アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haushaltsüblich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSHALTSÜBLICHの発音

haushaltsüblich  ha̲u̲shaltsüblich [ˈha͜ushalt͜s|yːplɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSHALTSÜBLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSHALTSÜBLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«haushaltsüblich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhaushaltsüblichの定義

彼に適した家庭に適しています。例:通常の家庭用の数量での特別提供のみ。 einem Haushalt angemessen, für ihn passendBeispielAbgabe der Sonderangebote nur in haushaltsüblichen Mengen.

ドイツ語辞典で«haushaltsüblich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSHALTSÜBLICHと韻を踏むドイツ語の単語


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

HAUSHALTSÜBLICHのように始まるドイツ語の単語

haushaltsmäßig
Haushaltsmischung
Haushaltsmittel
Haushaltspackung
Haushaltsperiode
Haushaltsplan
Haushaltsplanung
Haushaltspolitik
haushaltspolitisch
Haushaltsportion
Haushaltsposten
Haushaltsrecht
haushaltsrechtlich

HAUSHALTSÜBLICHのように終わるドイツ語の単語

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
blich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
verderblich
vererblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

ドイツ語の同義語辞典にあるhaushaltsüblichの類義語と反意語

同義語

«haushaltsüblich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSHALTSÜBLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haushaltsüblichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhaushaltsüblichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«haushaltsüblich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家庭常用的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hogar habitual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

household usual
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हमेशा की तरह घर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنزلية المعتادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

домохозяйство обычно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

doméstico habitual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাভাবিক পরিবারের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ménage habituel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

isi rumah biasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

haushaltsüblich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

通常の家庭用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보통의 가정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kluwarga biasanipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hộ gia đình thông thường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழக்கமான வீட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरगुती नेहमीच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Her zamanki ev
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mobilia usuale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gospodarstw domowych zwykle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

домогосподарство зазвичай
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gospodărie obișnuită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

των νοικοκυριών το συνηθισμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huishoudelike gewone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hushållet vanliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

husholdning vanlig
5百万人のスピーカー

haushaltsüblichの使用傾向

傾向

用語«HAUSHALTSÜBLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«haushaltsüblich»の使用頻度を示しています。
haushaltsüblichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haushaltsüblich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、haushaltsüblichに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSHALTSÜBLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhaushaltsüblichの使いかたを見つけましょう。haushaltsüblichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
337 haushaltsüblich Häuschen CH das; -s, -: /KASTL A D-südost >kleines, quadratisch umrissenes Feld zum Ausfüllen, Ankreuzen u. Ä.; Kästchen<: Setzen Sie in jedes Häuschen des Textfeldes einen Buchstaben oder ein Satzzeichen ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... besttunlich untunlich zutunlich überschwänglich überwendlich überwindlich unüberwindlich üblich banküblich berufsüblich branchenüblich brancheüblich handelsüblich haushaltsüblich haushaltüblich landesüblich marktüblich ortsüblich ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Zeitschrift für ernährung ...
Mit 30 g haushaltsüblich gekochtem Spinat konnte wiederum kein Schutz erzielt werden, da alle Tiere bald unter schweren Symptomen erkrankten. Die Tiere (8) dagegen, die 30 g konservierten Spinat erhielten, blieben gesund und auch bei ...
4
Deutsche Wortbildung: eine Einführung
(317) algizid, alkaliresistent, ausblühfrei, ausreichend, denkmalgeschützt, diffusionsfähig, einkomponentig, filmbildend, fungizid, geruchsarm, haltbar, haushaltsüblich, historisch, hochwertig, hydrophob, kalkreich, kritisch, mikroporös, ...
Ludwig M. Eichinger, 2000
5
Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel
Die Versuche wurden an Ratten durchgeführt und erstreckten sich auf die Vitamine A, ~Rlt B2 und C. Zum Vergleich kamen fabrikmäßig eingekochter und haushaltsüblich zubereiteter Spinat der gleichen Partie. Die Ergebnisse zeigten für ...
6
Ernährungs- Umschau
Die Kohlrabi wurden haushaltsüblich geschält. Für die Untersuchung wurden das wasserarme Garen, das konventionelle Kochen und das Druckgaren angewandt. Die Gargutmenge betrug bei allen Verfahren 500 g. Als Gargefäß wurde ...
7
Zahnärztliche Prothetik
... anliegenden Muskulatur und der von oral angreifenden Zungenmus- kulatur im Gleichgewicht zueinander stehen. Atmosphärischer. Druck. Eine Totalprothese kann man sich als großen Saugnapf vorstellen, wie er haushaltsüblich zur ...
Wolfgang Gernet, Reiner Biffar, Norbert Schwenzer, 2011
8
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2011: Bundesweiter ...
B. Carotin, Phenylalanin, Aromastoffe) entstehen kann (Lachenmeier et al. 2010a ). Auch kommerzielle karottenhaltige Säuglingsnahrung (Beikost) sowie Karottenkonserven enthalten aus diesem Grund Benzol, nicht jedoch haushaltsüblich ...
Saskia Dombrowski, 2013
9
Glienig
Normale Lebensmittel wurden haushaltsüblich in Pfund zu 500 Gramm gehandelt. Waagen für große Gewichte waren teuer und daher nicht sehr verbreitet. So ergab es sich, daß häufig Hohlmaße für Schüttgüter benutztwurden . Bei Früchten ...
Gerhard Grün, 2013
10
Chemie in Lebensmitteln: Rückstände, Verunreinigungen, ...
... Eschnauer H: Arsen in deutschen und ausländischen Weinen. Dt Lebensm Rdsch 84 (1988) 16–19 93. Boppel B, Diehl JF: Arsen, Blei und Cadmium in haushaltsüblich hergestellten Obst- und Gemüsekonserven aus früheren Jahrzehnten.
Johannes Friedrich Diehl, 2012

