アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Topfpflanze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTOPFPFLANZEの発音

Topfpflanze  Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPFPFLANZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOPFPFLANZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Topfpflanze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Topfpflanze

観葉植物

Zimmerpflanze

植物は、公園や庭園や農作物に使用されている観賞植物とは対照的に、1年中室内で観賞植物として人間によって栽培される植物の一種です。 植物の植物は塊茎とは異なり、後者は通常、夏期の半年間に屋外にあり、室内で栽培される。 天然の土壌は利用できないため、ほとんどの屋内植物は鉢で栽培されています。 インテリア緑化の分野では、Beetsystemsは天然土壌との接続がほとんどありません。 ケープタウン Eine Zimmerpflanze ist eine Pflanzenart, die vom Menschen als Zierpflanze üblicherweise ganzjährig in Räumen gepflegt wird – im Gegensatz zu Zierpflanzen, die in Parks und Gärten verwendet werden oder landwirtschaftlichen Kulturpflanzen. Zimmerpflanzen unterscheiden sich von Kübelpflanzen dadurch, dass letztere normalerweise während des Sommerhalbjahres im Freien stehen und in Räumen überwintert werden. Die meisten Zimmerpflanzen werden in Töpfen kultiviert, da ein natürlicher Boden nicht zur Verfügung steht. Im Bereich der Innenraumbegrünung existieren selten auch Beetsysteme zum Teil mit Anschluss an das natürliche Erdreich. Kapländische Zimmerlinde...

ドイツ語辞典でのTopfpflanzeの定義

観葉植物は鉢の中の部屋に保管されていた。 Zierpflanze, die im Zimmer im Topf gehalten wird.
ドイツ語辞典で«Topfpflanze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPFPFLANZEと韻を踏むドイツ語の単語


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Leitpflanze
Le̲i̲tpflanze
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

TOPFPFLANZEのように始まるドイツ語の単語

Topfgucker
Topfguckerin
Topfhut
topfit
Topfkratzer
Topfkuchen
Topflappen
Topflop
Topfmarkt
Topform
Topfreiniger
Topfschlagen
Topfstein
Topfwagen
topgesetzt
Tophus
Topik
topikal
topikalisieren
Topikalisierung

TOPFPFLANZEのように終わるドイツ語の単語

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Schattenpflanze
Sumpfpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

ドイツ語の同義語辞典にあるTopfpflanzeの類義語と反意語

同義語

«Topfpflanze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPFPFLANZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Topfpflanzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTopfpflanzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Topfpflanze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盆花
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

planta en maceta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

potted plant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गमले में लगे पौधे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النبات المحفوظ بوعاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

растение в горшке
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vaso de plantas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষেপিত উদ্ভিদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plante en pot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kilang pasu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Topfpflanze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鉢植え
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanduran potted
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây trồng trong chậu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூச்சட்டியில் ஆலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठेवलेला किंवा वाढलेला वनस्पती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saksı bitki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pianta in vaso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roślina doniczkowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рослина в горщику
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

planta in ghiveci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο εγκαταστάσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

potplant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krukväxt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

potteplante
5百万人のスピーカー

Topfpflanzeの使用傾向

傾向

用語«TOPFPFLANZE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Topfpflanze»の使用頻度を示しています。
Topfpflanzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Topfpflanze»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPFPFLANZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Topfpflanze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Topfpflanze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Topfpflanzeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TOPFPFLANZE»の引用

Topfpflanzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Ankowitsch
Im Leben eines jeden Büromenschen gibt es drei einschneidende Ereignisse: Erstens einen Wechsel des Vorgesetzten, zweitens den Tod der Topfpflanze und drittens eine neue Telefonanlage.

«TOPFPFLANZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTopfpflanzeの使いかたを見つけましょう。Topfpflanzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phanerogamen-Flora der Provinz Westfalen mit Einschluss des ...
Topfpflanze. 432. «. l„um Wi!l<l. «»um. schlaffe 3. Stengel schlaff ausgebreitet, jüngere Aeste flach rundlich, ältere kantig; Blätter 3 kantig, am Grunde verbunden, warzig-punctirt, am Rande und Kiele sehr fein gezähnt. — Hl. Topfpflanze. 433.
Dr. Karsch (Anton), 1853
2
Phänomen Leben: Die Suche nach der Seele ist zu Ende
Nehmen wir zum Beispiel eine Topfpflanze. Diese Topfpflanze besitzt eine geistige Seele, eine natürliche Seele und, wie alle Formen, einen Gedankenspeicher. Das heißt also - wir haben dies in Hunderten von Experimenten überprüft - ...
L.W. Göring, H. Clausen, 2013
3
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
(Üerciä äiljqueistr-urn, 1 Topfpflanze und ebenfo überwintert, ging darauf. Zutat- nba fruticoän, 1 Topfpflanze, eben fo dureh„gewinternxfchlagt aus. _ Qnrlromeäa äpecjosa, 1 Topfpflanze, ergrünt jezt nach gleicher ueberwinterung. [Ljbjßcuß ...
4
Die sprechenden Räume: ästhetisches Begreifen von ...
Doch da das Pantoffelschaufenster gelegentlich von den Schauspielern wie ein Altar angebetet wird, gewinnen die Gegenstände im Schaufenster an Bedeutung, werden zur Reliquie. Die Filzpantoffeln und die Topfpflanze mit Gießkanne, als ...
Barbara Kaesbohrer, 2010
5
Wechseljahre: ein behandelbares Schicksal ; die Methode ...
ein behandelbares Schicksal ; die Methode Rimkus ; eine natürliche Behandlung mit bioidentischen Hormonen Volker Rimkus. Ja, es sei denn, jemand würde sich ein Herz nehmen und die Topfpflanze gießen und gelegentlich auch düngen.
Volker Rimkus, 2009
6
Befundinstrumente in der pädiatrischen Ergotherapie
2 Erläuterung der grafischen Darstellung „Topfpflanze“2.Erläuterungder grafischen Darstellung „Topfpflanze“ Blumentopf: Umwelt/Kontext Blätter: Basisfähigkeiten (motorisch, kognitiv, kommunikativ) Stiel: kindliche Entwicklung Blütenblätter: ...
‎2004
7
Blumen-Zeitung
Zum Gedeihen einer Topfpflanze ill eine angemeffene Menge _von Feuchtigkeit eben fo nothwendig. als Licht, Wärme und eine befondere Erdnnfchung zu ih1rer Vollkommenheit unentbehrlich find; gewiß iik esaber- daß eine Topfpflanze ...
8
Der Postillon: Ehrliche Nachrichten – unabhängig, schnell, ...
Topfpflanze. an. Vernachlässigung. gestorben. Völlig vertrocknet: Teile der Leiche Gießen (dpo) – Schrecklicher Vernachlässigungsfall in Gießen! Am Sonntag alarmierten besorgte Anwohner die Polizei, nachdem eine am Fenster platzierte ...
Stefan Sichermann, 2012
9
Die Farnpflanzen der Gewächshäuser: ihre Anzucht und Kultur
Als Topfpflanze fehr fchön, felten. [i. Zäjuntum (iecorum (Moore). Niedriger Farn mit fehr dichtftehenden, kurzgeftielten Wedeln mit mehrfacher, mittelgroßer Fiederung. Ebenfalls nur als Topffarn verwendbar und als Verkaufspflanze fehr ...
Otto Bernstiel, 2012
10
Top-Antworten im Bewerbungsgespräch für Dummies
Falls man Sie zum Beispiel bittet, eine Topfpflanze zu verkaufen, erkundigen Sie sich: Haben Sie schon eine Topfpflanze zuhause? Hätten Sie gerne mehr davon ? Ihr Gesprächspartner muss die Fragen verneinen und Sie können dadurch zu ...
Rob Yeung, 2013

用語«TOPFPFLANZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTopfpflanzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Topfpflanzen im Glas arrangieren: Moos speichert Gießwasser
Bonn (dpa/tmn) - Eine Dekorationsidee, die sich kurz vor dem Fest noch schnell umsetzen lässt: Eine Topfpflanze wie einen roten Weihnachtsstern in ein großes ... «Merkur.de, 12月 16»
2
Balkon: Wie kommen Topfpflanzen über den Winter?
Ob Topfrose oder Agapanthus im Kübel – winterharte Balkonpflanzen müssen während der kalten Jahreszeit besonders geschützt werden. Einige Sorten ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
3
Aus Asche gewachsen
Ein Wiener erfindet die erste bepflanzbare Urne der Welt. Der österreichweite Trend geht hin zu Feuerbestattungen. Sieht aus wie eine Topfpflanze, ist aber ... «Wiener Zeitung, 10月 16»
4
Philipp (33) aus Oldenburg sucht seinen Hamburg-Flirt | „Wo ist ...
Hamburg – Die schöne Frau mit der 1,70 Meter großen, buschigen Topfpflanze geht Philipp Steuernagel (33) aus Oldenburg einfach nicht mehr aus dem Kopf. «BILD, 10月 16»
5
Topfpflanzen sicher überwintern
Wohin mit den verschiedenen Kübelpflanzen? Die nächstgelegene Gärtnerei überwintert sie gerne – oder man sucht für sie ein gutes Plätzchen in oder ums ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»
6
Mallorca-Topfpflanzen im Sommer: Die Wurzeln als Speicher nutzen
„Wasser sparen bei Topfpflanzen – das ist kompletter Unsinn", wettert Michi, der immer sehr direkt sagt, was er denkt. Doch dann schränkt er das Gesagte etwas ... «Mallorca Zeitung, 9月 16»
7
Ars Electronica: Und die Topfpflanzen gehen doch spazieren
robotisierten Topfpflanzen beim Spazierengehen. foto: junichi yamaoka / yasuaki kakehi. Als die Pflanzen gehen lernten: die "Phytowalker" von Junichi ... «derStandard.at, 9月 16»
8
Bürgermeister Jung hört auf - Die Topfpflanze bleibt
Es ist sein Privatbesitz, deshalb bleibt es nicht im Rathaus. Die Topfpflanze dagegen vererbt der Bürgermeister von Eichenau seinem Nachfolger Peter Münster. «Süddeutsche.de, 9月 16»
9
Olympische Spiele: Topfpflanzen retten die Welt!
Greenwashing und ein Flüchtlingsteam: Auch der größte Olympiazyniker hatte bei der Eröffnung in Rio kurz eine Gänsehaut. Für das IOC hätte es nicht besser ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
10
Topfpflanze versorgt Smartphone mit Strom
Das könnte künftig eine Topfpflanze sein. Im Ernst: Ein Startup namens Bioo Lite will Strom aus Blättern einer Topfpflanze gewinnen. Was nach einem typischen ... «WDR Nachrichten, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Topfpflanze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/topfpflanze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z