アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heimlichtuerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEIMLICHTUEREIの発音

Heimlichtuerei  Heimlichtuere̲i̲ [ha͜imlɪçtuːəˈra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIMLICHTUEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIMLICHTUEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heimlichtuerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHeimlichtuereiの定義

Heimlichtun。 das Heimlichtun.

ドイツ語辞典で«Heimlichtuerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIMLICHTUEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Bierbrauerei
Bi̲e̲rbrauerei
Bildhauerei
Bildhauere̲i̲
Brauerei
Brauere̲i̲ 
Dauerei
Da̲u̲erei
Dicktuerei
Dicktuere̲i̲
Essigbrauerei
Ẹssigbrauerei
Fleischhauerei
Fleischhauere̲i̲ 
Geheimnistuerei
Geheimnistuere̲i̲
Geheimtuerei
Geheimtuere̲i̲
Großtuerei
Großtuere̲i̲
Hauerei
Hauere̲i̲
Holzbildhauerei
Họlzbildhauerei
Mauerei
Mauere̲i̲ [ˈma͜uɐ|a͜i]
Nichtstuerei
Nichtstuere̲i̲
Rauerei
Rauere̲i̲
Sauerei
Sauere̲i̲ [za͜uəˈra͜i]
Schöntuerei
Schöntuere̲i̲
Tuerei
Tuere̲i̲
Vornehmtuerei
Vornehmtuere̲i̲
Wichtigtuerei
Wichtigtuere̲i̲

HEIMLICHTUEREIのように始まるドイツ語の単語

Heimleiter
Heimleiterin
Heimleitung
heimleuchten
heimlich
heimlicherweise
heimlichfeiß
Heimlichkeit
Heimlichtuer
Heimlichtuerin
heimlichtun
Heimmannschaft
Heimmarkt
heimmüssen
Heimmutter
Heimniederlage
Heimniere
Heimnimbus
Heimordnung

HEIMLICHTUEREIのように終わるドイツ語の単語

Bäckerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Plauderei
Sattlerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

ドイツ語の同義語辞典にあるHeimlichtuereiの類義語と反意語

同義語

«Heimlichtuerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIMLICHTUEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heimlichtuereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeimlichtuereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heimlichtuerei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保密
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secreto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

secrecy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्तता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

секретность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sigilo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

secret
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerahsiaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heimlichtuerei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

秘密
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비밀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pump
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரகசியமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुप्तता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gizlilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segretezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tajność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

секретність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secret
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geheimhouding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sekretess
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hemmelighold
5百万人のスピーカー

Heimlichtuereiの使用傾向

傾向

用語«HEIMLICHTUEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Heimlichtuerei»の使用頻度を示しています。
Heimlichtuereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heimlichtuerei»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIMLICHTUEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heimlichtuerei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heimlichtuerei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heimlichtuereiに関するニュースでの使用例

例え

«HEIMLICHTUEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeimlichtuereiの使いかたを見つけましょう。Heimlichtuereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unendlicher Spaß: Infinite Jest. Roman
Es warkeine auffällige Heimlichtuerei; man konntenichtmal mit dem Finger darauf zeigen undsagen, dass etwas nicht stimmte. Das M*A*S*H Notizbuch lag einfach nie irgendwo herum.« Marathes Hand, dienicht unter der DeckedieSterling ...
David Foster Wallace, 2011
2
Die verblödete Republik: Wie uns Medien, Wirtschaft und ...
Heimlichtuerei scheint erste Politikerpflicht. Die wichtigsten Entscheidungenfallen nicht mehr öffentlich im Parlament, sondern in konspirativen Hinterzimmern oder in obskuren Kommissionen, die nicht zufällig nach Lichtgestalten wie jenem ...
Thomas Wieczorek, 2010
3
Kraftmaschine Parlament: der Sportausschuss und die ...
Heimlichtuerei. des. Sports. Doch was tun? Aus ethischen, aber auch faktischen Gründen verbot sich ein offiziell betriebenes Gegensystem des Betrugs. Ein solches pharmakologisches Wettrüsten mit Steuergeldern zu fördern, wäre im ...
Peter Danckert, Holger Schück, 2009
4
Wie Man Kein Professor Wird
Heimlichtuerei! muss aber sein, denn die Heimlichtuerei gibt dem Doktorvater die Möglichkeit, seinem Doktoranden — falls gewünscht — klammheimlich einen reinzuwürgen. So kann er hinterher alles auf die bösen Kollegen schieben.
Friedhelm Kober, 2013
5
Und wenn es die Chance deines Lebens ist?: Roman
»Ja, das ist schrecklich, und ich weiß auch nicht, ob dich diese Heimlichtuerei wirklich weiterbringt«, warnte Dorothee ihre Schwester. »Das hat mit Heimlichtuerei nichts zu tun. Ich will nur zuerst meinen Bericht vervollständigen. Morgen fahre ...
Caroline Vermalle, 2013
6
Die Inseln des Ruhms 1: Die Wissende
Rechtmäßigkeit des nachmittäglichen Handels ging schon bald über in die ruhigere und bedrohlichere Heimlichtuerei der Nachtgeschäfte; eine Heimlichtuerei, die von pöbelnden und gewalttätigen Betrunkenen untermalt wurde, oder ...
Glenda Larke, 2010
7
Dieses Leben, das wir haben: Roman
ihrer Heimlichtuerei niemals durchgekommen. Wenn er bemerkt hatte, dass sie trotz der Fülle um die Bauchgegend dünner geworden war, hatte er der Beobachtung wenig Bedeutung beigemessen, was ungefähr so war, alshätteersie garnicht ...
Lionel Shriver, 2012
8
Herbstmagie: Roman
Dels Blick wanderte zu Jack, während er gleichzeitig sein Tempo steigerte. »Im Gegensatz zu dir mache ich das ohne Heimlichtuerei.« »Das war keine Heimlichtuerei. Ich hatte mir nur zuerst noch nicht überlegt, wie ich das mit Emma erklären ...
Nora Roberts, 2010
9
Dein ist der Tod: Thriller
Warum diese Heimlichtuerei?« »Das ist keine Heimlichtuerei«, erwiderte er, » sondern Selbstschutz. Wir möchten vermeiden, dass Informationen nach außen dringen und die Ermittlungen gefährden.« Mia beschlich ein mulmiges Gefühl.
Laura Griffin, 2013
10
Als gäbe es kein Gestern - -: Roman
Die Beziehung ist schlicht ander Heimlichtuerei gescheitert. Karenwollte einfach nicht zu mir stehen. Vor allemnicht vor Arvin. Und ich hatte irgendwann keine Lust mehr, den Phantomfreund zu spielen.“ Hm, dachte Livia, das klingt erstaunlich ...
Kirsten Winkelmann, 2014

