アプリをダウンロードする
educalingo
heimmüssen

"heimmüssen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHEIMMÜSSENの発音

he̲i̲mmüssen


HEIMMÜSSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIMMÜSSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのheimmüssenの定義

家に帰って家に帰らなければならない。


ドイツ語の動詞HEIMMÜSSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich müsse heim
du müsst heim
er/sie/es müsst heim
wir müssen heim
ihr müsst heim
sie/Sie müssen heim
Präteritum
ich müsste heim
du müsstest heim
er/sie/es müsste heim
wir müssten heim
ihr müsstet heim
sie/Sie müssten heim
Futur I
ich werde heimmüssen
du wirst heimmüssen
er/sie/es wird heimmüssen
wir werden heimmüssen
ihr werdet heimmüssen
sie/Sie werden heimmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heimgemüsst
du hast heimgemüsst
er/sie/es hat heimgemüsst
wir haben heimgemüsst
ihr habt heimgemüsst
sie/Sie haben heimgemüsst
Plusquamperfekt
ich hatte heimgemüsst
du hattest heimgemüsst
er/sie/es hatte heimgemüsst
wir hatten heimgemüsst
ihr hattet heimgemüsst
sie/Sie hatten heimgemüsst
Futur II
ich werde heimgemüsst haben
du wirst heimgemüsst haben
er/sie/es wird heimgemüsst haben
wir werden heimgemüsst haben
ihr werdet heimgemüsst haben
sie/Sie werden heimgemüsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich müsse heim
du müssest heim
er/sie/es müsse heim
wir müssen heim
ihr müsset heim
sie/Sie müssen heim
Futur I
ich werde heimmüssen
du werdest heimmüssen
er/sie/es werde heimmüssen
wir werden heimmüssen
ihr werdet heimmüssen
sie/Sie werden heimmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heimgemüsst
du habest heimgemüsst
er/sie/es habe heimgemüsst
wir haben heimgemüsst
ihr habet heimgemüsst
sie/Sie haben heimgemüsst
Futur II
ich werde heimgemüsst haben
du werdest heimgemüsst haben
er/sie/es werde heimgemüsst haben
wir werden heimgemüsst haben
ihr werdet heimgemüsst haben
sie/Sie werden heimgemüsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich müsste heim
du müsstest heim
er/sie/es müsste heim
wir müssten heim
ihr müsstet heim
sie/Sie müssten heim
Futur I
ich würde heimmüssen
du würdest heimmüssen
er/sie/es würde heimmüssen
wir würden heimmüssen
ihr würdet heimmüssen
sie/Sie würden heimmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte heimgemüsst
du hättest heimgemüsst
er/sie/es hätte heimgemüsst
wir hätten heimgemüsst
ihr hättet heimgemüsst
sie/Sie hätten heimgemüsst
Futur II
ich würde heimgemüsst haben
du würdest heimgemüsst haben
er/sie/es würde heimgemüsst haben
wir würden heimgemüsst haben
ihr würdet heimgemüsst haben
sie/Sie würden heimgemüsst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heimmüssen
Infinitiv Perfekt
heimgemüsst haben
Partizip Präsens
heimmüssend
Partizip Perfekt
heimgemüsst

HEIMMÜSSENと韻を踏むドイツ語の単語

Füssen · abküssen · durchmüssen · fortmüssen · heranmüssen · herausmüssen · hermüssen · hinausmüssen · hineinmüssen · hinmüssen · küssen · losmüssen · mitmüssen · müssen · ranmüssen · rausmüssen · reinmüssen · vertschüssen · wegmüssen · zurückmüssen

HEIMMÜSSENのように始まるドイツ語の単語

heimleuchten · heimlich · heimlicherweise · heimlichfeiß · Heimlichkeit · Heimlichtuer · Heimlichtuerei · Heimlichtuerin · heimlichtun

HEIMMÜSSENのように終わるドイツ語の単語

Essen · abendessen · beschlossen · essen · heraufmüssen · hereinmüssen · heruntermüssen · hinaufmüssen · hindurchmüssen · hinuntermüssen · hinübermüssen · hochmüssen · lassen · runtermüssen · rübermüssen · vergessen · verküssen · vorbeimüssen · weitermüssen · wissen

ドイツ語の同義語辞典にあるheimmüssenの類義語と反意語

同義語

«heimmüssen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEIMMÜSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heimmüssenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheimmüssenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heimmüssen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家庭必备
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obligada a casa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

home must
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर चाहिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يجب المنزل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дом должен
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Home deve
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হোম আবশ্যক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

doit à domicile
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah perlu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

heimmüssen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホーム必見
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홈 필수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngarep kudu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà phải
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरी आवश्यक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ev zorunluluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casa deve
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dom musi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будинок повинен
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trebuie acasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το σπίτι πρέπει να
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huis moet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemmet måste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjem must
5百万人のスピーカー

heimmüssenの使用傾向

傾向

用語«HEIMMÜSSEN»の使用傾向

heimmüssenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heimmüssen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、heimmüssenに関するニュースでの使用例

