アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hochgeschwindigkeitsstrecke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHGESCHWINDIGKEITSSTRECKEの発音

Hochgeschwindigkeitsstrecke  [Ho̲chgeschwindigkeitsstrecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHGESCHWINDIGKEITSSTRECKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHGESCHWINDIGKEITSSTRECKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hochgeschwindigkeitsstrecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hochgeschwindigkeitsstrecke

高速ライン

Schnellfahrstrecke

高速道路または高速鉄道として、鉄道は鉄道であり、少なくとも200km / hの速度が可能です。 これらはネオストレッチまたはストレッチでもよい。 国際鉄道協会によると、2009年の終わりに少なくとも250km / hの鉄道が10,739km稼動していた。 さらに13,469kmの建設中、17,579kmの計画中です。 この時、約1,750台の高速列車が稼動していました。 ヨーロッパの高速列車310-320 km / h 270-300 km / h 250 km / h建設中200-230 km / h鉄道の残りアジアの高速道路310-320 km / h 270-300 km / h 240-260 km / h 200-230 km / h建設中残りの鉄道線... Als Schnellfahrstrecke oder Strecke für den Hochgeschwindigkeitsverkehr wird im Eisenbahnverkehr eine Schienenstrecke bezeichnet, auf der Fahrgeschwindigkeiten von wenigstens 200 km/h möglich sind. Es kann sich dabei um Neubaustrecken oder Ausbaustrecken handeln. Nach Angaben des Internationalen Eisenbahnverbandes waren Ende 2009 weltweit 10.739 km Bahnstrecken für mindestens 250 km/h in Betrieb. Weitere 13.469 km sind im Bau, 17.579 km in der Planung. Zu diesem Zeitpunkt waren fast 1.750 Hochgeschwindigkeitszüge in Betrieb. Netz der Schnellfahrstrecken Europas 310–320 km/h 270–300 km/h 250 km/h 200–230 km/h im Bau restliche Bahnlinien Schnellfahrstrecken in Asien 310–320 km/h 270–300 km/h 240–260 km/h 200–230 km/h im Bau restliche Bahnlinien...

ドイツ語辞典でのHochgeschwindigkeitsstreckeの定義

高速列車のためのトラック。 Strecke für Hochgeschwindigkeitszüge.
ドイツ語辞典で«Hochgeschwindigkeitsstrecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHGESCHWINDIGKEITSSTRECKEと韻を踏むドイツ語の単語


Bahnstrecke
Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə]
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hauptstrecke
Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə]
Heuschrecke
He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə]
Kurzstrecke
Kụrzstrecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]

HOCHGESCHWINDIGKEITSSTRECKEのように始まるドイツ語の単語

Hochgefühl
hochgehen
hochgehen lassen
hochgeistig
hochgelehrt
hochgelobt
hochgemut
Hochgenuss
Hochgericht
hochgeschätzt
hochgeschlitzt
hochgeschlossen
hochgeschossen
hochgeschraubt
Hochgeschwindigkeit
Hochgeschwindigkeitskurs
Hochgeschwindigkeitsnetz
Hochgeschwindigkeitstrasse
Hochgeschwindigkeitszug

HOCHGESCHWINDIGKEITSSTRECKEのように終わるドイツ語の単語

Fahrtstrecke
Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Meckerecke
Messstrecke
Nebenstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Schrecke
Sprintstrecke
Startstrecke
Torecke
Transitstrecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

ドイツ語の同義語辞典にあるHochgeschwindigkeitsstreckeの類義語と反意語

同義語

«Hochgeschwindigkeitsstrecke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHGESCHWINDIGKEITSSTRECKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hochgeschwindigkeitsstreckeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochgeschwindigkeitsstreckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hochgeschwindigkeitsstrecke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高铁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El tren de alta velocidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

High-speed rail
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च गति रेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطار فائق السرعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Высокоскоростные железнодорожные
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ferroviária de alta velocidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ গতির রেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Le train à grande vitesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta api berkelajuan tinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hochgeschwindigkeitsstrecke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高速鉄道
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고속철도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hochgeschwindigkeitsstrecke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đường sắt cao tốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிவேக ரயில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च-गती रेल्वे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yüksek hızlı tren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ferroviario ad alta velocità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolei dużych prędkości
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

