈʊntɐdɔrf]
Weindorf
We̲i̲ndorf [ˈva͜indɔrf]
Winzerdorf
Wịnzerdorf [ˈvɪnt͜sɐdɔrf]
Zinzendorf
Zịnzendorf

NACHBARDORFのように始まるドイツ語の単語

Nachbar
Nachbardisziplin
Nachbargarten
Nachbargebiet
Nachbargemeinde
Nachbargrundstück
Nachbarhaus
Nachbarin
Nachbarinsel
Nachbarland
nachbarlich
Nachbarorgan
Nachbarort
Nachbarrecht
Nachbarschaft
nachbarschaftlich
Nachbarschaftshaus
Nachbarschaftshilfe
Nachbarschaftsverband

NACHBARDORFのように終わるドイツ語の単語

Bauerndorf
Berlin-Wilmersdorf
Berlin-Zehlendorf
Feriendorf
Friedensdorf
Gebirgsdorf
Grenzdorf
Haufendorf
Hufendorf
Jugenddorf
Kleinkleckersdorf
Kuhdorf
Marschendorf
Olympiadorf
Reichsdorf
Reihendorf
Schenkendorf
Straßendorf
Waldhufendorf
Zeilendorf

ドイツ語の同義語辞典にあるNachbardorfの類義語と反意語

同義語

«Nachbardorf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHBARDORFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachbardorfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachbardorfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachbardorf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邻村
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el pueblo vecino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

the neighboring village
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ोसी गांव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القرية المجاورة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соседняя деревня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

a aldeia vizinha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাশের গ্রামের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le village voisin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kampung jiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachbardorf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

近隣の村
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이웃 마을
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

desa tetanggan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làng láng giềng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அண்டை கிராமத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेजारच्या गावात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komşu köy
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

villaggio vicino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sąsiedniej wsi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сусіднє село
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

satul vecin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το γειτονικό χωριό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die naburige dorp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grannbyn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nabolandsbyen
5百万人のスピーカー

Nachbardorfの使用傾向

傾向

用語«NACHBARDORF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachbardorf»の使用頻度を示しています。
Nachbardorfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachbardorf»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHBARDORF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachbardorf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachbardorf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachbardorfに関するニュースでの使用例

例え

«NACHBARDORF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachbardorfの使いかたを見つけましょう。Nachbardorfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frau W. Diskutiert Mit Jesus: Geschichten Uber Gott Und Die Welt
VON. UNSEREM. HAUS. BIS. INS. NACHBARDORF. Linda ist sechs Jahre alt und hat zu Weihnachten etwas ganz Wunderbares geschenkt bekommen: ein Walkie-Talkie. Zwei telefonähnliche Geräte sind es, durch die sich zwei Personen ...
Dorothee Bertschmann, 2012
2
Zeitgeschichten aus Kindheitstagen: 1943 - 1954 ; Sauermilch ...
Nachbardorf gegen Nachbardorf Zwei Dörfer in unmittelbarer Nachbarschaft Böhl und Iggelheim entwickelten in Jahrzehnten wie mir schien so etwas wie eine Hassliebe. Heute sind die beiden Kommunen längst miteinander, ich hoffe auch ...
Ernst Dieter Stuck, 2008
3
Bauern, Buddhisten und Brahmanen: das frühe Mittelalter in ...
Hier hatten wir argumentiert, daß die beiden Bauern Bewohner von Äsviniputra ( oder -ka) waren und Felder im Nachbardorf Sarkaräpadraka hatten, wo die 28 pädävartas verliehenes Land lagen. Von Khandaka heißt es in unserer Inschrift ...
Marlene Njammasch, 2001
4
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Der wohnte im Nachbardorf und unterrichtete an der Musikschule verschiedene unterrichtete an der Musikschule verschiedene unterrichtete an der Musikschule verschiedene unterrichtete an der Musikschule verschiedene Blasinstrumente.
Carmen Grodtke, 2013
5
Ferien im Dorf der Geheimisse
Was haltet ihr davon, wenn ihr die Fundsachen zum Museum ins Nachbardorf bringt und sie dem Museumsdirektor übergebt. „Ja toll. Das machen wir.“, rief Olli und sprang auf. „Ihr müsst mir aber versprechen, dass ihr dann in den nächsten ...
Ralf Hoffmann
6
Glück! Endlich leben, statt gelebt zu werden: ...
Beispiel: Zwei junge Männer, Stefan und Markus, trainieren zusammen im Fußballverein. Wie es das Schicksal will, erleiden beide im nächsten Spiel gegen das Nachbardorf eine Verletzung, die sie für mehrere Wochen zum Pausieren zwingt.
Katja Dyckhoff, Thomas Westerhausen, Florian Glück, 2011
7
Hanno rettet die Welt
Lasst uns ins Nachbardorf fahren. Ich hoffe, dass dortnoch niemand erleuchtet worden ist.“ Siestiegen indengroßen Geländewagen und fuhren ab. Nach kurzerZeit erreichten diedreidas Nachbardorf. Umnicht unnötig Aufsehen zu erregen ...
Frank Springer, 2013
8
Füttern, Speisen und Verschlingen: Ritual und Gesellschaft ...
Diepanjabai der Kirsani sind die Gutal aus dem Nachbardorf Tikrapada. Diese drei Nehmergruppen wurden im Rahmen des gotr auch als die drei Frauen der Gumal bezeichnet: die panjabai sind die 1. Frau (borlf), die großen tsorubai die 2.
Peter Berger, 2007
9
Im glücklichen Dörfle
Schweinefutter konnte aber nicht direkt im glückseligen Dörfle selbst angebaut werden, sondern nur im Nachbardorf. Es wurde dann darauf hingewiesen, daß der Kauf von Schweinefutter aus dem Nachbardorf nicht gut war. Zunächst wurde  ...
Gunnar Buckau, 2008
10
Sprachsoziologische Studien zur Mehrsprachigkeit im ...
Die Tabellen 19a und 19b (S. 502—503) zeigen alle Verteilungen für Einkäufe im eigenen Dorf, im Nachbardorf sowie in den Städten Aosta und Ivrea nach den Hauptvariablen Geschlecht, Alter und Schulbildung. An statistisch relevanten ...
Roland Bauer, 1999

