アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Treibhauspflanze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTREIBHAUSPFLANZEの発音

Treibhauspflanze  [Tre̲i̲bhauspflanze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREIBHAUSPFLANZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTREIBHAUSPFLANZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Treibhauspflanze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTreibhauspflanzeの定義

温室内で生育または栽培された温室。 im Treibhaus gezüchtete oder gezogene Pflanze.

ドイツ語辞典で«Treibhauspflanze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREIBHAUSPFLANZEと韻を踏むドイツ語の単語


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

TREIBHAUSPFLANZEのように始まるドイツ語の単語

Treiberstufe
Treibfäustel
Treibgas
Treibgemüse
Treibgut
Treibhaus
Treibhauseffekt
Treibhausgas
Treibhauskultur
Treibhausluft
Treibholz
Treibjagd
Treibladung
Treibmine
Treibmittel
Treibnetz
Treiböl
Treibprozess
Treibrad
Treibriemen

TREIBHAUSPFLANZEのように終わるドイツ語の単語

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Leitpflanze
Schattenpflanze
Sumpfpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

ドイツ語の同義語辞典にあるTreibhauspflanzeの類義語と反意語

同義語

«Treibhauspflanze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREIBHAUSPFLANZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Treibhauspflanzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTreibhauspflanzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Treibhauspflanze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

温室里的植物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

planta de invernadero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hothouse plant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गरम-घर संयंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المشتل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тепличное растение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

planta de estufa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যালয় উদ্ভিদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plante serre chaude
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tumbuhan rumah hijau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Treibhauspflanze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

温室植物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

온실 식물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanduran hothouse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây nhà kính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொதிப்பான ஆலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उष्ण हवेतील वनस्पती थंड प्रदेशात वाढवण्याकरता केलेले उष्ण काचगृह वनस्पती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sera bitki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impianto di serra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roślina cieplarniana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тепличне рослина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plante pentru sere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θερμοκήπιο φυτών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kweekhuis plant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drivhus växt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drivhus anlegg
5百万人のスピーカー

Treibhauspflanzeの使用傾向

傾向

用語«TREIBHAUSPFLANZE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Treibhauspflanze»の使用頻度を示しています。
Treibhauspflanzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Treibhauspflanze»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREIBHAUSPFLANZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Treibhauspflanze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Treibhauspflanze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Treibhauspflanzeに関するニュースでの使用例