用語«HEIMLICHTUEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeimlichtuereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nur noch knapp vor Trump: Clintons Vorsprung schrumpft
Heimlichtuerei und arrogante Aussagen über Trump-Wähler kosten Clinton ... bedauerlicher Gestalten“ und die Heimlichtuerei um ihre Lungenentzündung. «DiePresse.com, 9月 16»
2
Center Parc Köselitz : Kritik an Heimlichtuerei zu Plänen von ...
Diese Wiese und dieser Wald bei Köselitz sind derzeit eingezäunt. Das Stück Natur ist als als Bauland gekennzeichnet. Schon lange werden Pläne diskutiert, ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
3
05:50 Uhr Lindenstraße (1595) Gas geben | Radio Bremen TV ...
Antonia lässt Jamal heimlich an Iffis Computer. Als Iffi vorzeitig nach Hause kommt und den 15-jährigen Flüchtling entdeckt, fliegt die ganze Heimlichtuerei auf. «ARD.de, 9月 16»
4
07:35 Uhr Lindenstraße (1595) Gas geben | WDR Fernsehen ...
Antonia lässt Jamal heimlich an Iffis Computer. Als Iffi vorzeitig nach Hause kommt und den 15-jährigen Flüchtling entdeckt, fliegt die ganze Heimlichtuerei auf. «ARD.de, 9月 16»
5
Keine Heimlichtuerei
Müllverbrennung. Am 15. August war im Lokalteil zu lesen, das Transparent-Bündnis „NRW blickt durch“ habe den Kreis Siegen-Wittgenstein sowie 6 andere ... «Derwesten.de, 8月 16»
6
Heimlichtuerei
01.08.2016 Düsseldorf. Keine Frage: Eine bessere Position mit höherem Gehalt kann Finanzbeamte motivieren. Aber warum müssen die Beförderungen ... «General-Anzeiger, 8月 16»
7
„Niedriger einstelliger Millionenbetrag“: weiter Heimlichtuerei um ...
Fernsehen Nach wie vor bestreiten ARD und ZDF kursierende Meldungen über Phantasiegehälter ihrer Fußball-Experten Mehmet Scholl (ARD) und Oliver ... «Meedia, 7月 16»
8
Sylvia Eigenrauch über Fußball und Heimlichtuerei in Gera
Und nun? Das Leben geht weiter, auch nach dem Aus der deutschen Nationalmannschaft im Halbfinale der Fußball-Europameisterschaft. Mal verliert man und ... «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»
9
Liam Hemsworth und Miley Cyrus: Die Heimlichtuerei hat ein Ende!
Kein Versteckspiel mehr! Bei Miley Cyrus und Liam Hemsworth schien lange nichts wirklich sicher - bis jetzt. Die beiden zeigen sich nun zusammen ohne Scheu ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
10
Aus mit Heimlichtuerei: Verdeckte Gesellschafter sind ab 2017 ...
Ab 2017 müssen Unternehmen verdeckte Gesellschafter offenlegen. Die EU sagt damit Geldwäsche den Kampf an. Die meisten Offshore-Firmen findet man ... «WirtschaftsBlatt.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Heimlichtuerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heimlichtuerei>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z