用語«NACHBARDORF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachbardorfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine Unterstützung fürs Nachbardorf
MALSBURG-MARZELL. Im Nachbardorf Wies soll ein Nahwärmenetz errichtet werden. Es sei in Erwägung gezogen worden, so berichtete Bürgermeister Gerd ... «Badische Zeitung, 11月 16»
2
Sinsheimer Rentner fängt Wassernager mit Totfalle und wird ...
Im Nachbardorf feiern sie ein Fest für einen wie ihn, texten ein Volkslied und taufen sogar ihr Bier um - Klaus Neu jedoch, wurde angezeigt, kam vor Gericht, darf ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 16»
3
Der vielseitiger Künstler aus dem Nachbardorf: Kultur im ...
Die Kulturkommission hat den Villmerger Künstler Ruschy Hausmann über die Dorfgrenze gelockt. Der 71-Jährige ist schon lange kreativ tätig. «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
4
Dorferneuerung birgt großes Potenzial
Im Nachbardorf Saltendorf wird diese einfache Dorferneuerung derzeit durchgeführt. Der Saltendorfer Marktrat Helmut Ries empfahl dem Nachbardorf diese ... «Onetz.de, 10月 16»
5
Vom Aquarell zur Holzskulptur – und der Ausstellung im Nachbardorf
Der Villmerger Künstler Ruschy Hausmann stellt im Gemeindehaus von Wohlen aus. Davon hat er schon lange geträumt. «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
6
Lebensmittelladen in Burgwedel schließt
Die Frage, wo sie Brötchen & Co. herbekommen sollen, stellen sich jetzt auch im Nachbardorf Engensen die nicht so mobilen Menschen: Naser Bagersade hat ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»
7
Baden-Württemberg: Gestrandet in Plochingen
Hier steht der Plochinger gern auf dem südlichen Sonnenhang und erfreut sich daran, dass das Nachbardorf Deizisau auf dem Gegenhang im Schatten liegt. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
8
Die Verwaltung soll ins Nachbardorf ziehen
Die Verwaltung soll ins Nachbardorf ziehen. Die Lindauer hängen offenbar nicht an ihrem Gemeindehaus. Ihrer Meinung nach könnte die Verwaltung auch in ... «Der Landbote, 7月 16»
9
Velo des vermissten Knaben im Nachbardorf gefunden
Velo des vermissten Knaben im Nachbardorf gefunden. GunzgenSeit Samstag wird in Gunzgen der 12-jährige Paul Schickling vermisst. Nun hat die Polizei das ... «Berner Zeitung, 6月 16»
10
Trotz Protesten von Nachbardorf: Stadtrat von Ebern stellt erste ...
Der Stadtrat von Ebern im Landkreis Haßberge hat bei seiner Sitzung am Donnerstagabend die ersten Voraussetzungen dafür geschaffen, dass an seiner ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nachbardorf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachbardorf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z