アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gemüsepflanze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEMÜSEPFLANZEの発音

Gemüsepflanze  Gemü̲sepflanze [ɡəˈmyːzəp͜flant͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMÜSEPFLANZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMÜSEPFLANZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gemüsepflanze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gemüsepflanze

野菜

Gemüse

野菜は今日、野生または栽培されている植物の食用部分の総称である。 通常、それらは生、調理または保存された1年または2歳の草本植物の葉、果実、塊茎、茎または根である。 主にその貯蔵用に使用されている植物または植物の部分とは対照的に、人間の摂取のための基本的な食糧であるため、主にビタミン、ミネラルおよび二次代謝産物の含有量のために野菜が補充として消費されます。 野菜はおいしくてカロリーが低い。 さらに、野菜は、食物繊維の含有量が高いため、消化に重要な機能を有する。 エンドウ豆やレンズ豆や穀類などの乾燥種子は、野菜には含まれません。 ピーマンやタマネギなどの野菜やスパイスとして使用される植物の部分は、食事の主要な構成要素であると認識される場合にのみ、野菜として扱われます。 野菜は、異なる基準に従って分割される。 ▪フィールド野菜は野外で栽培された野菜のコレクションです。 Gemüse ist heute ein Sammelbegriff für essbare Pflanzenteile wild wachsender oder in Kultur genommener Pflanzen. Meist handelt es sich um Blätter, Früchte, Knollen, Stängel oder Wurzeln von ein- oder zweijährigen krautigen Pflanzen, die roh, gekocht oder konserviert genossen werden. Im Gegensatz zu Pflanzen oder Pflanzenteilen, die vor allem wegen ihrer Reservestoffe genutzt werden und deshalb die Grundkost in der Ernährung des Menschen darstellen, wird Gemüse vor allem wegen seines Gehalts an Vitaminen, Mineralstoffen und sekundären Pflanzenstoffen als Beikost verzehrt. Gemüse ist geschmacksgebend und kalorienarm. Zudem hat Gemüse aufgrund seines hohen Gehalts an Ballaststoffen eine wichtige Funktion für die Verdauung. Trockene Samen wie Erbsen oder Linsen und Getreidekörner zählen nicht zum Gemüse. Pflanzenteile, die als Gemüse und Gewürz verwendet werden, wie Paprika oder Zwiebeln, gelten nur dann als Gemüse, wenn sie eine erkennbare Hauptkomponente der Mahlzeit bilden. Das Gemüse wird nach unterschiedlichen Kriterien unterteilt. ▪ Feldgemüse ist ein Sammelbegriff für Gemüse, das unter freiem Himmel angebaut wird.

ドイツ語辞典でのGemüsepflanzeの定義

野菜を提供する植物として。 als Gemüse dienende Pflanze.
ドイツ語辞典で«Gemüsepflanze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMÜSEPFLANZEと韻を踏むドイツ語の単語


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

GEMÜSEPFLANZEのように始まるドイツ語の単語

Gemüsefeld
Gemüsefrau
Gemüsegarten
Gemüsegeschäft
Gemüsehändler
Gemüsehändlerin
Gemüsehandlung
Gemüsehobel
Gemüsekohl
Gemüsekonserve
Gemüseladen
Gemüsemann
Gemüsemarkt
Gemüsepaprika
Gemüseplatte
Gemüsesaft
Gemüsesorte
Gemüsesuppe
Gemüsewasser
Gemüsezwiebel

GEMÜSEPFLANZEのように終わるドイツ語の単語

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Leitpflanze
Schattenpflanze
Sumpfpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

ドイツ語の同義語辞典にあるGemüsepflanzeの類義語と反意語

同義語

«Gemüsepflanze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMÜSEPFLANZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gemüsepflanzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGemüsepflanzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gemüsepflanze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蔬菜工厂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

planta vegetal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vegetable plant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सब्जी संयंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصنع الخضروات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

овощное растение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

planta vegetal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিজ্জ উদ্ভিদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plante végétale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tumbuhan sayur-sayuran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gemüsepflanze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

野菜工場
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

야채 공장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanduran sayur-sayuran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây rau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காய்கறி ஆலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाज्या रोप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sebze bitkisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ortaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roślinny roślin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

овочева рослина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plantă vegetală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυτικών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groente plant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

köksväxter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vegetabilsk plante
5百万人のスピーカー

Gemüsepflanzeの使用傾向

傾向

用語«GEMÜSEPFLANZE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Gemüsepflanze»の使用頻度を示しています。
Gemüsepflanzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gemüsepflanze»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMÜSEPFLANZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gemüsepflanze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gemüsepflanze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gemüsepflanzeに関するニュースでの使用例

例え

«GEMÜSEPFLANZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGemüsepflanzeの使いかたを見つけましょう。Gemüsepflanzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora von Schlesien preuss. u. oesterreich. Antheils oder ...
*Br. Rapa L., Villi«, TOci^c Hiibt. Die oberen Blätter eiför- mig-zugespitzt, mit herzförmigem Grunde umfassend; Blüthentrau- ben gleichgipflig ; Kelche zuletzt söhlig-abstehend; Staubblätter aufsteigend. Wird als Gemüsepflanze und Oelpflanze ...
Friedr Wimmer, 1857
2
Die Culturpflanzen Norwegens
gepflanzt wurden, habe ich 1861 Bäume von 27-28 Fuss Höhe, mit Stämmen von 15 Zoll Umfang, in Brusthöhe gemessen, erhalten. m Vent. Spinne! и olerat «я L. (Norw. Spinat) wird als Gemüsepflanze überall im Lande, bis nach Finmarken, ...
Frederik Christian Schübeler, 1862
3
Verhandlungen
XIV Ueber Pk7wiaeeä eseuienta, eine neue Gemüsepflanze. Vom Herrn Professor A. Brau«. , (Vorgetragen in der Eißung am 28sten September I85l.) ^)ie Gattung ?K)toIse«s ist in den Gärten längst bekannt durch die Schminkbeere oder ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1853
4
Archiv der Pharmazie
Neue. Gemüsepflanze. Unter dieser Firma wurde vor einiger Zeit in der botanischen Zeitung Oxalis Deppei als eine neue Gemüsepflanze empfohlen, die in England und Frankreich als Delicatesse viele Anerkennung findet. Die Pflanze ...
5
Vereinigte Frauendorfer Blätter: (allgemeine deutsche ...
In England macht man viel Aufhebens von einer neuen Gemüsepflanze, nämlich dem Deppe'schcn Sauerklee fOxnlis venpei). Professor Morren hat bekannt gemacht, baß man diese Anwendung in Belgien schon früher kenne. Die Pflanze ist ...
6
Specielle Heilmittellehre: Chemisch physiologisch u. ...
6) Brassica ol. gongyloides, Kohlrabi, Oberkohlrabi, Knollenkohl, Rübenkohl. Die Knollen und Blätter als Gemüse benutzbar, mit manchen Spielarten. Von Brassica Rappa, Rübenkohl, stammt die Rübe, eine Gemüsepflanze und Viehfutter, ...
W. J. A. Werber, 1859
7
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Oxalis (als Gemüsepflanze) 499 liz 24) mäci'ost^l!« /ae^' ; 2S) Wsurlli'äva Lot. Caö. Ins. Mauritius; Herbst; S«) ^lartii So/. <7aö. (Nsi-tians ^«e««?-.) Mexiko; Juni , Juli; 27) muliillvra /«vL. ^; 28) pspilionsvea Sot. Mexiko; Juni, Juli; 29) pelltsvK^ IIa ...
Gustav Theodor Fechner, 1837
8
Essen und Trinken in der frühneuzeitlichen Reichsstadt Speyer
Mangold (Beta vul- garis L. ssp. var. cicla L.) war eine Gemüsepflanze, die noch nach dem Zweiten Welt- krieg in keinem pfälzischen Garten fehlte. Die Belege im Pfälzischen Wörterbuch bezeu- gen diese gesamtpfälzische Verbreitung ...
Wolfgang Kleinschmidt
9
Botanischer Bilderatlas
Kahle Kräuter mit roten, erdbeerähnlichen Früchten; als Gemüsepflanze angebaut: B. capitátum L. mit endständiger blattloser Aehre und langgestielten Blättern, _ B. virgátum L. mit blattachselständìgen Knäueln und kurzgestielten Blättern, ...
E. Dennert, 2013
10
Die wichtigeren Nutzpflanzen und deren Erzeugnisse aus den ...
Die letztere Art wurde seit uralten Zeiten in Indien als Gemüsepflanze gebaut, die jungen Triebe und Blätter bildeten dort, wie überhaupt im ganzen Orient und auch bei den Griechen eine sehr beliebte Speise; dasselbe ist noch heute z.
R. Sadebeck, 2012

