アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Häufung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄUFUNGの発音

Häufung  Hä̲u̲fung [ˈhɔ͜yfʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄUFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄUFUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Häufung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHäufungの定義

大量の蓄積、頻繁な保管。 大量のストレージ例:在庫の蓄積。 Lagerung in großen Mengen Ansammlung, häufiges Vorkommen. Lagerung in großen MengenBeispielHäufung von Vorräten.

ドイツ語辞典で«Häufung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄUFUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abberufung
Ạbberufung
Abstufung
Ạbstufung
Anhäufung
Ạnhäufung
Anrufung
Ạnrufung
Aufhäufung
A̲u̲fhäufung
Aufrufung
A̲u̲frufung
Aufstufung
A̲u̲fstufung
Ausrufung
A̲u̲srufung
Berufung
Beru̲fung [bəˈruːfʊŋ]
Einberufung
E̲i̲nberufung
Einstufung
E̲i̲nstufung
Farbabstufung
Fạrbabstufung
Herabstufung
Herạbstufung
Höherstufung
Hö̲herstufung
Rückstufung
Rụ̈ckstufung
Stufung
Stu̲fung
Widerrufung
Widerru̲fung
Zurückstufung
Zurụ̈ckstufung
Ämterhäufung
Ạ̈mterhäufung
Überhäufung
Überhä̲u̲fung

HÄUFUNGのように始まるドイツ語の単語

Häuerin
Häufchen
Haufe
häufeln
häufen
Haufen
Haufendorf
haufenweise
Haufenwolke
Hauff
häufig
Häufigkeit
Häuflein
Haufwerk
Hauhechel
Hauke
Hauklotz
Hauma
Haumesser
Häundl

HÄUFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschaffung
Abschlussprüfung
Anschaffung
Bekämpfung
Bereifung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Herunterstufung
Konsonantenhäufung
Meisterprüfung
Prüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Teufung
Unterlaufung
Verknüpfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

ドイツ語の同義語辞典にあるHäufungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÄUFUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Häufung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Häufungのドイツ語での同義語

«Häufung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄUFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Häufungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHäufungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Häufung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

积累
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acumulación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

accumulation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संचय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تراكم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

накопление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acumulação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আহরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accumulation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengumpulan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Häufung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蓄積
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

klempakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tích lũy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குவியும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birikim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accumulazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nagromadzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

накопичення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acumulare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συσσώρευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opeenhoping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ackumulering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

akkumulering
5百万人のスピーカー

Häufungの使用傾向

傾向

用語«HÄUFUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Häufung»の使用頻度を示しています。
Häufungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Häufung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄUFUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Häufung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Häufung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Häufungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÄUFUNG»の引用

Häufungという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Du Bois-Reymond
Es ist nicht mehr das beschauliche Leben zu führen, nur bedacht auf Häufung von Wissensschätzen, Lösung geistiger Aufgaben, Erweiterung des inneren Gesichtskreises, dazu zählt die ungestörte Ruhe, welche die heutige Zeit nicht gibt
2
Harald Welzer
Der Klimawandel wird zu einer Häufung sozialer Katastrophen führen.

«HÄUFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHäufungの使いかたを見つけましょう。Häufungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Bei einer eventuellen Häufung von Klagegründen tritt Entscheidungsreife hinsicht- 1 1 lich des eventuellen Klagegrundes dagegen erst ein, wenn die Bedingung eingetreten ist.17 Bei einer eventuellen Klagehäufung in der Form von Haupt- ...
Rolf A. Schütze, 2007
2
Theorien des politischen Skandals: Verlauf, Besonderheiten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Patrick Wilke, 2009
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Nach Lenz's Beobachtungen ift die Häufung eins der erfien Gefchäfte der Schlangen. denn kaum find fie dem Ei entfchlüpft. fo häufen fie fich. Die Häufung befieht in dem Abfireifen einer feinen Oberhaut. welche entweder ganz wafferhell ifi.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1833
4
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Der Regel nach fiheint eine folche Häufung bei den eben befchriebenen Larven nur dreimal fiatf zu finden. und nach der dritten das Infekt feine vollkommene Reife bald zu erlangen. Indeffen beginnt die Veränderung feines K rpers fchon nach ...
5
Studien zur Poetik und Komposition des balkanslawischen ...
Im Rahmen der Figurae per adiectionem können den Figuren der Wiederholung die Figuren der Häufung gegenübergestellt werden43. Bei diesen Figuren handelt es sich um die Ergänzung und Erweiterung einer bestimmten Aussage durch ...
Karl-Heinz Pollok, 1964
6
These, Antithese, Synthese:
Wer nur das eigene Betriebsschäfchen ins trockene bringt, wer vor lauter Gewinnstreben die Bedürfnisse der Menschen aus dem Auge verliert, kann bei uns nicht auf gesellschaftliches Lob hoffen. Dagegen liegt Häufung im engeren Sinne, ...
Matti Luukkainen, 1997
7
Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der ...
607) durch Häufung (s. § 607) besteht in der Hinzufügung semantisch zusätzlicher Wörter, also nicht - wie in der Synonymie (s. § 650) - in der semantischen Wiederholung bereits im Sprechakt semantisch gesetzter Wörter. Die Häufung kann ...
Heinrich Lausberg, 1990
8
Klinische Bindungsforschung: Theorien - Methoden - ...
B. Depressionen erhöhte Werte für Angststörung Ess-Störungen (sowohl Anor- Häufung unsicher-verwickelter Bin- exie als auch Bulimie) dungsrepräsentation Tab. 4.5-2 Längsschnittstudien zu Bindung und Psychopathologie im Jugendalter ...
Bernhard Strauß, 2002
9
Brandenburgische Bauordnung: Kommentar für die Praxis ; mit ...
Bei der Anwendung des Verbotstatbestandes der störenden Häufung von Werbeanlagen ist zwischen den Begriffen der Häufung und der Störung inhaltlich sorgfältig zu unterscheiden. b) Häufung Die Häufung im Sinne dieser Vorschrift setzt ...
Christian-Wolfgang Otto, 2012
10
Erörterungen über die Materien des allgemeinen Theils von ...
Jndeß kann aber auch die Häufung selber bedingt sein , wenn sie so geschieht, daß zunächst nur eine der mehreren Klagen unbedingt angestellt, aber für den Fall, daß diese nicht zum Resultate führen sollte, eine zweite hinalternative, z.
T. Brackenhoeft, 1842

用語«HÄUFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHäufungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ungewöhnlich viele Fälle von Keuchhusten in Weilheim-Schongau
Eine derartige Häufung von Keuchhusten-Fällen hat das Gesundheitsamt lange nicht mehr erlebt. Allein am Dienstag wurden von niedergelassenen Ärzten drei ... «Merkur.de, 9月 16»
2
Ungewöhnliche Häufung: Allein im vergangenen Monat kamen im ...
Seit Anfang August werden in der Wolfgang-Stock-Straße und den angrenzenden Straßen sechs Katzen vermisst. Am Mittwoch meldeten die betroffenen ... «Schwäbisches Tagblatt, 9月 16»
3
Wirecard: Diese Häufung ist wohl kaum Zufall
Ob diese Häufung von Deals nur purer Zufall sind? Wohl kaum. Das wird die meisten Aktionäre sicherlich schockieren… … denn heute werden einige erfahren, ... «Finanztreff, 8月 16»
4
Schwimmbad-Betreiber: keine Häufung sexueller Übergriffe
Stuttgart (dpa/lsw) - Die Deutsche Gesellschaft für das Badewesen sieht keine Häufung der derzeit diskutierten sexuellen Belästigungen in Schwimmbädern. «DIE WELT, 8月 16»
5
Drogenvorsorge stärken: Tino Zippel über die Häufung von ...
Drogenvorsorge stärken: Tino Zippel über die Häufung von Raubprozessen ... Bei der Häufung der Verfahren fällt auf, dass die Motivation für solche Straftaten ... «Ostthüringer Zeitung, 8月 16»
6
Häufung von Gewalttaten - "Es hat auch etwas mit unserer ...
Auch wenn wir dazu neigten die Gewalttaten von Würzburg, München und Ansbach in eine Schublade zu stecken, seien es doch verschiedene Taten, sagte ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
7
Häufung von Mumpsfällen in München
(22.7.2016) Das Referat für Umwelt und Gesundheit (RGU) meldet derzeit ein gehäuftes Auftreten von Mumps-Fällen und möchte betroffene und nicht-geimpfte ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 7月 16»
8
Haller: „Die Häufung derartiger Taten ist beängstigend“
Aber auch er gibt zu: „Die Häufung derartiger Taten zuletzt ist beängstigend. Besorgniserregend.“ Doch wie kommt es dazu, dass jemand im Zug völlig ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
9
Häufung personeller Rochaden: Instabilitäten im Sulzer-Management
Was ist beim Winterthurer Industriekonzern Sulzer los? Das Traditionsunternehmen macht mit laufend neuen Wechseln in seinem Management von sich reden. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
10
Ungewöhnliche Häufung an Verkehrsunfällen
Diese in der Tat aussergewöhnliche Häufung an Verkehrsunfällen ist nicht erklärbar und bescherte den involvierten Blaulichtorganisationen während Stunden ... «Polizeinews, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Häufung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haufung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z