アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hauptsignal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUPTSIGNALの発音

Hauptsignal  [Ha̲u̲ptsignal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUPTSIGNALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTSIGNALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hauptsignal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hauptsignal

主信号

Hauptsignal

主信号は鉄道信号である。 次のトラックセクションを使用できるかどうかを示します。 この意味でのトラックセクションは、トレイン継承セクションです。 それぞれに列車は1つだけです。 後続の列車列セクションが空いている場合にのみ、ブロックを持つルートの主信号を運転位置にすることができます。 主信号は、通常、プリ信号によって通知される。 主信号は、その機能に従って次のように使用されます。エントリー信号エントリー信号は、これとフリールートとの境界にある鉄道駅の正面にあり、列車区間の列車が鉄道路に入ることができるかどうかを示します。 出口信号出口信号は駅トラックの終点にあり、鉄道駅からの列車が次のブロックセクションに入ることができるかどうかを示します。 中間信号中間信号は、入力信号と出力信号の間の拡張ステーションエリアに配置され、ステーションの後続トラックセクションを使用できるかどうかを示します。 Ein Hauptsignal ist ein Eisenbahnsignal. Es zeigt an, ob der anschließende Gleisabschnitt befahren werden darf. Gleisabschnitte in diesem Sinne sind Zugfolgeabschnitte. In ihnen darf sich jeweils nur ein Zug befinden. Hauptsignale an Strecken mit Streckenblock können nur in die Fahrtstellung gebracht werden, wenn der anschließende Zugfolgeabschnitt frei ist. Ein Hauptsignal wird in der Regel durch ein Vorsignal angekündigt. Hauptsignale werden je nach ihrer Funktion verwendet als: Einfahrsignal Das Einfahrsignal steht vor einem Bahnhof an der Grenze zwischen diesem und der freien Strecke und zeigt an, ob ein Zug aus einem Zugfolgeabschnitt in ein Bahnhofsgleis einfahren darf. Ausfahrsignal Das Ausfahrsignal steht am Ende des Bahnhofsgleises und zeigt an, ob ein Zug aus einem Bahnhofsgleis in den nachfolgenden Blockabschnitt ausfahren darf. Zwischensignal Das Zwischensignal steht in ausgedehnten Bahnhofsbereichen zwischen Ein- und Ausfahrsignal und zeigt an, ob der nachfolgende Gleisabschnitt des Bahnhofs befahren werden darf.

ドイツ語辞典でのHauptsignalの定義

1つのストレッチトラックを解放またはブロックする最も重要な信号です。 wichtigstes Signal, das einen Streckenabschnitt freigibt oder sperrt.
ドイツ語辞典で«Hauptsignal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUPTSIGNALと韻を踏むドイツ語の単語


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hornsignal
Họrnsignal [ˈhɔrnzɪɡnaːl]
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

HAUPTSIGNALのように始まるドイツ語の単語

Hauptschuldner
Hauptschuldnerin
Hauptschule
Hauptschüler
Hauptschülerin
Hauptschullehrer
Hauptschullehrerin
Hauptschwierigkeit
Hauptsegel
Hauptseminar
Hauptsicherung
Hauptsitz
Hauptsorge
Hauptspeicher
Hauptspeise
Hauptsponsor
Hauptsponsorin
Hauptstadt
Hauptstädter
Hauptstädterin

HAUPTSIGNALのように終わるドイツ語の単語

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

ドイツ語の同義語辞典にあるHauptsignalの類義語と反意語

同義語

«Hauptsignal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUPTSIGNALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauptsignalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauptsignalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauptsignal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主信号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

señal principal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

main signal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य संकेत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإشارة الرئيسية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Основной сигнал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinal principal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান সংকেত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

signal principal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

isyarat utama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hauptsignal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主信号
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주요 신호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sinyal utama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tín hiệu chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய சிக்னல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य सिग्नल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ana sinyal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segnale principale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sygnał główny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

основний сигнал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semnal principal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύριο σήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoof sein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvudsignal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hovedsignal
5百万人のスピーカー

Hauptsignalの使用傾向

傾向

用語«HAUPTSIGNAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Hauptsignal»の使用頻度を示しています。
Hauptsignalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauptsignal»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUPTSIGNAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hauptsignal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hauptsignal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hauptsignalに関するニュースでの使用例