例え

«TREIBHAUSPFLANZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTreibhauspflanzeの使いかたを見つけましょう。Treibhauspflanzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der schnell unterrichtende botaniker und blumist: ...
Hodrokotilinen. * unbedeutend. Kalkar-boot. 11g. 01-7111053111, Seel. l7. Algen. Zo1b0y1171111111 Tliouare. Orchisartige Pflanzen auf Madagaskar. Treibhauspflanze. m 1101x103 (lay. Strauch- und krautartige *pflanzen bon Südamerika.
Jakob Ernst von Reider, 1847
2
Die Geheimnisse der Blumisterei: in Beschreibung und der ...
jährig, wird »us Saamen gezogen und nur hinterm Fenster gehalten: Treibhauspflanze; stammt aus Manilla. Lontiu. Bontie. Lontl» äapknoiäe», ein Baum aus Ostindien mit immergrünen Blättern; er macht einen schönen Wuchs, » elcher ihn ...
Jakob Ernst ¬von Reider, 1842
3
Die Geheimnisse der Blumisterei in Beschreibung und der ...
o,snn»z, Treibhauspflanze, llo^n cZlno,». — ouli>8»zvioi, , Treibhauspflanze, mit oberhalb gelben unterhalb orangefarben Blumen in Dolden lanzeteiformigen, glänzenden 3—4 Zoll langen Blät« tern in Südamerika. — tr«ticn5», sirancharcig  ...
Jakob Ernst von Reider, 1827
4
German Dictionary of Biology: German-English
Treibhauspflanze. Traube / (Bot) 1 . raceme, botrys (Blütenstandsform); 2 bunch, duster (von Früchten) • in Trauben wachsen to cluster • mit Trauben racemiferous • mit kleinen Trauben race- mulose -/ährenartige spicate(d) raceme ...
Manfred Eichhorn, 1999
5
Die höchste Cultur aller Blumenpflanzen
Eine Zwiebelpflanze aus Surinam, bei uns eine Treibhauspflanze, blüht im März, und läßt sich leicht im Ianuar und Februar zur Blüthe bringen. Sie treibt einen Schuh hohen Schaft, an der Spitze mit 2, auch 4 weißröthlichen, lilienartigen, ...
Jakob Ernst von Reider, 1832
6
Joh. Albert Ritter's Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein ...
Wird gewöhnlich als Treibhauspflanze behandelt, verträgt jedoch in den warmen Sommermonaten einen Stand im Freien, und kann schon bei S — 8", wie die meisten Cap -Pflanzen, überwintert werden. Sie verlangt, wie die meisten Arten ...
Johann Albert Ritter, Karl Bosse, Ludwig Krause, 1850
7
Die höchste Cultur aller Blumpflanzen, um zu jeder Jahrszeit ...
Eine Zwiebelpflanze aus Surinam, bei uns eine Treibhauspflanze, blüht im März, und läßt sich leicht im Januar und Februar zur Blüthe bringen. Sie treibt einen Schuh hohen Schaft, an der Spitze mit 2, auch 4 weißrbthlichen, lilienartigen, ...
Jakob Ernst von Reider, 1832
8
Stenographische berichte über die verhandlungen des ... ...
Ich sage aber weiter, wenn diese Industrie entsteht, so ist sie die Treibhauspflanze, das Bild, das isie so oft angewandt haben auf diejenige Industrie, die ich für lebensfähig halte. Denn die wird überhaupt nur möglich sein durch einen Zoll- ...
Germany. Zoll-parlament, 1869
9
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des durch ...
Ja; meine Herren; wenn diefe Jnduftrie entfteht; fo ift es klar; daß unfere Berg- Jnduftrie; wie fie bis jejztbeftand; fih um fo vielmehr vermindern muß, Jch fage aber weiter; wenn diefe Jnduftrie entfteht; fo ift fie die Treibhauspflanze; das Bild; das ...
Deutscher Zollverein Zoll-Parlament, 1869
10
Sämmtliche Werke: Biographische Denkwürdigkeiten, ...
Treibhauspflanze. war. er. bei. diefer. Erziehung. nicht;. wie Leffing. Herder und andere Zierden Teutfchlandes in dem blühendften Zeitalter feiner Literatur. bildete erfich von innen heraus. und bei geringen Hülfsmitteln ward manches auch ihm ...
Johann Georg Müller, 1810

用語«TREIBHAUSPFLANZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTreibhauspflanzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antarktis-Gewächshaus: Gärtnern im ewigen Eis
Das ist deutlich mehr als bei Glas und für Treibhauspflanzen, die am Südpol mit natürlichem Licht wachsen sollen, ein Muss. Denn selbst im Sommer, wenn auf ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
Désirée Nosbusch entdeckt Luxemburg neu
Eine Demokratie, deren materielle Durchschlagskraft nicht durch Kultur oder wenigstens Kultiviertheit veredelt wird, ist eine Treibhauspflanze. Wir müssen alle ... «DIE WELT, 10月 15»
3
Sachsenforst sammelt einheimische Esskastanien für Sämlinge
Treibhauspflanzen sind bereits mehr als einen Meter hoch, die im Freiland gezogenen Exemplare erreichen immerhin 50 bis 80 Zentimeter. Erste Interessenten ... «sz-online, 10月 13»
4
Sterbehilfe: Auf der Warteliste für den Tod
"Dann lebt sie vielleicht noch zehn Jahre, aber wie eine Treibhauspflanze, die den ganzen Tag in ihrem Stuhl sitzt." Das wolle er seiner Mutter nicht zumuten. «derStandard.at, 6月 13»
5
Tristan und Isolde
Im Austarieren von symbolischer und realistischer Welt streift die Regie mitunter die Komödie, wenn Gärtner Kurwenal die Treibhauspflanzen abstaubt oder ... «Online Musik Magazin, 4月 13»
6
Eine Frau mit einer tiefen Stimme
Über Kathleen Ferrier schreibt er: „Kathleens Stimme war von natürlicher Schönheit und mußte nicht wie eine Treibhauspflanze gehegt und gepflegt werden; sie ... «Musik in Dresden, 4月 12»
7
Internetpreis mit Rekordbeteiligung
... dank derer es "keine Einbrüche in der große Krise" gegeben habe und die keine "Treibhauspflanzen aufgebaut haben", die im ersten Gegenwind einbrächen. «Ostthüringer Zeitung, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Treibhauspflanze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/treibhauspflanze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z