високошвидкісні залізничні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Calea ferată de mare viteză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιδηροδρομικές γραμμές υψηλής ταχύτητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hoë spoed spoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Höghastighetståg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Høyhastighetstog
5百万人のスピーカー

Hochgeschwindigkeitsstreckeの使用傾向

傾向

用語«HOCHGESCHWINDIGKEITSSTRECKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Hochgeschwindigkeitsstrecke»の使用頻度を示しています。
Hochgeschwindigkeitsstreckeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hochgeschwindigkeitsstrecke»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHGESCHWINDIGKEITSSTRECKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hochgeschwindigkeitsstrecke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hochgeschwindigkeitsstrecke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hochgeschwindigkeitsstreckeに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHGESCHWINDIGKEITSSTRECKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochgeschwindigkeitsstreckeの使いかたを見つけましょう。Hochgeschwindigkeitsstreckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verkehr und Tourismus: Ein Studienbuch in Fallbeispielen
4.4 Die Hochgeschwindigkeitsstrecke Madrid – Barcelona Von C. Enders Am 20. Februar 2008 nimmt der Hochgeschwindigkeitszug AVE mit zweimonatiger Verspätung seinen Betrieb zwischen den beiden größten spanischen Städten ...
Axel Schulz, 2012
2
Perspektiven für die Finanzierung länderübergreifender ...
... 46,7% 21,3% 0,0% 26,7% 5,2% 2022 2 Paris - Brüssel - London Hochgeschwindigkeitsstrecke 19,8 Mrd. € 931 km 97,0% 3,0% 0,0% 0,0% 0,0% 2023 3 Süd-West-Europa Hochgeschwindigkeitsstrecke 50,1 Mrd. € 3656 km 35, 6% 10,3% 37 ...
Sebastian Frohwann, 2010
3
Stakeholder-Management bei grossen ...
4.2.6 Eisenbahn-Hochgeschwindigkeitsstrecke Lissabon – Porto Abb. 43: Lageplan der Eisenbahn-Hochgeschwindigkeitsstrecke Lissabon – Porto Die Hochgeschwindigkeitsstrecke von Lissabon nach Porto ist Teil eines umfassenden.
Frank Wadenpohl, 2011
4
Potenziale und Grenzen der Kooperationsfähigkeit von ...
Eine Blockzeit von 90 Minuten entspricht im Zugverkehr auf einer Hochgeschwindigkeitsstrecke ungefähr einer Entfernung ... Köln, Stuttgart und Nürnberg ab – sofern zu diesem Standort jemals eine Hochgeschwindigkeitsstrecke gebaut wird.
Claudia Kratz, 2010
5
Automotive and engine technology
Aus Abbildung 3 ist ersichtlich, dass die fett gedruckte Linie gleicher Effizienz im linken Bereich (also Bereichen geringen Luftwiderstandes) zu einer geringeren Rundenzeit führt. Rundenzeit Hochgeschwindigkeitsstrecke Luftwiderstand Cw ...
Michael Bargende, 2001
6
Ökologische ökonomische und raumstrukturelle Prozesse in den ...
Nr. 4: Hochgeschwindigkeitsstrecke Hannover - Stendal - . Berlin Im wesentlichen zweigleisiger, elektrifizierter Streckenneubau (247 km) für 200/250 km/h. Nr. 5: Helmstedt - Magdeburg - Berlin Zweigleisiger, elektrifizierter Streckenausbau ...
Karl Eckart
7
Der Anschlusszug kann leider nicht warten
Mittlerweile sieben Stunden seit Abfahrt des Zuges von Frankfurt/Flughafen unterwegs, glaubte ich, über die neue Hochgeschwindigkeitsstrecke über Ingolstadt in knapp einer Stunde zu Hause zu sein. Hoffnung ist aber ein prärationales ...
Lutz Schumacher, Mark Spörrle, 2011
8
Schall- und Erschütterungsschutz im Schienenverkehr: ...
Gerb), [7.10] 7.4.4.4 Masse-Feder-System an einer Hochgeschwindigkeitsstrecke Dieses Masse-Feder-System ist Teil der Hochgeschwindigkeitsstrecke Seoul - Pusan in Korea im Bereich des Bahnhofs Chonan, Bild 7.28. Dabei handelt es ...
Friedrich Krüger, 2006
9
Externes Personalmarketing: Personalmarketing im Internet
So wurden 1996 Projektmanagementaufgaben für die Modernisierung des Eisenbahnkorridors 1 in der Tschechischen Republik, die koreanische Hochgeschwindigkeitsstrecke Seoul — Pusan und Abschnitte der deutschen Neubaustrecke ...
Torsten Munzel, 2001
10
Zukunft der Mobilität: Wie viel öffentlichen Personenverkehr ...
... so genannte Leuchtturmprojekte ausgeschöpft, für Stuttgart 21 mit der Hochgeschwindigkeitsstrecke nach Ulm, für die sündhaft teure Strecke von Erfurt nach Nürnberg oder für das „Y“, eine Hochgeschwindigkeitsstrecke von Hannover nach ...
Gottfried Ilgmann, Klemens Polatschek, 2013

