アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hauptstrecke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUPTSTRECKEの発音

Hauptstrecke  Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUPTSTRECKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTSTRECKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hauptstrecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHauptstreckeの定義

最も重要な鉄道線。 wichtigste Eisenbahnstrecke.

ドイツ語辞典で«Hauptstrecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUPTSTRECKEと韻を踏むドイツ語の単語


Bahnstrecke
Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə]
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Fahrtstrecke
Fa̲hrtstrecke [ˈfaːɐ̯tʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Heuschrecke
He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə]
Kurzstrecke
Kụrzstrecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]

HAUPTSTRECKEのように始まるドイツ語の単語

Hauptsicherung
Hauptsignal
Hauptsitz
Hauptsorge
Hauptspeicher
Hauptspeise
Hauptsponsor
Hauptsponsorin
Hauptstadt
Hauptstädter
Hauptstädterin
hauptstädtisch
Hauptstrafe
Hauptstrang
Hauptstraße
Hauptstück
Hauptstudium
Hauptsturmführer
Hauptstütze
Hauptsünde

HAUPTSTRECKEのように終わるドイツ語の単語

Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
Hochgeschwindigkeitsstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Meckerecke
Messstrecke
Nebenstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Schrecke
Sprintstrecke
Startstrecke
Torecke
Transitstrecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

ドイツ語の同義語辞典にあるHauptstreckeの類義語と反意語

同義語

«Hauptstrecke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUPTSTRECKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauptstreckeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauptstreckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauptstrecke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

línea principal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

main line
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य लाइन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخط الرئيسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

магистраль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linha principal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান লাইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ligne principale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

garis utama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hauptstrecke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

幹線
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메인 라인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jalur utama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dòng chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய வரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य ओळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ana hat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

linea principale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

magistrala
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

магістраль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

linie principală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύρια γραμμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hooflyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvudlinjen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hovedlinjen
5百万人のスピーカー

Hauptstreckeの使用傾向

傾向

用語«HAUPTSTRECKE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Hauptstrecke»の使用頻度を示しています。
Hauptstreckeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauptstrecke»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUPTSTRECKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hauptstrecke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hauptstrecke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hauptstreckeに関するニュースでの使用例

例え

«HAUPTSTRECKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauptstreckeの使いかたを見つけましょう。Hauptstreckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Störung auf der Hauptstrecke
Libert. Inhaltsverzeichnis Titel EINE STÖRUNG AUF DER HAUPTSTRECKE Impressum EINE STÖRUNG AUF DER HAUPTSTRECKE „Du wirst mir kein Wort.
Libert, 2012
2
Das "Itinerarium provinciarum Antonini Augusti": Textband
Bernd Löhberg. Route XVI: D.3-5. D.6. D.7. D.8. C.4. Route XVII: I-II. Zentral- Iberien a-b. Variante zu D D.1.a-c. Parallele zu D 1 (Route XII) Ebrotal-Pyrenäen- Aquitanien Hispanien-Aquitanien, Hauptstrecke a. Parallele zu D 7 ...
Bernd Löhberg, 2006
3
Entscheidung und Produktion
Rohstoff- und Teilelager Nebenstrecke Hauptstrecke i (Teilebearbeitung) Hauptstrecke l Hauptstrecke IV Basisstrecke Hauptstrecke l (Teilebearbeitung) Fertigwaren lager Hauptstrecke V Abb. 3-36: "Mehrdimensionale Fließfertigung" ( Corsten ...
Bernd Schiemenz, Olaf Schönert, 2005
4
Öffentliche Nahverkehrspolitik in Berlin und Paris ...
Hier verlief eine Hauptstrecke von Porte de Vincennes im Osten über Lyonbahnhof, Vincennesbahnhof, Rue de Rivoli, Avenue des Champs-Elysöes bis Zur Porte Maillot im Westen. Die zweite Hauptstrecke verlief vom Place de 1a Bastille im ...
Elfi Bendikat, 1999
5
Verlorene Jahre: Geschichte einer Jugend am Ende des zweiten ...
Er verschwand eilig hinter den fahrenden Loren auf der Hauptstrecke. Der Oberhäuer tauchte aus einem der Seitenstollen auf, sah mich als noch Arbeitslosen und teilte mich nach kurzem Zögern dem ehemaligen Oberleutnant Fronzek als ...
Hans H. Fritsche, 2013
6
Der Wahrheit verpflichtet: Von Schwarzenberg in die Gulags ...
Willi hatte eine Brigade Russen geholt, die unweit auf der Hauptstrecke im Vortrieb arbeiteten. Endlich Licht, endlich Hilfe! Schnell räumten sie die großen Brocken und Massen von meinem Körper, hoben die Kappe an und zogen mich heraus ...
Siegfried Müller, 2011
7
Begleiter: Leseproben und mehr
Eine Störung auf der Hauptstrecke Ende Februar1973, irgendwo imHessischen, verlässt ein Zug auf dem Weg von Frankfurt in die Kleinstadt Bad Salzach wegen einer Störung die seit Jahren befahrene Hauptstrecke und weicht auf eine ...
Libert, 2013
8
Motorrad-Weltreise: In 150 Tagen rund um die Welt: Mit dem ...
Weiter auf der Hauptstrecke fahren und „vielleicht“ eine Tankstelle finden oder 5 km zum Dorf abseits der Hauptstrecke und dort nach Benzin und Unterkunft fragen. Eine große tiefschwarze Regenwolke macht uns die Entscheidung leicht.
Marc Stelzl, 2009
9
VISSIM 5.40 Benutzerhandbuch
Grünen Balken (störender Querschnitt) so auf der Hauptstrecke (nicht auf der einmündenden Verbindungsstrecke) platzieren, dass er in Fahrtrichtung ca. 1 m vor dem Ende der Konfliktfläche liegt. Konfliktfläche Verbindungsstrecke Haltelinie ...
PTV Planung Transport Verkehr AG, 2012
10
Europolis
Die Sache hat nur noch einen kleinen Haken. Nehmen wir mal im Folgenden ohne Beschränkung der Allgemeinheit an (wie die Mathematiker zu sagen pflegen), dass die Hauptstrecke geradeaus verläuft, und die Nebenstrecke nach rechts ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004

用語«HAUPTSTRECKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauptstreckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pollap kehrt zufrieden aus Rio zurück
„Auf meiner Hauptstrecke 50 Meter Freistil konnte ich an meine Form noch nicht anknüpfen“, so Pollap. „Im Training lief es super, im Wettkampf leider nicht. «Derwesten.de, 9月 16»
2
Boizenburg: 14. Boizenburger Fliesenlauf
Die Läufer der mittleren Strecke von fünf Kilometern und die der Hauptstrecke mit 10,5 Kilometern starten um 10.30 Uhr am Vereinsheim. Die mittlere Strecke ... «svz.de, 9月 16»
3
Blindgänger in Bochum entdeckt: Bahn-Hauptstrecke wird gesperrt
Bochum - In der Nähe des Bochumer Hauptbahnhofs ist am Donnerstag eine Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg entdeckt worden. «Westfälischer Anzeiger, 8月 16»
4
+++ NRW aktuell +++Blindgänger in Bochum entdeckt: Bahn ...
Blindgänger in Bochum entdeckt: Bahn-Hauptstrecke wird gesperrt. 14.14 Uhr: Bochum – In der Nähe des Bochumer Hauptbahnhofs ist am Donnerstag eine ... «FOCUS Online, 8月 16»
5
Veth und Schmitt dominieren die Hauptstrecke
Markus Veth und Eva-Maria Schmitt (beide TSV Rannungen) waren die Gewinner auf den Hauptstrecke von 11,2 Kilometer beim zehnten Euerbacher ... «Main-Post, 7月 16»
6
Fokus auf Hauptstrecken: Michael Phelps verzichtet auf 100 Freistil
(29.02.2016) Michael Phelps wird sich bei den US Trials in Omaha voll auf seine Hauptstrecken konzentrieren. Nachdem er zum Auftakt der ... «swimsportnews, 6月 16»
7
Bauarbeiten der MVG: Monatelange Sperre auf Tram-Hauptstrecke ...
Weil Gleisanlagen erneuert werden müssen, sperrt die MVG ab dem 17. Mai die Tram-Stammstrecke in München für rund fünf Monate. Für Kunden kommt es ... «FOCUS Online, 5月 16»
8
BOB und Meridian: Fahrplan durcheinander - Streckensperrung ...
Holzkirchen – Schienenersatzverkehr beim Meridian, Fahrplanabweichungen bei der BOB: Die letzte Phase der Bauarbeiten auf der Hauptstrecke ... «Merkur.de, 5月 16»
9
Turbulenzen im Bahnverkehr: Meridian und BOB von Sperrung ...
Holzkirchen – Jetzt kommt's dick für Bahnfahrer: Wegen der Bauarbeiten der DB Netz AG auf der Hauptstrecke über Grafing ist dort ab Samstag, 23. April, um 22 ... «Merkur.de, 4月 16»
10
Bauarbeiten auf Osttangente verlaufen nach Plan
Endspurt auf der Osttangente: Am Donnerstag rollten die Straßenbaumaschinen an, am Freitag sollte die Hauptstrecke vollständig asphaltiert werden, am ... «Grafschafter Nachrichten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hauptstrecke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptstrecke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z