例え

«HAUPTSIGNAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauptsignalの使いかたを見つけましょう。Hauptsignalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modellbahn digital für den Selbstbau
Züge haben wegen ihrer Masse Bremswege, die in Hunderten von Metern gemessen werden, hier genügt es nicht mehr, wenn der Lokführer erst bei Sicht auf das Hauptsignal die Bremse betätigt. Deswegen werden Vorsignale in der Regel ...
Wolfgang Körner, 2003
2
Grundlagen des Bahnbetriebs
... Gleissperre Ferngestellte Weiche mit mechanischem Zungenriegel für beide Stellungen Ferngestellte Weiche mit Zungenprüfer Formsignale Lichtsignale Zweibildriges Hauptsignal (H, F), stellwerksbedient Zweibildriges Hauptsignal (H, L), ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
3
Systemtechnik des Schienenverkehrs
Jörn Pachl. a) Einabsohnittssignalisierung [A Blockabschnitt _[ Fahrt Fahrt Halt erwarten Halt erwarten l : |:|_|: \‚.r111—1 11 |—- V13 l—l 13 i—. Vorfiigflal Hauptsignal Vorsignel Hauptsignal Vorsignalisierung ‚ Vorsignalisierl.lng b) ...
Jörn Pachl, 2013
4
Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...
1.1 Ks-System Vorsignal Hauptsignal Mehrabschnittsignal 1.2 H/V-System, Form Zweibegriffiges Hauptsignal Dreibegriffiges Hauptsignal Zweibegriffiges Hauptsignal mit zwei gekuppelten Flügeln Zweibegriffiges Vorsignal Dreibegriffiges ...
Ulrich Maschek, 2012
5
Getting Pro: Methoden, Tricks und Hintergründe für ...
Hast du dein Hauptsignal gewählt, kümmerst du dich zuerst um das Phase- Aligning aller anderen relevanten Teilspuren. Das Ziel dieser Phasenkorrektur ist , dass der Wellenberg der jeweiligen Hüllkurven nach dem Anschlag immer zuerst ...
Andreas Mistele, 2012
6
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
Um dabei jedoch zu vermeiden, dass das Vorsignal einen Fahrtbegriff ankündigt, das Hauptsignal aber Halt zeigt, ist eine sogenannte Folgeabhängigkeit vorzusehen. Diese erzwingt, dass stets erst das Hauptsignal auf Fahrt gestellt werden ...
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
7
Vergleichende Studien ?ber Eisenbahn-Signalwesen
Beide Signale werden vom Zuge überfahren. Hat ein Zug ein geschlossenes Vorsignal überfahren und hält derselbe vor dem geschlossenen Hauptsignal, so ist es für die Weiterfahrt des Zuges nicht mehr erforderlich, das Vorsignal zu öffnen; ...
G. Kecker, 2010
8
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
(12) Mit den Einfahrsignalen und den Hauptsignalen auf der freien Strecke sind Vorsignale zu verbin- den. zu verbinden, wenn im Bremswegabstand vor dem Hauptsignal mit mehr als 60 km/h gefahren wird. Ist hiernach kein Vorsignal ...
Sarastro Gmbh, 2012
9
Bahnbau
Formsignal Lichtsignal Signal Vorsignal Vr 0 / Vr 1 / Vr 2 Hauptsignal Hp 0 / Hp 1 Hauptsignal Hp 0/ Hp 1/ Hp 2 Hauptsignal Hp0/Hp2 Signalbild Lichtsignal Bedeutung Ks1 Ein grünes Licht. Fahrt mit der Planzeichen der Haupt- und ...
Volker Matthews, 2007
10
Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO)
(12) Mit den Einfahrsignalen und den Hauptsignalen auf der freien Strecke sind Vorsignale zu verbin- den. zu verbinden, wenn im Bremswegabstand vor dem Hauptsignal mit mehr als 60 km/h gefahren wird. Ist hiernach kein Vorsignal ...
Sarastro Gmbh, 2012

用語«HAUPTSIGNAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauptsignalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trotz Busunfall gings aufs Jungfraujoch
Vor dem Bahnübergang gebe es ein Hauptsignal. Wenn dieses auf Rot stehe, bremse der Zug automatisch ab. Weiter vorne gebe es noch ein Vorsignal, das ... «Berner Zeitung, 5月 16»
2
Zugunglück bei Bad Aibling: Hintergründe zum Beruf ...
Das Signal Zs 1 wird immer dann gegeben, wenn ein Hauptsignal keinen regulären Fahrtbegriff anzeigen kann. Die Technik verhindert laut www.stellwerke.de, ... «rosenheim24.de, 2月 16»
3
Welche Leit- und Sicherheitstechnik die Bahnfahrer schützt
Das hat 2014 der Unfall im Hauptbahnhof Mannheim gezeigt: Eine Güterlokomotive hatte ein auf Halt stehendes Hauptsignal überfahren, woraufhin die PZB ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
4
Zugunglück bei Bad Aibling: Wichtige Fragen und Antworten
Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das Vorsignal an. Der Lokführer muss mit einer Taste bestätigen, dass er dies bemerkt hat, sonst bremst ... «tz.de, 2月 16»
5
Die Zwangsbremsung lässt sich immer aufheben
Ihr Ziel ist es, Fahrgeschwindigkeiten zu überwachen, vor allem aber beim Überfahren eines auf Halt stehenden Hauptsignals (Hp 0) den Zug durch eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
6
Wie sicher ist die Technik?
Dieser Magnet ist mit dem Hauptsignal verbunden und erkennt durch eine entsprechende Frequenz, ob das Signal auf grün „freie Fahrt“, grün-gelb „langsam ... «Tegernseer Stimme, 2月 16»
7
Seehofer dankt Helfern in Bad Aibling für ihren Einsatz
Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das Vorsignal an. Der Lokführer muss mit einer Taste bestätigen, dass er dies bemerkt hat, sonst bremst ... «tagesschau.de, 2月 16»
8
Hinweis auf menschliches Versagen
Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das Vorsignal an. Der Lokführer muss mit einer Taste bestätigen, dass er dies bemerkt hat, sonst bremst ... «MDR, 2月 16»
9
Nach Zugunglück in Bayern: Wie sind Gleisstrecken im Kreis Kassel ...
Beim PZB-System werden Signale von Magneten im Gleisbett an den Zug versendet. Die Magneten sind mit dem 1000 Meter entfernten Hauptsignal verkabelt. «HNA.de, 2月 16»
10
Signale und Zwangsbremsung: PZB soll menschliches Versagen ...
Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das Vorsignal an. ... der Zug über das rote Hauptsignal, wird ebenfalls eine Zwangsbremsung ausgelöst. «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hauptsignal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptsignal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z