用語«HOCHGESCHWINDIGKEITSSTRECKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochgeschwindigkeitsstreckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hochgeschwindigkeitsstrecke im Thüringer Wald: ICE ...
Wichtiger Meilenstein für die neue ICE-Strecke Berlin-München: Mit der technischen Fertigstellung der Hochgeschwindigkeitsstrecke durch den Thüringer Wald ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
2
Mit dem Zug in vier Stunden von Berlin nach München
Auf der neuen Hochgeschwindigkeitsstrecke werden die Züge bis zu 300 Kilometer in der Stunde fahren können. Klassische Signale gibt es nicht mehr, die ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
3
Konkurrenz für Berlin-München-Flüge rückt immer näher
Die Nord-Süd-Magistrale zwischen Berlin und München ist die vorläufig letzte große Hochgeschwindigkeitsstrecke in der Bundesrepublik. Nach politischen ... «airliners.de, 9月 16»
4
Neue TGV-Strecke Ruckzuck nach Paris
Das letzte Teilstück der Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Straßburg und Paris ist an diesem Sonntag eröffnet worden. Bahnfahrer können nun in kürzerer ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
5
Bahn holt zwischen Berlin und München auf
Jetzt wurde ein Teilstück der neuen Hochgeschwindigkeitsstrecke eröffnet. Mit der Parallelfahrt zweier Sonderzüge (ICE T Baureihe 411) wurde die 123 ... «airliners.de, 12月 15»
6
Hochgeschwindigkeitsstrecke Historischer Meilenstein
Mehr als zehn Millionen Bahnreisende profitierten direkt von der neuen Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Leipzig/Halle und Erfurt. Von Dresden nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
7
Belgien: Brandstifter legen Hochgeschwindigkeitsstrecke lahm
November sei es geboten, darauf hinzuweisen, dass die Störung an der Hochgeschwindigkeitsstrecke kein Versuch sei, "einen Zug zum Entgleisen zu bringen". «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
8
Oberursel auf Testfahrt: ICE probiert neue ...
Mitte Dezember wird die neue Hochgeschwindigkeitsstrecke eingeweiht. Der ICE „Oberursel“ passiert auf einer Testfahrt die mit 8,6 Kilometer längste Foto: DB ... «Taunus Zeitung, 11月 15»
9
Hochgeschwindigkeitsstrecken von und nach Berlin - Berliner ...
Der Ausbildungslokführer aus Berlin sitzt im Führerstand eines ICE, der über die jüngste Hochgeschwindigkeitsstrecke der Deutschen Bahn (DB) rast. Rieger ... «Berliner Zeitung, 11月 15»
10
Auch Kinder rasten mit dem TGV in den Tod
Bei einer Testfahrt auf einer neuen Hochgeschwindigkeitsstrecke nördlich von Straßburg ist am Samstagnachmittag ein TGV entgleist. Bei einer Testfahrt auf ... «L'essentiel Deutsch, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hochgeschwindigkeitsstrecke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochgeschwindigkeitsstrecke>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z