アプリをダウンロードする
educalingo
Heini

"Heini"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HEINIの語源

eigentlich Koseform Heini des männlichen Vornamens Heinrich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHEINIの発音

He̲i̲ni


HEINIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEINIはどんな意味ですか?

ハック

Heiniは、Heinrichという名の変種です。 ▪Heini Dittmar、ドイツのグライダー▪HeiniGöbel、ドイツ人の俳優▪Heini Havreki、改革後の最初のFaroeese▪Heini Hediger、スイスの動物学者、動物園のディレクター▪Heini Hemmi、スイスのスキーレーサー▪Heini Ihle、ドイツのスキージャンパー▪Heini Kaufeld、 ドイツの俳優▪HeiniMüller、ドイツのフットボール選手と監督▪Heini Otto、オランダのフットボール選手▪Heini Walter、Swiss author ...

ドイツ語辞典でのHeiniの定義

男性のファーストネーム。 愚かな、単純な男性の人; 誰かが迷惑をかけられている、または好きではない。

HEINIと韻を踏むドイツ語の単語

Arancini · Bellini · Bikini · Fellini · Khomeini · Martini · Mazzini · Mini · Paganini · Pfeifenheini · Puccini · Rimini · Rossini · Tankini · Termini · Tini · Waldheini · Zucchini · in nomine Domini · mini

HEINIのように始まるドイツ語の単語

Heimzögling · heimzu · heimzünden · Hein · Heindl · heindln · Heine · Heinemann · Heiner · heinesch · heinisch · Heino · Heinrich · Heinz · Heinze · Heinzelbank · Heinzelmännchen · heiopopeio · Heirat

HEINIのように終わるドイツ語の単語

Alpini · Anno Domini · Blini · Burkini · Cellini · Majestas Domini · Minibikini · Minikini · Misericordias Domini · Monokini · Pasolini · Picciolini · Piccolomini · Platyrrhini · Primi Uomini · Societas Verbi Divini · Tortellini · Toscanini · ad usum Delphini · in usum Delphini

ドイツ語の同義語辞典にあるHeiniの類義語と反意語

同義語

«Heini»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEINIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heiniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeiniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heini»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hack
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किराये का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإختراق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мотыга
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

picareta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টাট্টু ঘোড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pirater
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hack
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Heini
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마구 자르기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hack
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe cho thuê
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹேக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाच
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mod
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siekać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мотика
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hack
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hack
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hack
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hacka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hack
5百万人のスピーカー

Heiniの使用傾向

傾向

用語«HEINI»の使用傾向

Heiniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heini»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Heiniに関するニュースでの使用例

例え

«HEINI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeiniの使いかたを見つけましょう。Heiniに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine vergleichende Framing-Analyse der Berichterstattung ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1.5, Universitat Zurich (Institut fur Publizistikwissenschaft und Medienforschung der Universitat Zurich), Veranstaltung: ...
Stefan Heini, 2009
2
"Ich bin doch kein Heini!?": Übungen zur Gewaltprävention ...
Rüdiger Schilling „Ich bin doch kein Heini!?“ Übungen zur Gewaltprävention bei Fünf- bis Neunjährigen Vorweg ein paar Worte „Steig zu niemand Fremden ein!“ oder „Mach niemand die Tür auf, solange ich weg bin!“ sind Hinweise, die wir ...
Rüdiger Schilling, 2007
3
Heini und das Reich der Waldgeister
Freund suchend, langsam im Kreis. Plötzlich erkannte er Heini und ging staunend auf ihn zu: da? Und was ist das für eine Tüte? Hast du etwa die Bank jetzt ausgeraubt? Tschüss, ich bin fort. Damit will ich nichts zu tun haben. Mensch Horst.
4
Der nette Mann von nebenan: ein missbrauchtes Kind erzählt
Sie würden mich Pfeife auspfeifen, ich würde lebenslänglich Hausarrest bekommen. Ich bin so schockiert und venrvirrt, dass ich wie eine Marionette neben Heini an dessen Hand herlaufe. Heini betritt einen Raum, in dem sich eine große ...
Sybille F. Martin, 2013
5
Das Fernsehen und Kriminalitätsfurcht unter Heranwachsenden: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2, Universitat Zurich (Institut fur Publizistikwissenschaft und Medienforschung der Universitat Zurich), Veranstaltung: Seminar, 34 Quellen im ...
Stefan Heini, 2009
6
Chronicon Helveticum
Tochterman/ Hanfi Steger/ Heini Fröwler der Iiing/ Hanß Rubi/ Hei-ii Coriti/ Cunrat Tfchudi des Ammans Sun / .Herman .Halter / Hans Altman/ Dietrich Meilan/ Uli Coreti / Clint Schelbret/ Pfifier Coreti/ Rudi Gruninger/ Henßli Mur. dl Uß der Kilcb  ...
Aegidius Tschudi, Johann Rudolf Iselin, 1736
7
Chronicon Helveticum. Oder Gründliche Beschreibung der So ...
Heini Fröwler der Jung/ Hanß Rubi'/ Heini (oritt'/ Cnnrae Tichudi des Ammans Sun/ Herman Halter / Hans Altman/ Dietrich Merian/*Uli (oi-ert' / 'Cuni Schi-[breit Pfi? .ier (oreti/ Rudi Grüninger/ Henßli Murdi. Uß der Kilcb öri Schwanden/ Rudi ...
Aegidius Tschudi, Johann Rudolf Iselin, 1736
8
Aegidii Tschudii gewesenen Land-Ammanns zu Glarus Chronicon ...
Dise 49. von Glarus kamend umb an vorgesagtem Strit. Der fünffßiglst Wcrnher Aebli bleib im^cben als vorstat. Uß der Kilchhsri Glarus : Rudolf Nelsia- ler/ Houptman/ was Iost Redings von ScbwiyTochterman/ Hans: Steger /Heini Fröwler der ...
Aegidius Tschudi, 1736
9
Geschichte des Kantons Schwyz: Von dessen ersten Gründung ...
Hans Blaser, Hans Lüond, Hans und Werni Güpfer, Klaus Schlegel, Heini NW, Marti und Paul Giger, Iost und Caspar Merz, Lieni und Werni Schmid, Werni Beler , Jung Hans Willi, Hans und Ruotsch Koler, Heini Schmid, Uvli Buchel! , Gilg ...
Thomas Faßbind, 1833
10
Gefühl und Kalkül: der Einfluss von Emotionen auf die ...
Angewidert zieht sich Heini, um den sich niemand kümmert, aus dem kommunistischen Jugendlager zurück und geht allein in den Wald, bis er das Fahnenlied der HJ hört. Wie magisch zieht es ihn durch den dunklen Wald, bis er von einer ...
Birgit Aschmann, 2005

用語«HEINI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeiniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betonmischer kippt bei Heini-Klopfer-Skiflugschanze in Oberstdorf ...
Unfall · Bei den Umbauarbeiten der Heini-Klopfer-Skiflugschanze in Oberstdorf ist am Mittwochmittag ein Betonmischer umgekippt. Der 27 Jahre alte Fahrer ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 6月 16»
2
News - Heini Staudinger - Die Schuhe des Lebens
Kann man die Welt verbessern und trotzdem ein erfolgreicher Geschäftsmann sein? Heini Staudinger schafft das. Jetzt kommt ein Film über den Waldviertler ... «NEWS.at, 4月 16»
3
Selbstmordgefahr! Wer hat Heini Zimmermann gesehen?
Leipzig - Die Polizei sucht fieberhaft nach dem 79-jährigen Heini Zimmermann. Gegen 6:30 Uhr verließ er am Mittwochmorgen die gemeinsame Wohnung von ... «MOPO24, 4月 16»
4
Heini Staudinger im Film: Allein gegen die Finanzmarktaufsicht
Heini Staudinger, "Finanzrebell" und Arbeitgeber für 250 Menschen in der Krisenregion Waldviertel, kann sich vor Aufträgen für seine bequem geschnittenen ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
5
Neue Doku - "Heini" Staudinger: Der Schuhrebell als Filmheld
Der unermüdliche Kampf gegen die Finanzmarktaufsicht machte den Waldviertler Schuhproduzenten "Heini" Staudinger bekannt. Regisseurin Nicole Scherg ... «Kleine Zeitung, 3月 16»
6
Jetzt übernimmt Heini Seger
Wie erwartet übernimmt der bisherige Vizepräsident Heini Seger (SVP) von Thomas Meyer (CVP) das Präsidium. Neue Vizepräsidentin ist Franziska Ryser ... «St. Galler Tagblatt, 1月 16»
7
„Finanzrebell“ Staudinger profitiert von FMA-Zwist - und kommt ins ...
Der öffentlich ausgetragene Streit mit der Finanzmarktaufsicht (FMA) hat sich für den Waldviertler Schuhhändler Heini Staudinger mehr als ausgezahlt. «WirtschaftsBlatt.at, 1月 16»
8
Die alte Skiflugschanze wird aufgepeppt
Die alte Skiflugschanze wird aufgepeppt. Die Heini-Klopfer-Schanze ist ein Wahrzeichen von Oberstdorf im Allgäu. Deutschlands einzige Skiflugschanze wird ... «Mittelbayerische, 12月 15»
9
Sturmtief "Heini": Erfurter Weihnachtsbaum umgefallen
Erfurt (dpa/th) - Sturmtief «Heini» hat den Weihnachtsbaum auf dem Erfurter Domplatz umgeworfen. Am Mittwochmorgen gegen 3.15 Uhr sei die Rotfichte ... «DIE WELT, 11月 15»
10
Wetter aktuellSturmalarm in Deutschland: In diesen Regionen wütet ...
Deutschland steht eine turbulente Wetterwoche bevor: Nach einem warmen Novemberbeginn kommt jetzt der erste große Herbststurm. Tief "Heini" wütet in ... «FOCUS Online, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Heini [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heini>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA