アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haushaltsplan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSHALTSPLANの発音

Haushaltsplan  [ˈha͜ushalt͜splaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSHALTSPLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSHALTSPLANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haushaltsplan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

予算

Haushaltsplan

予算には、翌年度の公法に基づいて法人によって推計されたすべての予算および支出支出、支出および支出、コミットメント歳出、すべての行政機関の投稿および団体、ならびに特定の予算メモが含まれるものとする。 連邦政府、連邦州、市町村、市町村協会などの予算当局、公法によって運営される公的法律機関や団体は、短期的な財政計画を予算内で実現しています。 ドイツの地方自治体の場合、地方自治体、Kreishaushalt、Landeshaushalt、BundeshaushaltまたはStaatshaltについて語る。 コミュニティにとって、市民と協議して予算を作成する実験が行われています。 国際的には、予算は、州とその下位区分の財務計画の手段として使用されます。 オーストリアではスイスの予算に財政支出の話があります。 Der Haushaltsplan enthält alle für das nächste Haushaltsjahr die von juristischen Personen des öffentlichen Rechts veranschlagten Haushaltseinnahmen und –ausgaben bzw. Erträge und Aufwendungen sowie Verpflichtungsermächtigungen, Planstellen und Stellen aller Verwaltungen sowie spezifische Haushaltsvermerke. Haushaltsführende Stellen wie Bund, Bundesländer, Gemeinden oder Gemeindeverbände, aber auch Anstalten des öffentlichen Rechts und Körperschaften des öffentlichen Rechts verwirklichen ihre kurzfristige Finanzplanung in einem Haushaltsplan. Bei deutschen Gebietskörperschaften spricht man von einem Gemeindehaushalt, Kreishaushalt, Landeshaushalt, Bundeshaushalt oder Staatshaushalt. Für Gemeinden laufen Experimente, den Haushalt in Abstimmung mit den Bürgern zu erstellen. Auch international werden bei Staaten und ihren Untergliederungen Haushaltspläne als Mittel der Finanzplanung eingesetzt. In Österreich wird von Finanzgebarung, in der Schweiz von Budget gesprochen.

ドイツ語辞典でのHaushaltsplanの定義

付与期間中に公的機能を実行する必要があると思われる財源の必要性を特定し、満たすための計画。 Plan, der der Feststellung und Deckung des Bedarfs an finanziellen Mitteln dient, der zur Erfüllung der staatlichen Aufgaben im Bewilligungszeitraum voraussichtlich notwendig ist.
ドイツ語辞典で«Haushaltsplan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSHALTSPLANと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionsplan
Aktio̲nsplan
Arbeitsplan
Ạrbeitsplan [ˈarba͜it͜splaːn]
Bebauungsplan
Beba̲u̲ungsplan
Bildungsplan
Bịldungsplan [ˈbɪldʊŋsplaːn]
Businessplan
[ˈbɪznɪsplaːn]
Entwicklungsplan
Entwịcklungsplan
Ernährungsplan
Ernä̲hrungsplan
Finanzierungsplan
Finanzi̲e̲rungsplan
Flächennutzungsplan
Flạ̈chennutzungsplan, Flạ̈chennützungsplan
Flächenwidmungsplan
Flạ̈chenwidmungsplan
Friedensplan
Fri̲e̲densplan
Heilsplan
He̲i̲lsplan [ˈha͜ilsplaːn]
Jahresplan
Ja̲hresplan
Organisationsplan
Organisatio̲nsplan [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsplaːn]
Produktionsplan
Produktio̲nsplan
Rettungsplan
Rẹttungsplan
Sanierungsplan
Sani̲e̲rungsplan [zaˈniːrʊŋsplaːn]
Tagesplan
Ta̲gesplan
Trainingsplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan
Wịrtschaftsplan [ˈvɪrtʃaft͜splaːn]

HAUSHALTSPLANのように始まるドイツ語の単語

Haushaltsjahr
Haushaltskasse
Haushaltskonsolidierung
Haushaltslage
Haushaltsloch
haushaltsmäßig
Haushaltsmischung
Haushaltsmittel
Haushaltspackung
Haushaltsperiode
Haushaltsplanung
Haushaltspolitik
haushaltspolitisch
Haushaltsportion
Haushaltsposten
Haushaltsrecht
haushaltsrechtlich
Haushaltsreiniger
Haushaltsschule
Haushaltssperre

HAUSHALTSPLANのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtsplan
Abschussplan
Abzugsplan
Angriffsplan
Anschlagsplan
Forschungsplan
Fünfjahresplan
Integrationsplan
Kollokationsplan
Kriegsplan
Raumordnungsplan
Rekonstruktionsplan
Staatshaushaltsplan
Urlaubsplan
Verkehrsplan
Vierjahresplan
Volkswirtschaftsplan
Zehnjahresplan
Zukunftsplan
Zuteilungsplan

ドイツ語の同義語辞典にあるHaushaltsplanの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUSHALTSPLAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Haushaltsplan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Haushaltsplanのドイツ語での同義語

«Haushaltsplan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSHALTSPLANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haushaltsplanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaushaltsplanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haushaltsplan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预算
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presupuesto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

budget
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बजट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميزانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бюджет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

orçamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

budget
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bajet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haushaltsplan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予算
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

budget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngân sách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்ஜெட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बजेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bütçe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bilancio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

budżet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бюджет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buget
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προϋπολογισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begroting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

budget
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

budsjett
5百万人のスピーカー

Haushaltsplanの使用傾向

傾向

用語«HAUSHALTSPLAN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Haushaltsplan»の使用頻度を示しています。
Haushaltsplanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haushaltsplan»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSHALTSPLAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haushaltsplan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haushaltsplan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haushaltsplanに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSHALTSPLAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaushaltsplanの使いかたを見つけましょう。Haushaltsplanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haushaltsplan für das haushaltsjahr ...
Übertrag . . o) Haupthaushaltsplan, Abt, l7 — Vermögensoer waltung cl) Haushaltsplan der Bauvcrwaltung .... s) Haushaltsplan des Schiach!- und Viehhofes t) Haushaltsplan der Friedhofsverwaltung ß> Haushallsplan der Feuerwehr .
Aachen (Germany), 1909
2
Das staatliche Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen: ein ...
der Haushalt ist vom Parlament „angenommen“, der Haushaltsplan ist damit – zugleich – „festgestellt“, 3. die Ausgabemittel und Verpflichtungsermächtigungen sind damit – zugleich – „parlamentarisch bewilligt“. 1. 2. IV. Bedeutung ...
Herbert Wiesner, Antonius Westermeier, 2012
3
Kommunale Finanzwirtschaft Niedersachsen: Grundriss für die ...
5. HAUSHALTSPLAN. Zweck der öffentlichen Haushaltswirtschaft ist die Erfüllung der öffentlichen Aufgaben und die Beschaffung der hierzu erforderlichen Mittel (vgl. Kap. 1). Es ergibt sich die Notwendigkeit einer Planung, um den Ausgleich ...
Joachim Rose, 2009
4
Kommunale Haushaltswirtschaft Schleswig-Holstein: Grundriss ...
Haushaltssatzung und Haushaltsplan Der Haushalt besteht aus der Haushaltssatzung - § 77 GO - und dem Haushaltsplan - § 78 GO - Haushaltssatzung Durch die Haushaltssatzung wird der Haushaltsplan festgestellt und erhält damit seine ...
Uwe Bräse, Michael Koops, Sven Leder, 2009
5
Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...
§70 Haushaltsplan (1) 1Der Haushaltsplan wird vom Vorstand aufgestellt. 2Die Vertreterversammlung stellt ihn fest. (2) Der Haushaltsplan der Träger der Unfallversicherung ist vor Beginn des Kalenderjahrs, für das er gelten soll, der ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
6
SGB IV - Allgemeine Vorschriften für die Sozialversicherung: ...
§70 Haushaltsplan (1) 1Der Haushaltsplan wird vom Vorstand aufgestellt. 2Die Vertreterversammlung stellt ihn fest. (2) Der Haushaltsplan der Träger der Unfallversicherung ist vor Beginn des Kalenderjahrs, für das er gelten soll, der ...
Horst Marburger, 2014
7
Gesetzestexte Zum Geprüften Wassermeister
(1) Der Haushaltsplan wird vom Vorstand aufgestellt. Die Vertreterversammlung stellt ihn fest. (2) Der Haushaltsplan der Träger der Unfallversicherung ist vor Beginn des Kalenderjahrs, für das er gelten soll, der Aufsichtsbehörde vorzulegen, ...
Sarastro Gmbh, 2012
8
Denkmal- und Stadtbildpflege in Potsdam 1918 - 1945
Haushaltsplan 1925. Haushaltsplan 1926. Haushaltsplan 1927. Haushaltsplan 1928. Haushaltsplan 1929. Haushaltsplan 1930. Haushaltsplan 1931. Haushaltsplan 1932. Haushaltsplan 1933. Haushaltsplan 1934. Haushaltssatzung für das ...
Armin Hanson, 2011
9
Gesetzestexte zum Meister für Rohr-, Kanal- und Industrieservice
(1) Der Haushaltsplan wird vom Vorstand aufgestellt. Die Vertreterversammlung stellt ihn fest. (2) Der Haushaltsplan der Träger der Unfallversicherung ist vor Beginn des Kalenderjahrs, für das er gelten soll, der Aufsichtsbehörde vorzulegen, ...
Sarastro Gmbh, 2012
10
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Hat das Europäische Haushaltsplan fest. ... Beschluß gefaßt, so gilt der Haushaltsplan Beschluß gefaßt, so gilt der Haushaltsplan Beschluß gefaßt, so gilt der Haushaltsplan Beschluss gefasst, so gilt der Haushaltsplan als endgültig festgestellt.
Antonius Opilio, 2008

用語«HAUSHALTSPLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaushaltsplanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haushaltsplan 2017: Etat-Entwurf ist strukturell im Lot
Haushaltsplan 2017: Etat-Entwurf ist strukturell im Lot ... OB und Kämmerin legen einen Haushaltsplan für 2017 vor, der ohne Griff in die Rücklage gedeckt ist ... «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
2
Konsolidierung auf eigene Faust Bischofsheimer Bürgermeisterin ...
09.09.2016 Von DANIELA HAMANN Defizit war gestern, die schwarze Null ist heute. Bürgermeisterin Ulrike Steinbach (SPD) stellte den Haushaltsplan 2017 vor ... «Rüsselsheimer Echo, 9月 16»
3
Kein Haushaltsplan für Wagners "Lieder"
Klaus Florian Vogt, jüngst als Parsifal in Bayreuth, singt in Wien den Lohengrin, um demnächst zu Korngold und Strauss zu wechseln. Der Tenor über den ... «DiePresse.com, 9月 16»
4
Der "solide" und "verlässliche" Haushaltsplan 2017 sorgt für Unmut ...
Bundesfinanzminister Dr. Wolfgang Schäuble hat am Mittwoch in einer Pressekonferenz den neun Haushaltsplan für das Jahr 2017 vorgestellt. Die Ausgaben ... «RT Deutsch, 7月 16»
5
Schäubles Haushaltsplan: Null, Null, Null und Null
Schäuble will im Wahljahr 2017 auf neue Schulden verzichten. Eine schwarze Null steht auch in seinem Finanzplan bis 2020. Doch schon am Donnerstag ... «Handelsblatt, 7月 16»
6
Italien: EU-Kommission genehmigt Haushaltsplan für 2016
Nach langwierigen Diskussionen hat die EU-Kommission Italiens Haushaltsplan für das laufende Jahr schließlich doch abgenickt. Die Brüsseler Behörde ... «Handelsblatt, 5月 16»
7
Gemeinderat Karlsfeld verabschiedet Haushaltsplan 2016
Karlsfeld musste in der Vergangenheit sparen – und muss es auch in Zukunft. Das zeigte sich bei der Verabschiedung des Haushaltsplans für 2016. «Merkur.de, 5月 16»
8
Haushaltsplan - Bremen will die Schuldenbremse bremsen
Als erstes Bundesland legt Bremen einen Haushalt vor, mit dem es die Konsolidierungsvorgaben von 2009 umwirft. Der Haushaltsentwurf für 2016 sieht 361 ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
9
Goch: Ausschuss stimmt für Haushaltsplan
Am kommenden Dienstag stimmt der Rat über den veränderten Haushaltsentwurf ab. FOTO: STADT GOCH/ARCHIV EVERS/PRivat. Am kommenden Dienstag ... «RP ONLINE, 3月 16»
10
Obama´s Märchen-Haushaltsplan: "Nur" 500 Milliarden Dollar ...
US-Präsident Obama hat auf seine alten Tage nochmal kräftig auf die Pauke gehauen und jetzt seinen Haushaltsplan für das ab Oktober beginnende neue ... «Finanzmarktwelt, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Haushaltsplan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haushaltsplan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z