アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heilpflanze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEILPFLANZEの発音

Heilpflanze  He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEILPFLANZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEILPFLANZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heilpflanze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Heilpflanze

薬用植物

Heilpflanze

薬用植物とは、薬効植物の中に薬効成分や疾病緩和のために使用できる植物のことである。 植物製剤の原料として様々な形態で使用することができますが、茶類、入浴剤、化粧品にも使用できます。 Eine Heilpflanze ist eine Pflanze, die in der Pflanzenheilkunde wegen ihres Gehalts an Wirkstoffen zu Heilzwecken oder zur Linderung von Krankheiten verwendet werden kann. Sie kann als Rohstoff für Phytopharmaka in unterschiedlichen Formen, aber auch für Teezubereitungen, Badezusätze und Kosmetika verwendet werden.

ドイツ語辞典でのHeilpflanzeの定義

活性成分の含有量のために薬用に使用される植物。 Pflanze, die wegen ihres Gehalts an Wirkstoffen zu Heilzwecken verwendet wird.
ドイツ語辞典で«Heilpflanze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEILPFLANZEと韻を踏むドイツ語の単語


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Leitpflanze
Le̲i̲tpflanze
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

HEILPFLANZEのように始まるドイツ語の単語

Heilkunst
heillos
Heilmagnetismus
Heilmethode
Heilmittel
Heilnahrung
Heilpädagoge
Heilpädagogik
Heilpädagogin
heilpädagogisch
Heilpraktiker
Heilpraktikerin
Heilquelle
Heilruf
Heilsalbe
heilsam
Heilsamkeit
Heilsarmee
Heilsarmist
Heilsarmistin

HEILPFLANZEのように終わるドイツ語の単語

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Schattenpflanze
Sumpfpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

ドイツ語の同義語辞典にあるHeilpflanzeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEILPFLANZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Heilpflanze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Heilpflanzeのドイツ語での同義語

«Heilpflanze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEILPFLANZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heilpflanzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeilpflanzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heilpflanze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

药用植物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

planta medicinal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

medicinal plant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

औषधीय पौधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نبات طبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лекарственное растение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

planta medicinal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঔষধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plantes médicinales
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tumbuhan ubatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heilpflanze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

薬用植物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

약용 식물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanduran medicinal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây thuốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மருத்துவ ஆலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

औषधी वनस्पती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şifalı bitki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pianta medicinale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roślina lecznicza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лікарська рослина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plante medicinale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαρμακευτικό φυτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

medisinale plant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medicinalväxt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medisinsk plante
5百万人のスピーカー

Heilpflanzeの使用傾向

傾向

用語«HEILPFLANZE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Heilpflanze»の使用頻度を示しています。
Heilpflanzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heilpflanze»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEILPFLANZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heilpflanze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heilpflanze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heilpflanzeに関するニュースでの使用例

例え

«HEILPFLANZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeilpflanzeの使いかたを見つけましょう。Heilpflanzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Globale Epidemien - Lokale Antworten: Eine Ethnographie der ...
Vor dem Hintergrund globaler Machtkonstellationen untersucht Caroline Meier zu Biesen die Einführung der chinesischen Heilpflanze Artemisia annua in Tansania, die als vielversprechende Alternative zu herkömmlichen Malariatherapien ...
Caroline Meier zu Biesen, 2013
2
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
gelbe Narzisse Narcissus pseudonarcissus keine Heilpflanze! Wild Daffodil englisch Jonquille französisch Trombone italienisch Gelbe Primel Primula auricula Alpen Aurikel keine Heilpflanze! gelbe Rapunzelblume Oenothera biennis ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
3
Heilpflanze: Schnittlauch, Saat-Hafer, Ginkgo, Gewöhnlicher ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 392. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Handbuch der Altägyptischen Heilpflanzen
Die altagyptische Medizin des 2.
Renate Germer, 2008
5
Flora mythologica oder Pflanzenkunde in Bezug auf Mythologie ...
Matricaria Parthenium li. Agrimonia Eupatoria L. §. 78. Die Heilpflanze der Dea Carna. Arbutus Unedo L. §. 79. Die Heilpflanzen des Chiron. Ferula Opopanax Spr. Cen- taurea Centanrium L. Gentiana Centaurium L. Tamua communis L. §. 80.
Johann Heinrich Dierbach, 1833
6
Die Deutsche Heilpflanze
Die Forschung hat uns eine Reihe von Erkenntnissen gebracht, die uns einen tiefen Blick in den Aufbau und die Nir- kungsart einer Heilpflanze tun lassen. So wissen wir heute nicht nur, wie die einzelnen Heilpflanzen einzuteilen sind, ...
7
Erziehung, Therapie, Sinn: Festschrift für Heinz Rothbucher, ...
Johann. Wilhelm. Klaushof. er. „Unkraut. oder. Heilpflanze. -. Es. ist,. was. du. willst!" „Verhaltensoriginelles" aus systemischer Sicht1 Als ich einst - voller Wut im Bauch - einen Freund anrief und ihn um Hilfe bat, konnte ich nicht ahnen, dass ...
Anton A. Bucher, 2004
8
Die Natur des Lebens
Genauso wie der Mensch trägt jede Heilpflanze die fünf Elemente in sich. Was ich vom Lebewesen Mensch sagte, gilt ebenso für das Lebewesen Pflanze. Der Energiefluss findet vom Kosmos zur Pflanze hin und innerhalb der Pflanze ...
Helena Retz, 2010
9
Duderstädter Pestbuch
Heute nicht mehr als Heilpflanze genutzt. Alant = Inula, Helenenkraut. Wurzel oft in der Medizin gebraucht. Alaun = Saueres mineralisches Salz. alchermes = Möglicherweise ist damit der italienische Kräuterlikör Alchermes gemeint.
Manuel Müller, Helmut Mecke, 2008
10
Lehrbuch der Phytotherapie
Im Hinblick darauf ist bei den Phytopharmaka die Art der Zubereitung von ganz entscheidender Bedeutung, zumal die Heilpflanze fast nie »natürlich« verwendet wird, sehen wir einmal von Kohlblatt- oder Zwiebelscheiben-Auflagen ab.
Volker Fintelmann, 2006

用語«HEILPFLANZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeilpflanzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ginster: Heilpflanze mit giftigen Nebeneffekt
Der Ginster oder auch Besenginster hat eine lange Tradition als Heilpflanze, ist aber auch giftig. Die Anwendung ist daher nur unter Anleitung eines Experten ... «t-online.de, 8月 16»
2
Heilpflanze Pfefferminze: gesund und erfrischend zugleich
Die Pfefferminze ist vor allem durch gleichnamigen und beliebten Tee bekannt. Als Heilpflanze kann sie aber noch in anderen Formen angewendet werden. «t-online.de, 8月 16»
3
Ringelblume: Wirkung und Heilkraft der Heilpflanze
Die leuchtend orangefarbene Ringelblume ist in vielen Gärten zu finden. Doch auch als Heilpflanze ist sie beliebt: Ringelblumensalbe kommt bei der ... «t-online.de, 8月 16»
4
Heilpflanze des Jahres Lob des Gänseblümchens
Sie ist die robuste Wiesen-Prinzessin und hilft gegen Hautausschläge oder als Hustenmittel: Bellis perennis ist die Heilpflanze des Jahres 2017. «taz.de, 6月 16»
5
Stiefmütterchen als Heilpflanze: Bedeutung und Wirkung
Stiefmütterchen, auch Veilchen genannt, sind vor allem als bunte Zierblumen und wegen ihres zarten Dufts als Parfümessenz bekannt. Eher unbekannt ist ... «t-online.de, 6月 16»
6
Pappel: alles zur Heilpflanze und Wirkung
Wissenswertes zur Pappel als Heilpflanze lesen Sie im Folgenden. ... Pappeln dienen nicht nur zur Papiergewinnung sondern auch als Heilpflanze. (Quelle: ... «t-online.de, 6月 16»
7
Sonnenhut: mehr zur Wirkung der Heilpflanze
Wenn sich eine Erkältung anbahnt, greifen viele Menschen gerne zu Sonnenhut-Tropfen. Der Pflanze, die auch unter dem lateinischen Namen Echinacea ... «t-online.de, 5月 16»
8
Himbeere: alles zur Heilpflanze und Ihrer Heilwirkung
Die Himbeere wurde schon in der Antike als Heilpflanze genutzt. Heute sind die roten Früchte vor allem als wohlschmeckende Sommerfrucht beliebt. «t-online.de, 5月 16»
9
Mutterkraut: Alte Heilpflanze besitzt Wirkstoff zur Nervenregeneration
Düsseldorf (Deutschland) – Düsseldorfer Wissenschaftler haben einen Inhaltsstoff aus der Heilpflanze Mutterkraut identifiziert, mit dem das Nachwachsen von ... «grenzwissenschaft-aktuell, 4月 16»
10
Naturheilkraft: Kubebenpfeffer ist die Heilpflanze des Jahres 2016
Der Naturheilverein Theophrastus hat den Kubebenpfeffer (Piper cubeba) zur Heilpflanze des Jahres 2016 gekürt. Ziel ist, überlieferte Erfahrungen zu seiner ... «Heilpraxisnet.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Heilpflanze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heilpflanze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z