用語«HAUSHALTSÜBLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaushaltsüblichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Problemabfall: Es wird wieder gesammelt
Bei den Sammlungen vor Ort werden jedoch nur haushaltsübliche Mengen angenommen. Jene in der Mitte der Collage ist also zu groß. Foto: Collage: Mainpost. «Main-Post, 9月 16»
2
Die Herbsttour des Umweltmobils im Landkreis Cham beginnt
Seit Dienstag, 6. September, besteht für die Landkreisbürger wieder die Möglichkeit, Problemabfälle in haushaltsüblichen Mengen kostenlos beim Umweltmobil ... «Wochenblatt.de, 9月 16»
3
Buchsabfall darf unbegrenzt abgegeben werden
Das ist nun freilich Schnee von gestern: Jetzt hat das Landratsamt die Regelung, dass lediglich Buchsabfälle in haushaltsüblichen Mengen abgeliefert werden ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
4
Neue Methode zur Schätzung von Portionsgrößen überzeugt durch ...
Aber spätestens beim Verzehr außer Haus sind Schätzungen – gegebenenfalls unter Verwendung von haushaltsüblichen Referenzmaßen wie Tassen oder ... «DEBInet Ernährungsblog, 8月 16»
5
Weitere Annahmestellen für Grünabfall eingerichtet
Für einmalig 15 Euro pro Kalenderjahr können Privathaushalte mit der Grünabfallkarte + ganzjährig und so oft sie wollen Grünabfälle in haushaltsüblichen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 7月 16»
6
Versand bis nach Mexiko: Begehrter Playmobil-Goethe nur noch in ...
Nun werde Goethe nur noch in haushaltsüblichen Mengen verkauft. Außerdem werde die Tourismus GmbH den Plastik-Goethe nachordern. Auch die Klassik ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
7
«Haushaltsübliche Mengen» - Mit Pfand läuft's nicht überall glatt
Wer eine Pfandflasche hat, kann sie so gut wie überall zurückgeben. Was heute selbstverständlich ist, war vor zehn Jahren noch umstritten - und hier und da ... «Rhein-Neckar Zeitung, 4月 16»
8
Warum wird in Drogerien das Milchpulver knapp?
Dennoch sieht man aktuell in vielen Drogerien Schilder mit der Aufschrift: "Milchpulver aller Marken nur in haushaltsüblichen Mengen erhältlich (maximal 3 ... «Brigitte.de, 2月 16»
9
Milchpulver wird knapp – erneute Lieferengpässe
Leere Regale in den Drogerien? Ausgabe nur haushaltsüblichen Mengen? Eltern finden zur Zeit nicht immer die gewohnte Babynahrung im Regal. «liliput-lounge.de, 2月 16»
10
Amazon.de : Amazon.de präsentiert Pantry - die neue ...
Mit diesem neuen Prime-Service können Mitglieder Artikel des täglichen Bedarfs in haushaltsüblichen Größen und Mengen komfortabel online bestellen und in ... «Tagesspiegel, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. haushaltsüblich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haushaltsublich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z