用語«GEMÜSEPFLANZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGemüsepflanzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Würden Sie Tomaten essen, die auf einem Grab gewachsen sind?"
Eine ehrenamtliche Stadträtin in Neuburg an der Donau will Gemüsepflanzen auf einem städtischen Friedhof verbieten lassen. Den Anlass für ihren Antrag ... «www.evangelisch.de, 9月 16»
2
Tomaten als ungewöhnlicher Grabschmuck
Die CSU-Stadträtin traute ihren Augen nicht, als sie die buschigen Gemüsepflanzen auf dem Hauptfriedhof im Stadtzentrum entdeckte. „Ein Friedhof ist doch ... «Mittelbayerische, 9月 16»
3
Jetzt ist Fenchel-Saison! So wird aus der vermeintlichen ...
Erst durch die Kultivierung wurde aus dem Fenchel eine Gemüsepflanze. Würzig und gesund ist er heute noch. Vor allem das Fenchelgrün, das oft im Kompost ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
4
Supermarkt im Acker
Supermarkt im Acker. Im Freihamer Baugebiet wachsen Kräuter und Gemüsepflanzen. Viel Spaß bei der Pflanzaktion hatten: Roshen Reetz, Michel Dyck, Julia ... «Wochenanzeiger München, 5月 16»
5
Gartenmarkt in Bühlertann: Mehr als 100 ...
Eine Kunde wählt seine Gemüsepflanzen auf dem Gartenmarkt in Bühlertann aus. Obwohl das Wetter in der letzten Zeit doch relativ kühl war, lockte der ... «Südwest Presse, 5月 16»
6
Das Steuerwunder im Kräutertopf
Seit Jahresbeginn gelten für Gemüsepflanzen, die im Topf verkauft werden, zwei, für Kräuterpflanzen sogar drei unterschiedliche Mehrwertsteuer-Sätze. «WirtschaftsBlatt.at, 4月 16»
7
Gemüsepflanzen: Eigenanbau liegt im Trend
Die Nachfrage nach Gemüsepflanzen zum Eigenanbau, auch auf kleinstem Raum, sowie passendem Zubehör hat in den letzten Jahren stark zugenommen“, ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Nachschub fürs Gemüsebeet
Obendrauf kommt eine dünne Schicht magerer Anzuchterde. So finden die Gemüsepflanzen in jeder Wachstumsphase die Nährstoffe, die sie brauchen, und ich ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 15»
9
Riesiges Angebot an Beet- und Gemüsepflanzen
Die Auswahl ist einfach beeindruckend! Aber auch wenn es um Kräuter- und Gemüsepflanzen geht ist man bei Budgetplant genau an der richtigen Adresse. «FuPa - das Fußballportal, 6月 15»
10
Wie belastet ist Gemüse aus dem eigenen Garten?
Doch wenn nun der Boden, in dem die Gemüsepflanzen wachsen, selbst bereits mit Schadstoffen belastet ist – wie viel davon gelangt letztendlich ins Gemüse? «scinexx | Das Wissensmagazin, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gemüsepflanze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemusepflanze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z