"Heilfürsorge"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHEILFÜRSORGEの発音

Heilfürsorge  He̲i̲lfürsorge [ˈha͜ilfyːɐ̯zɔrɡə]

ドイツ語でHEILFÜRSORGEはどんな意味ですか？

医療

Heilfürsorge

ドイツでは、特定の公務員グループやコミュニティサービススタッフ、囚人や意思決定者の医療費が、雇用者や連邦政府によって引き継がれています。 ▪連邦警察の警察官は、援助を取り消し不能に決定していない限り、▪部隊の警察官▪専門消防隊および地元の消防隊の運営業務における連邦州の役人▪矯正機関に雇用されている職員▪公務員 連邦共和国内で職務を遂行する。 一方、ドイツ軍の兵士は医療を自由にする権利があります。 緊急事態が発生した場合、軍隊を移送したり、海外に旅行したりすることにより、派遣医または地元の医師の代わりに在住の医師を呼び出すこともできます。

In Deutschland werden im Rahmen der Heilfürsorge Krankheitskosten bestimmter Beamtengruppen und Zivildienstleistender sowie von Strafgefangenen und Maßregelvollzugspatienten von deren Dienstherrn bzw. den Bundesländern übernommen. Folgende Beamte erhalten freie Heilfürsorge: ▪ Polizeivollzugsbeamte der Bundespolizei, soweit sie sich nicht unwiderruflich für Beihilfe entschieden haben, ▪ Polizeivollzugsbeamte der Länder, ▪ Beamte in einigen Bundesländern im Einsatzdienst der Berufsfeuerwehren und bei Landesfeuerwehrschulen, ▪ Beamte, die in Justizvollzugsanstalten beschäftigt sind, ▪ Zivildienstleistende, die ihren Dienst innerhalb der Bundesrepublik verrichten. Soldaten der Bundeswehr haben im Gegensatz hierzu den Anspruch auf unentgeltliche truppenärztliche Versorgung. Im Notfall, per Überweisung des Truppenarztes oder bei Auslandsurlauben kann aber anstelle eines Truppenarztes bzw. Standortarztes auch ein niedergelassener Arzt aufgesucht werden.

ドイツ語辞典でのHeilfürsorgeの定義

Bundeswehrのメンバー、警察および他の特に脆弱な職業グループのための無料の医療を提供しています。

unentgeltliche ärztliche Versorgung für Angehörige der Bundeswehr, der Polizei und anderer besonders gefährdeter Berufsgruppen.

HEILFÜRSORGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHeilfürsorgeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeilfürsorgeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heilfürsorge»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 医疗保健
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: atención médica
• ドイツ語翻訳家 - 英語: medical care
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चिकित्सा देखभाल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الرعاية الطبية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: медицинская помощь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cuidados médicos
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চিকিৎসা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: soins médicaux
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rawatan perubatan
• ドイツ語: Heilfürsorge
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 医療
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 의료
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: care medical
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chăm sóc y tế
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மருத்துவ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वैद्यकीय
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tıbbi bakım
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cure mediche
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: opieka medyczna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: медична допомога
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: îngrijire medicală
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ιατρική φροντίδα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: mediese sorg
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sjukvård
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: medisinsk behandling

«HEILFÜRSORGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeilfürsorgeの使いかたを見つけましょう。Heilfürsorgeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Private Kranken- und Pflegeversicherung: Produktorientierte ...

2.3 Heilfürsorge LERNZlELE Sie beschreiben die Grundlagen der Heilfürsorge und stellen den heilfürsorge- berechtigten Personenkreis dar. Außerdem sind Sie in der Lage, die Leistungen und die Höhe der Heilfürsorge zu beschreiben und ...

‎2004

Sozialrecht als öffentliches Wirtschaftsrecht: am Beispiel ...

Gesundheitsfürsorge in Sonderstatusverhältnissen, insbesondere die beamtenrechtliche freie Heilfürsorge, die Krankenversorgung der Bundesbahnbeamten (KVB) und die Versorgung im Rahmen der Postbeamtenkrankenkasse (PBeaKK) ...

Stephan Rixen, 2005

Kranken- und Unfallversicherungen: Fach- und ...

kalkulatorischen Rahmenbedingungen Je nach geltender Heilfürsorgevorschrift erlischt der Anspruch auf freie Heilfürsorge nach Ende der Ausbildung oder Ausscheiden aus dem aktiven Dienst. Ab diesem Zeitpunkt haben diese Beamten ...

Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft, 2011

Taschenlexikon des neuen Beihilferechts Ausgabe 2014: ABC ...

Freie Heilfürsorge Bundespolizeibeamten, Polizeivollzugsbeamten, Berufssol— daten und Soldaten auf Zeit steht für ihre Person freie Heilfür— sorge bzw. unentgeltliche —> truppenärztliche Versorgung zu (5 69 Abs. 2 und 5 70 Abs. 2 ...

Gottfried Nitze, 2013

Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg

5 79 Heilfürsorge. (1) Die Beamtinnen und Beamten des Polizeivollzugsdien— stes, auch wenn sie in Planstellen des Landesamts für Verfassungsschutz ein— gewiesen sind, des Einsatzdienstes der Feuerwehr und des technischen Dienstes ...

Paul Kirchhof, Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2013

BVerfGK: Kammerentscheidungen des Bundesverfassungsgerichts ...

Nr. 54 Ersetzung der freien Heilfürsorge durch ein Wahlrecht zwischen Beihilfegewährung und Heilfürsorge gegen Kostenbeteiligung Art. 33 Abs. 5, Art. 3 Abs. 1 GG, § 230 Abs. 2 Satz 1 i.V.m. § 224 des NBG Beschluss der 3. Kammer des ...

‎2011

Kriegsversehrte: allgemeine Lebensbedingungen und ...

Vor 1950 stellte sich die Situation in ihren Grundzügen in Hamburg vergleichbar dar:74 Versicherte Beschädigte hatten bei ihrer Krankenkasse einen Antrag auf " Heilfürsorge" zu stellen. Dies galt auch für aus der Wehrmacht Entlassene, die ...

Uta Krukowska, 2006

Krankenversicherung

II. 1952 VersR 1952 S. 268). Vielmehr wird durch von einander unabhängige Rechtsgeschäfte oder rechtsgeschäftsähnliche Akte ein auf Gewährung von Heilfürsorge gerichtetes Rechtsverhältnis beendet und ein neues privates Vsverhältnis ...

Ernst Bruck, Hans Möller, 1989

Staats- u. Verwaltungsrecht Freistaat Sachsen

Oktober 2007 gel- tenden Fassung in Verbindung mit § 17 Abs. 2 SächsBesG vorgesehene weiter- gehende oder andere Leistungen werden ebenfalls von der Heilfürsorge ge- währt. (4) 1Anspruch auf Heilfürsorge besteht nicht 1. bei ...

Christoph Degenhart, 2013

"Sozialistische Wohlfahrt": die staatliche Sozialfürsorge in ...

Wie bei der gesamten Arbeitsmarkt- und Fürsorgepolitik bildete letztendlich auch bei der Ausweitung der Heilfürsorge die Steigerung der Arbeitsproduktivität das wesentliche Motiv der Überlegungen. Dazu wollte man mit Hilfe der Heilfürsorge  ...

Matthias Willing, 2008

用語«HEILFÜRSORGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeilfürsorgeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Beamte in Sachsen-Anhalt erhalten Nachzahlungen

Durch den Wegfall der Kostendämpfungspauschale und den Wegfall des Einbehaltes bei der Heilfürsorge fallen ab 2017 jährlich drei Millionen Euro an. «Öffentlicher Dienst News, 7月 16»

Niedersachsens Polizei wird weiter gestärkt

Für alle Polizistinnen und Polizisten wird die Heilfürsorge wieder eingeführt. Für die Landesregierung ist das ein deutliches Signal der Wertschätzung und ... «Celler Presse, 6月 16»

Einige positive Maßnahmen für die Polizei / Handlungsbedarf bleibt

„Die Rückkehr zur 1999 für Neueinsteiger gestrichenen Heilfürsorge zum Januar 2017 ist grundsätzlich ein gutes Signal für die sehr belastende und ... «Cop2Cop, 6月 16»

Landeshaushalt mit positiven Ansätzen

Das angekündigte Stellenhebungsprogramm, die Erhöhung der Zulage für Dienste zu ungünstigen Zeiten (DuZ) und die Wiedereinführung der Heilfürsorge sei ... «Cop2Cop, 6月 16»

Mehr Geld für Niedersachsens Polizisten

Wie in den meisten anderen Bundesländern sollen auch Polizisten in Niedersachsen künftig wieder eine Heilfürsorge erhalten. Wegen der erhöhten ... «NDR.de, 6月 16»

Landesregierung kommt Polizisten entgegen

Die Heilfürsorge entspricht quasi einer Privatversicherung für die Beamten. Sie wurde bis zu ihrer Abschaffung mit der höheren Verletzungsgefahr begründet, ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»

Verdienen Staatsdiener wirklich prächtig?

In den Jahren zuvor während des aktiven Dienstes genießen Polizisten freie Heilfürsorge. Die Ausbildung für Anwärter im gehobenen Polizeivollzugsdienst ... «Badische Zeitung, 6月 16»

Hannover: Mehr Geld für Polizeibeamte

Ministerpräsident Stephan Weil hat versprochen, die Heilfürsorge (siehe Info rechts) für alle Polizisten wieder einzuführen - und der Dienst zu ungünstigen ... «Neue Presse, 5月 16»

Beschränkung der Polizei-Heilfürsorgeverordnung NRW: Kein ...

Die Fürsorgepflicht des Dienstherrn umfasst auch die Versorgung in Krankheitsfällen. Aber der Schutz darf auf Heilfürsorge, Beihilfe und private ... «Legal Tribune Online, 4月 16»

Polizist verklagt NRW: Potenzmittel? Dafür zahlt der Staat nicht

Die Begründung: Die Heilfürsorge sei in der Regel nur für die Erhaltung und Wiederherstellung der Polizeidienstfähigkeit vorgesehen. Wenn ein Polizist also an ... «DIE WELT, 4月 16»