アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schrecke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHRECKEの発音

Schrecke  [Schrẹcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRECKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRECKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schrecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchreckeの定義

バッタ。 Heuschrecke.

ドイツ語辞典で«Schrecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHRECKEと韻を踏むドイツ語の単語


Bahnstrecke
Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə]
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hauptstrecke
Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə]
Heuschrecke
He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə]
Kurzstrecke
Kụrzstrecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]

SCHRECKEのように始まるドイツ語の単語

Schreckaphasie
Schreckbild
schrecken
Schrecken
schreckenerregend
Schreckensbilanz
Schreckensbild
schreckensblass
schreckensbleich
Schreckensbotschaft
Schreckensherrschaft
Schreckenslaut
Schreckensmeldung
Schreckensnachricht
Schreckensnacht
Schreckensregime
Schreckensruf
schreckensstarr
Schreckenstat
Schreckensvision

SCHRECKEのように終わるドイツ語の単語

Fahrtstrecke
Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
Hochgeschwindigkeitsstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Meckerecke
Messstrecke
Nebenstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Sprintstrecke
Startstrecke
Torecke
Transitstrecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

ドイツ語の同義語辞典にあるSchreckeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHRECKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schrecke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schreckeのドイツ語での同義語

«Schrecke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHRECKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schreckeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchreckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schrecke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schrecke
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schrecke
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schrecke
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schrecke
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schrecke
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schrecke
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schrecke
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schrecke
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schrecke
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schrecke
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schrecke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schrecke
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schrecke
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schrecke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schrecke
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schrecke
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schrecke
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schrecke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schrecke
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schrecke
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schrecke
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schrecke
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schrecke
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schrecke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schrecke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schrecke
5百万人のスピーカー

Schreckeの使用傾向

傾向

用語«SCHRECKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Schrecke»の使用頻度を示しています。
Schreckeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schrecke»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHRECKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schrecke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schrecke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schreckeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHRECKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchreckeの使いかたを見つけましょう。Schreckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
schramme, schrammen schraube, schrauben schreck, <4> schrecke schrecke schrecke, <4> schrecken schrecke, schrecken schrecke schrecke, schreckst, schreckest, schrecket, schrecken, <3> schreckens, schreckt, schreckend, schreckende ...
Heinz Josef Weber, 1996
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es ist, I, Em Neutrum, welches bald regulär, bald aber auch irregit« lär abgewandelt wird, und im letzter« Falle so g h, e : ich schrecke, du schrickst, er schrickt, Jmpcrf. ich schrak; Miitclw. ge, schrscken. >. * Als eine Nachahmung einer lauten ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
ich will Friede geben, daß ihr schlafet u. euch niemand schrecke; Hieb IS, 2a.: Angst u. Nvth strecken ihn). Ge» l wödnl. gebraucht man jetzt dafür e r- schrecke» , ». schrecke» wird gewöhn!, nur gebraucht, nieun man jemand durch Versetzen  ...
Christian Wenig, 1831
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
M. -n, Name de« Wachtelkos «ige« (der schrick): ein springendes Ding, wie es noch in dem zusammengesetzten Heu» schrecke vorkommt. Schreckeid, m. , ei» Eid, welcher einer Per« son vor Gericht angetragen wird, bloß um sie damit zu ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
O Die Schreckenskraft, 0. Mz. eine Kraft zu schrecken, Schrecke» zu «erbreite». - Ach , «ine früh« Blutschuld , ljngft gebeichtet, Sie kehrt zurück mit neue« Schreckenskraft. Schiller. X Der Schreckensmann, —es, Mz. — mZnner, f. Schreckens- ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Waldgebiet in Sachsen-Anhalt: Drömling, Buchenhalle, Hohe ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Zum Schrecke» will ich dich machen, Ezech. i<l, 2, ; d«h anbete «ol dil ecichlel- len sollen.» Die Schrecken des Schiffbruche, Leff. Tod, wo sind nun deine Schrecken? Gell. «led. Anm. Die «nlsylbe — en ist die «blel- tungss^be, welche ein ...
Johann Christoph Adelung, 1801
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
in andern Gegenden «blichen Nähme», Schnarre, Keckschnarre, Thauschnarre, Schnerf, Größe!, Rreßler u. s. f. «) Von schrecken, springrn, ist eS nur in dem zusammen gcsctztcn izeu« schrecke üblich, welche bcu dem Notker ^l^ ltoscreccke ...
9
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
ich schrecke, sô dir blœgent dîne zéhen MS. 2, 67. a. si trat, si schrecte, si spranc Pass. 351, 22. Hêrôddiânen tochter di schreckete und spilete da1, i1, wol geviel deme kunige myst. 189, 35. da; si schreckende gienc ûf des heiligen mannes tôt  ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
10
Tage und Schatten: Texte & Gedichte
Bei allem was recht ist, die Schrecke hatte Menschenkenntnis. Diese Einschätzung verstärkte sich gleich darauf um ein Vielfaches. „Aber wenn sie dabei sind Herr Stinnes, ein attraktiver Mann der sich nichts darauf einbildet, ein gewiefter ...
Klaus Adloff, 2012

用語«SCHRECKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchreckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wandbild von Hans Tempel wirbt am Bahnhof Heldrungen für die ...
Im Auftrag des Vereins Hohe Schrecke hat der Roßlebener Maler Hans Tempel eine Rückwand des Raiffeisenmarktes mit Motiven aus der Hohen Schrecke ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
2
Wandbild wirbt am Bahnhof Heldrungen für die Hohe Schrecke
Im Beisein von Bürgermeistern der Mitgliedsgemeinden im Verein "Hohe Schrecke" wurde am Samstagvormittag das Bild vorgestellt, das Hans Tempel (3. «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
3
Wandbild Hohe Schrecke eingeweiht
Am sonnigen Morgen des 3. Dezember fanden sich Mitglieder des Vereins Hohe Schrecke – Alter Wald mit Zukunft e.V. auf dem Bahnsteig in Heldrungen ein. «Kyffhäuser Nachrichten, 12月 16»
4
Fotoausstellung „Hohe Schrecke“ in der Modelleisenbahn Wiehe
Eine gute Möglichkeit, die Hohe Schrecke kennenzulernen sind übrigens Naturführungen, die jeweils zu den Bauernmärkten im Gutshof von Bismarck in ... «meinAnzeiger.de, 10月 16»
5
Ministerium wirbt für Naturschutzgebiet Hohe Schrecke
Foto: Martin Schutt/Archiv © deutsche presse agentur. Thüringen will das Naturschutzgebiet Hohe Schrecke für Touristen und Einheimische populärer machen. «Wetter.de, 9月 16»
6
Wolfsalarm in der Hohen Schrecke
Auch in der Hohen Schrecke in Nordthüringen werden sie sich zugetragen haben. Seit ein paar Jahren sind die Wölfe wieder nach Deutschland zurückgekehrt. «Kyffhäuser Nachrichten, 8月 16»
7
Hohe Schrecke: Auf der Suche nach Auswegen aus dem ...
Hohe Schrecke. Himmlische Ruhe mit "eigener" Autobahnausfahrt. So präsentiert sich der Gutshof von Bismarck in Braunsroda bei Heldrungen – zumindest ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
8
Windkraft in der Hohen Schrecke mit Problemen?
Im Journal Hohe Schrecke Nr. 15 wird eindeutig auf die widersprüchlichen Planungen mit dem Bau der Windräder im Bereich der Hohen Schrecke hingewiesen ... «Kyffhäuser Nachrichten, 7月 16»
9
Hohe Schrecke als ein Platz zum Erleben, Genießen und Wohnen
Kinder aus der Schmücke-Grundschule Heldrungen führten bei der Vorstellung der Zukunftsstrategie in Hauteroda das Hohe-Schrecke-Lied auf. Foto: Grit ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
10
„Zukunftsstrategie Hohe Schrecke“ übergeben
Im Gutshof Hauteroda erhielt heute Birgit Keller, Thüringer Ministerin für Infrastruktur und Landwirtschaft, die „Zukunftsstrategie Hohe Schrecke“ überreicht. «Kyffhäuser Nachrichten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schrecke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schrecke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z