例え

«HEIMMÜSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheimmüssenの使いかたを見つけましょう。heimmüssenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der heber gât in lîtun: ein Erklärungsversuch dieses ...
Ö. „Wenn die Umackernden mit dem Stück, das sie zu bearbeiten hatten, nicht fertig werden, sondern sie die Nacht über— rascht, und sie vor Abschluss der Arbeit heimmüssen, so läutet man sie mit allen Hansglocken ein, und schiesst sie ein ...
Ludwig von Hörmann, 1873
2
Die Stufen der Liebe: Ein leidenschaftliches Psychogramm ...
Siesah dentropfnassvor ihrstehenden Norbert überdie Sonnenbrille hinwegmit gefährlich grünen Augen an »Schade, dass Juliane und ichschoninzehn Minuten heimmüssen.« Norbert hatte den Eindruck, als erwartetesieeinen Gegenangriff ...
Rupert Martell, 2013
3
Schluss mit diesen Spielchen!: Manipulationen im Alltag ...
Ich will nur mit den anderen Spaß haben und tanzen und nicht wie ein Mamakindchen schon um zehn heimmüssen.« »Versprichst du mir, dass du dafür sorgst, dass dein Handy geladen und die ganze Zeit an ist, sodass du mich im Notfall ...
Renate Dehner, Ulrich Dehner, 2007
4
Sichere Geldanlage in unsicheren Zeiten: Schritt für Schritt ...
2. ... erhöhten Ausgabenin Rucksacktasche7 für eine Unterbringung im Pflegeheim oder Unterstützung durcheine ambulante Tagespflege. Füreingutes Heimmüssen Sie heute eine Bandbreite von50bis100 Euro täglichinderPflegestufe0 (für ...
Antje Nolte, 2012
5
Tödliches Bayern: Kriminalfälle aus zwei Jahrhunderten
Ich hab dann ja auch schnell heimmüssen. Muss ja immer alsErsteaufstehen.« » Ihr fangtnicht zur gleichen Zeit an?« »Schon. Aber ichsteh allweilein bisserlfrüher auf.Ichmuss dieMaria ja noch inalles einweisen, da präparier ichalles schon ein ...
Robert Hültner, 2014
6
Mit Kochlöffel und Staubwedel: Erzählungen aus dem ...
... Schreibtisch der gnädigen Frau gekommen und hat alles zusammengeräumt. Das war dann ein Jammer, weil die gnädige Frau nichts mehr gefunden hat. Den letzten Winter ging es wohl schlecht. Ich habe heimmüssen zu einer kranken 51.
Andrea Althaus, 2010
7
Rufmord in Kleinöd: Kriminalroman
Er stöhnte. »G'schwind übersetzen? Also,ganzso schnell tätendie Preußen dann dochned schießen. Weil,wissenS', da tät ichnämlich erst heimmüssen und mein Wörterbuch holen. Nachad gehtdie Fahndung wohl kaum vorMitternacht naus.
Katharina Gerwens, Herbert Schröger, 2014
8
Lesbisch für Anfängerinnen: Willkommen in der WG!
Es war Samstag und der Laden gerammelt voll. Wir saßen am Tresen und beobachteten die Paradiesvögel der Stadt. Anfangs die Gezähmten, die mit Haus und Kind, die um zehn heimmüssen. Die anderen würden erst viel später kommen.
Celia Martin
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... heraufmüssen (ausmüssen) hinausmüssen rausmüssen herausmüssen davonmüssen durchmüssen hindurchmüssen (einmüssen) hineinmüssen reinmüssen hereinmüssen fortmüssen heimmüssen herabmüssen hermüssen hinabmüssen ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Englische und walisische Sagen
Darauf er: Ich werd' heimmüssen, zu meiner Frau! — und er geht richtig nach Hause, zu seiner Frau, um 'nen andern Käfer zu kriegen. Sie hat ihm den beschafft. Das war einer, der mit meinem Großvater zusammengearbeitet hat, dem seine ...
Christiane Agricola, 1976

用語«HEIMMÜSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheimmüssenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alles unter 300 Dezibel gilt als Pantomime
Schlimmer sind da die Elternabende, für "IQ-negative" Mütter die Gelegenheit, saublöde Fragen zu stellen, nur, damit sie nicht heimmüssen. Deshalb braucht ... «Badische Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. heimmüssen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heimmussen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA