"heraustropfen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHERAUSTROPFENの発音

heraustropfen  [hera̲u̲stropfen]

ドイツ語でHERAUSTROPFENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのheraustropfenの定義

容器の内部から滴り落ちる。

aus dem Inneren eines Behälters hierher nach draußen tropfen.

ドイツ語の動詞HERAUSTROPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tropfe heraus

du tropfst heraus

er/sie/es tropft heraus

wir tropfen heraus

ihr tropft heraus

sie/Sie tropfen heraus

Präteritum

ich tropfte heraus

du tropftest heraus

er/sie/es tropfte heraus

wir tropften heraus

ihr tropftet heraus

sie/Sie tropften heraus

Futur I

ich werde heraustropfen

du wirst heraustropfen

er/sie/es wird heraustropfen

wir werden heraustropfen

ihr werdet heraustropfen

sie/Sie werden heraustropfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgetropft

du hast herausgetropft

er/sie/es hat herausgetropft

wir haben herausgetropft

ihr habt herausgetropft

sie/Sie haben herausgetropft

Plusquamperfekt

ich hatte herausgetropft

du hattest herausgetropft

er/sie/es hatte herausgetropft

wir hatten herausgetropft

ihr hattet herausgetropft

sie/Sie hatten herausgetropft

Futur II

ich werde herausgetropft haben

du wirst herausgetropft haben

er/sie/es wird herausgetropft haben

wir werden herausgetropft haben

ihr werdet herausgetropft haben

sie/Sie werden herausgetropft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tropfe heraus

du tropfest heraus

er/sie/es tropfe heraus

wir tropfen heraus

ihr tropfet heraus

sie/Sie tropfen heraus

Futur I

ich werde heraustropfen

du werdest heraustropfen

er/sie/es werde heraustropfen

wir werden heraustropfen

ihr werdet heraustropfen

sie/Sie werden heraustropfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgetropft

du habest herausgetropft

er/sie/es habe herausgetropft

wir haben herausgetropft

ihr habet herausgetropft

sie/Sie haben herausgetropft

Futur II

ich werde herausgetropft haben

du werdest herausgetropft haben

er/sie/es werde herausgetropft haben

wir werden herausgetropft haben

ihr werdet herausgetropft haben

sie/Sie werden herausgetropft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tropfte heraus

du tropftest heraus

er/sie/es tropfte heraus

wir tropften heraus

ihr tropftet heraus

sie/Sie tropften heraus

Futur I

ich würde heraustropfen

du würdest heraustropfen

er/sie/es würde heraustropfen

wir würden heraustropfen

ihr würdet heraustropfen

sie/Sie würden heraustropfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgetropft

du hättest herausgetropft

er/sie/es hätte herausgetropft

wir hätten herausgetropft

ihr hättet herausgetropft

sie/Sie hätten herausgetropft

Futur II

ich würde herausgetropft haben

du würdest herausgetropft haben

er/sie/es würde herausgetropft haben

wir würden herausgetropft haben

ihr würdet herausgetropft haben

sie/Sie würden herausgetropft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraustropfen

Infinitiv Perfekt

herausgetropft haben

Partizip Präsens

heraustropfend

Partizip Perfekt

herausgetropft

ドイツ語で«HERAUSTROPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heraustropfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

heraustropfenのドイツ語での同義語

fließen

HERAUSTROPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のheraustropfenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheraustropfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heraustropfen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 滴
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: goteo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: drip
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टपक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تقطر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: капельный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: gotejamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষরা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: goutte
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: titisan
• ドイツ語: heraustropfen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 滴
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 물방울
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: netes
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giọt nước
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சொட்டுநீர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ठिबक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: damlama
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: gocciolare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kroplówka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: крапельний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: picurare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σταγόνα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: drip
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dropp
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: drypp

«HERAUSTROPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheraustropfenの使いかたを見つけましょう。heraustropfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

French Basics: Alles, was man braucht, um sich wie Gott in ...

3_Dann die Sauce machen: Die Tomate waschen und halbieren. Die Hälften mit der Hand leicht andrücken, bis die Kerne heraustropfen. Die kann man jetzt mit dem Messerrücken gut abstreifen. Das Tomatenfleisch auf der Rohkostreibe fein  ...

Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012

MANTRACKER SURVIVAL HANDBUCH: Überlebenstechniken der ...

Nach Möglichkeit sollte jede Schicht mind. 5 cm dick sein. In den Verschluss des Behälters bohren Sie ein kleines Loch, das gefilterte Wasser sollte gerade noch heraustropfen können. 1. Wenn nötig, verunreinigtes Wasser filtern! 2. Sauberes  ...

Rainer Salzger, 2012

Handwörterbuch der griechischen Sprache

Musae. 123. fit).tr¡bía qstuvt'/v, eine houigsüsse Stimme ertönen lassen, Cyrus ер . 2. tpáos ànooT., Lirhtfunken sprühen, СаШш. h. Dian. 118. 2) abtropfen, heraustropfen, Eur. Ion 1011. ftivot fiaviaç «лосгвСн, die Wuth des Wahnsinns verrinnt ...

Franz Passow, 1841

Praxishandbuch Anästhesie: Leitfaden für die klinische Arbeit

Leitfaden für die klinische Arbeit Albert Benzing. Spinal- und Periduralanästhesie werden (Abb. 2). Die subarachnoidale Lage der Kanülenspitze erkennt man am Heraustropfen von Liquor. Bei der Anlage einer Periduralanästhesie (s.u.) wird ...

Albert Benzing, 2009

Die Fortschritte der Physik Berlin: dargest. von d. ...

Unedle Metalle liess der Verfasser in Glasröhren schmelzen, und in Luft oder einer Atmosphäre von Kohlensäure aus einer vertikalen Glasröhre vom Durchmesser 21' heraustropfen. Die Salze wurden an einem vertikalen Platindraht vom ...

Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...

... Rübe gegen die vorgewärmte 5 pEt. an Gewicht verliert. und* wenn auch etwas davon auf das verdunfiende Waffer gefchoben werden follte. fo ift es auch wohl fonfi einleuchtend. daß der Zucker aus den Schnitten heraustropfen muß.

Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1840

TOTER OKTOBER

Durch das Vakuum konnte jetzt nichts mehr heraustropfen. Hastig steckte ich die Pipette mit dem Zeug in den Behälter, der halb mit Styropor ausgeklebt war, und schraubte den Deckel darauf. Es gelang mir, den Behälter in den Rucksack zu ...

Wolf von Kleist, 2013

Die Aerztin für Mädchen, Mütter und Kinder

'Hängt der Frau eine Schürze um, welche den Napf und die^Brü, ste bedeckt, so daß aller Dampf drinnen hlel, ben muß. .,.. . , . ^ ^ d) Wahrend dem streichk die Frau mit ihren Händen die Brüste unter dem Tuch, so wird die Milch heraustropfen ...

Beschreibung eines Glasgeräthes, vermittelst dessen man ...

4^) absäuen, der Salpettr- geist durch den engen Hals nach und nach heraustropfen, die auf dein Boden des Gefäßes n 0 zu- MgefallenenWllsvähne auflösen, und dadurch eins . ., Sal- ,...»',,,. - '- " - Salpeterlust erzeugen, welche hernach ...

João Jacinto ¬de Magalhães, Gottfried Traugott Wenzel, 1780

Lehrbuch der pharmacie ...

... welches am besten mittelst eines kleinen eisernen Löffels geschieht, der an einer Seite eine kleine Ocffnung hat, durch welche man die öhlartig fliefsende Masse heraustropfen läfst, die nach dem Erstarren halbrunde feste Hügelchen bildet, ...

Martin S Ehrmann, 1832

用語«HERAUSTROPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheraustropfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

IFA 2016: WMF stellt den Lono 2in1 Kontaktgrill vor

Sollte trotzdem etwas aus einem Steak heraustropfen, fängt eine Fettauffangschale überschüssige Dickmacher auf. Der WMF Lono 2in1 ist ab sofort für 140 ... «COMPUTER BILD, 9月 16»

Ein Schicksal aus dem Todeslaster

... den die Ermittlungsbeamten wahrnahmen, die Flüssigkeit, die sie heraustropfen sahen, haben sich tief in die Köpfe und Herzen der Menschen eingegraben. «Main-Post, 8月 16»

Flüchtlinge: 71 Flüchtlinge starben: Ein Schicksal aus dem Todeslaster

... die Ermittlungsbeamten wahrnahmen, die Flüssigkeit, die sie heraustropfen sahen, – all das hat sich tief in die Köpfe und Herzen der Menschen eingegraben. «Augsburger Allgemeine, 8月 16»

Euphonium: Womit ölen? Ventile einläppen?

... kommt es schon mal schneller zum Stocken und das von dir beschriebene "unten heraustropfen" ist auch typisch und normal. Sollte das zu penetrant werden, ... «Musiktreff Blasmusik-News, 8月 16»

Ich habe eine Maske für schöne Sommer-Füße getestet. Das ist ...

Wichtig ist es, sie am Knöchel fest zu verschließen, damit das Serum nicht heraustropfen kann. Die Wartezeit von 60 bis maximal 90 Minuten verbringe ich damit ... «Elle, 6月 16»

BMW-Tuning: Rauh-Welt Begriff

Der BMW M2 mit seinem Sechszylinder-TwinPower-Turbo, aus dem 370 PS heraustropfen, ist ohnehin schon ein beeindruckendes Geschoss, würde aber nach ... «Autozeitung, 3月 16»

Warum Pita?

Ohne Germ würde das Fladenbrot schneller reißen und sich als gefülltes Sandwich nicht eignen, da die Saucen heraustropfen würden. Traditionell bereiten ... «Kurier, 3月 16»

Neues Google-Patent zeigt Wearable zur Blutzuckermessung ohne ...

Dabei ist der Stich so klein, oder sollte es zumindest sein, das der Träger es kaum spürt und auch kein weiteres Blut heraustropfen sollte. patent 2. Das Blut wird ... «GoogleWatchBlog, 12月 15»

Ach, so geht das! | 7 Tipps, die das Leben leichter machen

... aus der Dose gedrückt wird, kann man ihn schräg in der Öffnungslasche feststecken. Aber Vorsicht: etwas Flüssigkeit kann aus dem Strohalm heraustropfen. «BILD, 10月 15»

The Walking Dead: First Time Again - Review

Dann in Ruhe und kontrolliert 'heraustropfen' lassen und die Alexandriner nebenbei so im Nahkampf trainieren. Mann, mann, mann...dieses Horn klang mir ... «serienjunkies.de, 10月 15»