アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tautropfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAUTROPFENの発音

Tautropfen  Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAUTROPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAUTROPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tautropfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTautropfenの定義

露の雫。 Tropfen von Tau.

ドイツ語辞典で«Tautropfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAUTROPFENと韻を踏むドイツ語の単語


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
kopfen
kọpfen
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
topfen
tọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

TAUTROPFENのように始まるドイツ語の単語

Tausendstel
Tausendstelsekunde
tausendstens
tausendstimmig
tausendundein
Tautazismus
Tautogramm
Tautologie
tautologisch
tautomer
Tautomerie
Tautreten
Tauwasser
Tauwerk
Tauwetter
Tauwind
Tauziehen

TAUTROPFENのように終わるドイツ語の単語

Blutstropfen
Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
einpfropfen
eintopfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zupfropfen
zustopfen

ドイツ語の同義語辞典にあるTautropfenの類義語と反意語

同義語

«Tautropfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAUTROPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tautropfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTautropfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tautropfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

露珠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

las gotas de rocío
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dewdrops
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dewdrops
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطر الندى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

росинки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gotas de orvalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dewdrops
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dewdrops
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dewdrops
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tautropfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結露
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이슬 방울
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dewdrops
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giọt sương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பனித்துளிகளுடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dewdrops
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dewdrops
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gocce di rugiada
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rosy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

росинки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dewdrops
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δροσοσταλίδες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doudruppels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

daggdroppar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

duggdråper
5百万人のスピーカー

Tautropfenの使用傾向

傾向

用語«TAUTROPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Tautropfen»の使用頻度を示しています。
Tautropfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tautropfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAUTROPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tautropfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tautropfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tautropfenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TAUTROPFEN»の引用

Tautropfenという言葉で有名な引用文や文章
1
Dōgen
Unser Leben, womit läßt es sich vergleichen? Mit dem Tautropfen, vom Schnabel eines Wasservogels abgeschüttelt, in dem sich nun das Mondlicht spiegelt.
2
Edward Bach
Das nächste große Prinzip ist die Erkenntnis der Einheit aller Dinge: daß der Schöpfer aller Dinge Liebe ist und daß alles, was wir wahrnehmen, in seiner unendlichen Formenvielfalt eine Manifestation dieser Liebe ist, sei es ein Planet oder ein Kieselstein, ein Stern oder ein Tautropfen, der Mensch oder die niedrige Form des Lebens.
3
John Keats
Halt inne und bedenke! Das Leben ist nur ein Tag; ein zerbrechlicher Tautropfen auf seinem gefährlichen Weg aus dem Baumwipfel.
4
John Keats
Das Leben ist nur wie ein neuer Tag; wie ein zerbrechlicher Tautropfen auf seinem gefährlichen Weg aus dem Baumwipfel, zerplatzend auf dem Fels der Realitäten.
5
Jules Verne
Für den Dichter ist die Perle eine Träne aus dem Meer, für den Orientalen ein erstarrter Tautropfen, für die Damen ist sie ein Schmuck, den sie an Finger, Hals oder Ohr tragen. Für den Chemiker jedoch ist sie ein Gemisch aus Phosphat und Kalziumkarbonat mit etwas Gelatine. Und für den Biologen ist sie einfach eine krankhafte Sekretion.
6
Milarepa
Da Reichtum dem Tautropfen gleicht und etwas Erborgtes nur ist, bleibt es töricht gar sehr, sich vom Knoten der Habsucht fesseln zu lassen.
7
Sengai
Soll ich dieses Leben mit einem Blitz vergleichen oder mit einem Tautropfen? Bevor ich auch nur diese Worte gesprochen habe, ist es schon vorbei.
8
Rabindranath Thakur
Ach, ich habe meinen Tautropfen verloren!, ruft die Blume dem Morgenhimmel zu, der all seine Sterne verloren hat.
9
Khalil Gibran
Die Tränen der Jugend sind wie Tautropfen auf den Blütenblättern der Rose, während die Tränen auf einem Greisengesicht gelben Herbstblättern gleichen, die der Wind zerstreut und davonträgt, wenn der Winter des Lebens naht.
10
Novalis
Abwärts wend ich mich zu der heiligen, unaussprechlichen, geheimnisvollen Nacht. Fernab liegt die Welt – in eine tiefe Gruft versenkt – wüst und einsam ist ihre Stelle. In den Saiten der Brust weht tiefe Wehmut. In Tautropfen will ich hinuntersinken und mit der Asche mich vermischen.

«TAUTROPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTautropfenの使いかたを見つけましょう。Tautropfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thermodynamik: Vom Tautropfen Zum Solarkraftwerk
Being able to answer these questions is useful, and not only to improve our cooking. Becoming aware of the physics of cooking inevitably leads us to the actual aim of this book: understanding the laws of thermodynamics.
Rainer Müller, 2013
2
Denkentblätterung oder Gedankenherbstlaub: Frühe Gedichte ...
049. ↔. Tautropfen. Aus der Dunkelheit Der Nacht Wird er geboren. Der junge Morgen. Der Anbeginn Des Lichts Ist sein Werk. Der junge Tag. Mit der Zärtlichkeit Eines Verliebten Hüllt er alles in Tau. Der jungen Morgen. Erwacht aus der ...
Petra Mettke, Karin Mettke-Schröder, 2005
3
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
... Erde auf Sonnenstrahlen die Erde auf Sonnenstrahlen die Erde auf Sonnenstrahlen die Erde auf---- wärmten und Tautropfen funkeln wärmten und Tautropfen funkeln wärmten und Tautropfen funkeln wärmten und Tautropfen funkeln ließen, ...
Stefanie Brandes, 2009
4
Septemberwind: Gedichte
Kreiseltor Komm mein Freund, Ich hör die Tautropfen lachen! Fass die Erde an! Wir wollen Tontöpfe machen. Siehst du den Schmetterling? Dieses fröhlich fliegende Ding! Wir lassen Flügel entstehen, Fliegen in die Lüfte Ohne Boden unter ...
Miriam Denise Weeke, 2008
5
Der Komet
Die prophetischen Tautropfen Ein zu weiches und weises Kind beklagte an einem heißen Morgen, daß die armen Tautropfen gar nicht lange auf den Blumen hätten funkeln dürfen wie andere glückliche Tautropfen35 , die die ganze Nacht ...
Jean Paul Richter, 2011
6
Grenzflächen in elektrischen Isoliersystemen: ...
Tautropfen. In Versuchen mit per Hand aufgesetzten einzelnen Tropfen ergeben sich als Einsetzfeldstärke für Teilent- ladungen an Wassertropfen deutlich unterschiedliche Werte in Abhängigkeit von der Richtung des elektrischen Feldes ...
Josef Kindersberger, 2005
7
Gespräche mit Gott - Botschaft an alle Nationen
Wie eine Sonnenblume keine Vorstellung von der Sonne vermitteln kann, so kann diese Welt keine Vorstellung von der Herrlichkeit Gottes aufzeigen.
Stefan Donges, 2010
8
Davids Wahn
Heftig versuchte er sich von dem Bild loszureißen, zwang sich, die Tautropfen in dem hohen grünen Gras zu zählen, doch vergeblich; unmöglich, sich abzulenken . Und wenn er versuchte, nach oben in den Himmel zu schauen, um statt Rot ...
Benjamin Bell, 2000
9
Heilig öffentlich Geheimnis
Wenn die Tautropfen sich wünschen, statt in den Blumenkelchen (oder deren mythologischen Personifikationen) in den weinenden Augen der Magdalena ihren Ort zu finden ("to tremble here"), dann bedeutet das den Richtungswechsel vom ...
Inge Leimberg
10
Vollkommenheit: ästhetische Perfektion in Antike, ...
Der Tautropfen ist nicht ein besonderer, sondern unbestimmt; was über ihn gesagt wird, trifft auf jeden Tautropfen zu. Zwar ist auch seine Unruhe erotisch getönt, aber weder Qualität noch Ziel seiner Sehnsucht sind ohne weiteres angebbar.
Verena Olejniczak Lobsien, Claudia Olk, Katharina Münchberg, 2010

用語«TAUTROPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTautropfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Designer Jan Benedikt Mathee schafft Produkte und Poesie aus ...
Die Konstruktion ist einfach, die Wirkung atemberaubend. Licht als Erlebnis. „Pearls of dew“ – „Tautropfen“ nennt der Coesfelder Produkt- und Lichtdesigner Jan ... «Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Weihnachtssingen und -musizieren des Männergesangvereins ...
Die Tautropfen sind kostbare Perlen und das Symbol der Liebe und Sinnbild für die Erlösung. "Gott hat das Verdorrte mit Tau der Liebe befruchtet", sagte der ... «Onetz.de, 12月 16»
3
Veganer, Vegetarier, Bio und Naturkost: Reformhäuser profitieren ...
Rapunzel und Demeter: Später arbeitete Plum für Rapunzel und Demeter, gründete mit seiner Ehefrau Silvia die Naturkosmetikfirma „Tautropfen“, saß im ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
4
Reformhaus - „Veganer-Welle bringt neue Kundschaft“
Später arbeitete Plum für Rapunzel und Demeter, rief mit seiner Ehefrau Silvia die Naturkosmetikfirma „Tautropfen“ ins Leben, saß im Vorstand des ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
5
Faszien: Was Sie über den Fitness-Hype wissen müssen
Zwischen den Faszien sind kleine Tautropfen. Das Hyaluronan, eine Vorstufe von Hyaluron, wirkt zwischen den Faszien wie ein Gleitmittel. Wenn zu wenig ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Weltgeschichte in einem Tautropfen
"Das ist Weltgeschichte in einem Tautropfen. Je mehr Nähe man zu historischen Ereignissen schafft, desto erlebbarer wird Geschichte", sagt der Autor. Deshalb ... «Lausitzer Rundschau, 4月 16»
7
Tautropfen ins rechte Licht gesetzt
Tautropfen ins rechte Licht gesetzt. Die Weingartser Lisa Doneff zeigt ab Mittwoch ihre Arbeiten in einer Dauer-Ausstellung im Kellergewölbe des Restaurants ... «inFranken.de, 12月 15»
8
Leserfoto der Woche kommt aus Meppen
„Die Tautropfen an den dünnen Fäden glänzten so schön, dass ich schnell die Kamera holte und ein paar Aufnahmen machte“, beschreibt Kemper. „Obwohl sie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 15»
9
Fotoausstellung im Kreishaus wird verlängert
Dadurch kann der Betrachter nah an das Bild herantreten und beispielsweise Tautropfen in einem Steinbruch klar und ohne Pixel erkennen. Abonnieren Sie ... «Landkreis Osnabrück, 10月 15»
10
Maske für trockene und fettige Haut: Multimasking
... eine Pflegemaske für extra Feuchtigkeit (Tautropfen, um 25 Euro) und eine Augenmaske (Collagen One, um 40 Euro, im 5er-Pack) gleichzeitig wirken lassen. «Glamour.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tautropfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tautropfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z