アプリをダウンロードする
educalingo
Hautfetzen

"Hautfetzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUTFETZENの発音

Ha̲u̲tfetzen [ˈha͜utfɛt͜sn̩]


HAUTFETZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUTFETZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHautfetzenの定義

剥がれたり、裂けたりすることがあります。


HAUTFETZENと韻を踏むドイツ語の単語

Metzen · absetzen · besetzen · durchsetzen · einsetzen · ersetzen · festsetzen · fortsetzen · hetzen · hinsetzen · netzen · setzen · umsetzen · verletzen · vernetzen · versetzen · zurücksetzen · zusammensetzen · zusetzen · übersetzen

HAUTFETZENのように始まるドイツ語の単語

Hautentzündung · Hauterivien · Hauterkrankung · Hautevolee · Hautfalte · Hautfarbe · hautfarben · Hautfarn · Hautflechte · Hautflügler · hautfreundlich · Hautgelee · Hautgewebe · Hautgout · Hautgrieß · hautig · häutig · Hautirritation

HAUTFETZENのように終わるドイツ語の単語

ansetzen · aufsetzen · auseinandersetzen · aussetzen · draufsetzen · entgegensetzen · entsetzen · fetzen · freisetzen · gleichsetzen · herabsetzen · hineinversetzen · hinzusetzen · letzen · petzen · reinsetzen · voraussetzen · wetzen · widersetzen · zersetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるHautfetzenの類義語と反意語

同義語

«Hautfetzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUTFETZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hautfetzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHautfetzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hautfetzen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

皮肤的碎片
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trozos de piel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pieces of skin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

त्वचा के टुकड़े
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطعة من الجلد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кусочки кожи
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pedaços de pele
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ত্বকের টুকরা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

morceaux de peau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keping kulit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hautfetzen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

皮膚の作品
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피부의 조각
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bagéyan kulit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

miếng da
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோல் துண்டுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्वचा तुकडे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deri parçaları
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pezzi di pelle
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kawałki skóry
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шматочки шкіри
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bucăți de piele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κομμάτια του δέρματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stukkies vel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bitar av hud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

biter av huden
5百万人のスピーカー

Hautfetzenの使用傾向

傾向

用語«HAUTFETZEN»の使用傾向

Hautfetzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hautfetzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hautfetzenに関するニュースでの使用例

例え

«HAUTFETZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHautfetzenの使いかたを見つけましょう。Hautfetzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einfache Homöopathie in Fallbeispielen
Am Ende der Blutung kommen Hautfetzen mit. Vor 2 Jahren wurde wegen eines Polypen der linke Eierstock entfernt. Sie hat zu wenig Schlaf, arbeitet auch nachts, fühlt sich unverstanden, hat Enttäuschungen erlebt, ist geschieden.
Hans Leers, 1996
2
Journal für Kinderkrankheiten
Die Nacht ist gut gewesen; Athmung still und ruhig, 30 Athemzüge in der Minute, die Haut frisch und dunstend, Puls 104. Etwas Schleimauswurf mit kleinen Hautfetzen aus der Kanüle. Widerhall der Brust gut, gross- blasiges Schleimrassrln.
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1854
3
Journal für Kinderkrankheiten
Die Brechmittel wirken im Krup, man möchte sagen, fast nur mechanisch, indem sie durch die Erschütterung, die sie herbeiführen, die Loslösung und Ausstossung der falschen Hautfetzen veranlassen und begünstigen. Allein man thut ...
4
Vorlesungen über Materia medica
Der sonst unkomplizierte Durchfall kann sich gelegentlich zur Dysenterie steigern, bei der dann membranartige Hautfetzen im Stuhl erscheinen. Das Mittel ist bei Lungenkongestionen indiziert, wenn der hoch fiebernde Patient im Bett sitzt und ...
Cyrus Maxwell Boger, 1989
5
Journal fuer Kinderkrankheiten
etwas geschwollen. — Am 31.: Die Nacht ist gut gewesen; Athmung still und ruhig, 30 Athemzüge in der Minute, die Haut frisch und dunstend, Puls 104. Etwas Schleimauswurf mit kleinen Hautfetzen aus der Kanüle. Widerhall der Brust gut, ...
6
Signum: Roman
Diese machten sich an dieArbeit, setztendie Hautfetzen auf diese oder jene Weise zusammen, um eine Bedeutung darin zu finden, die der König verstehen würde. Abhandlung über Abhandlung brachten sie hervor, und eine unendliche ...
Hal Duncan, 2014
7
Landauers Fälle TB
Allerdings habe ich Blutspritzer und einen Hautfetzen gefunden. Diesen habe ich dann wiederum mit den Anhaftungen der mir zur Verfügung gestellten Haarbürsten verglichen.“ Marla machte eine Kunstpause, um die Gelegenheit zu geben, ...
Gerret Sabellek
8
Survivor 1.06 (DEU): Der Baum des Lebens. SF-Thriller
Nur sie, die kahlen Wände, die blutverschmierten Metalldornen und den Stacheldraht mit den Haarbüscheln und Hautfetzen. Wie viele Menschen waren in dieser Folterkammer wohl schon auf schreckliche Weise ums Leben gekommen?
Peter Anderson, 2012
9
Survivor 1 (DEU) - Sammelband 2: Folge 5-8. SF-Thriller
Nur sie, die kahlen Wände, die blutverschmierten Metalldornen und den Stacheldraht mit den Haarbüscheln und Hautfetzen. Wie viele Menschen waren in dieser Folterkammer wohl schon auf schreckliche Weise ums Leben gekommen?
Peter Anderson, 2012
10
Die Rebellion des Adlers
Eine von Hautfetzen umgebene Fleischwunde zentrierte sich in der Mitte seiner linken Brust und überströmte den Rest der geröteten Brust mit Blut. Genau so schnell, wie er die Augen aufgemacht hatte, presste er sie wieder zusammen.
Tobias Schlage, 2013

用語«HAUTFETZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHautfetzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der laufende Tod: Neunter Zombiewalk in der Leipziger Innenstadt
Mal wieder ein bisschen Horroshow gefällig? In der Leipziger Innenstadt kamen Freunde von latentem Verwesungsgeruch und flatternden Hautfetzen am ... «Leipziger Volkszeitung, 9月 16»
2
Lakos zeigt den "Horror-Finger": "Setze Karriere fort"
Das oberste Glied des kleinen Fingers hing an einem Hautfetzen, wurde im Lorenz-Böhler-Spital wieder angenäht. "Sehr gut kann ich ihn noch nicht bewegen. «Heute.at, 4月 16»
3
Tattoos, Krankheiten und Hautfetzen: Eine Ausstellung rund um ...
Aber auch ein großes Gefäß voller Hautfetzen, das von einer Frau mit Dermatillomanie gespendet wurde, lässt sich unter den Ausstellungsstücken finden. «VICE.com, 2月 16»
4
"Finger hing nur an Hautfetzen"
"Die Kuppe hing nur noch an Hautfetzen." Im Spital gelang es, sie wieder anzunähen. Ob die Durchblutung funktioniert, wird sich aber erst zeigen. "Es wäre ... «Heute.at, 2月 16»
5
Am S-Bahnhof Großhesselohe: Ausraster am Bahnsteig: Frau reißt ...
Laut Polizei war das Ohr der Frau nur noch ein Hautfetzen am Kopf. Foto: imago/az. Eine 27-jährige Frau rastete am S-Bahnhof in Großhesselohe aus. «Abendzeitung München, 2月 16»
6
Die Stelle da im Hals
ER: Ich glaube, das ist, weil sie mir als Kind die Mandeln rausgenommen haben, und an der Stelle sind noch irgendwelche Hautfetzen geblieben, die hatten ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
7
Happy Halloween: Kira kommt mit ihren Kindern der Nacht!
"Ich benutze für Wunden und Hautfetzen Latexmilch mit Papiertücher sowie Effektwax. Dann einfach eine Schicht Latex auftragen, Papiertücher etwas drauf ... «Blasting News, 10月 15»
8
"Totes Fleisch": Daher kommt ein Fibrom und so bekommst du es weg
Harte Fibrome entstehen oft an den Beinen, wenn sich zum Beispiel ein Insektenstich verkapselt. Totes Fleisch hängt häufig an einem verlängerten Hautfetzen ... «Wunderweib, 10月 15»
9
Halloween: Schaurige Geschichten und coole Tipps
... Zu Halloween eklige Wunde schminken. Blutige Wunden, abgerissene Hautfetzen: Zu Halloween möchte jeder so schaurig wie möglich aussehen. «Web.de, 10月 15»
10
Blut und Hautfetzen: Zu Halloween eklige Wunde schminken
Blutige Wunden, abgerissene Hautfetzen: Zu Halloween möchte jeder so schaurig wie möglich aussehen. Das geht etwa mit einer klaffenden Wunde auf der ... «N24, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hautfetzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hautfetzen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA