アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTOPFENの発音

topfen  [tọpfen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«topfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
topfen

クォーク(乳製品)

Quark (Milchprodukt)

クアーク、ホワイトチーズ、オーストリアとバイエルンの鍋、またはドイツ南部/南東部と西部オーストリアのショッテンは、新鮮なチーズです。 Quark, auch Weißkäse, österreichisch und bayrisch Topfen oder süddeutsch/südost- und westösterreichisch Schotten, ist ein Frischkäse.

ドイツ語辞典でのtopfenの定義

ポットに植える。 in einen Topf pflanzen.
ドイツ語辞典で«topfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞TOPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich topfe
du topfst
er/sie/es topft
wir topfen
ihr topft
sie/Sie topfen
Präteritum
ich topfte
du topftest
er/sie/es topfte
wir topften
ihr topftet
sie/Sie topften
Futur I
ich werde topfen
du wirst topfen
er/sie/es wird topfen
wir werden topfen
ihr werdet topfen
sie/Sie werden topfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getopft
du hast getopft
er/sie/es hat getopft
wir haben getopft
ihr habt getopft
sie/Sie haben getopft
Plusquamperfekt
ich hatte getopft
du hattest getopft
er/sie/es hatte getopft
wir hatten getopft
ihr hattet getopft
sie/Sie hatten getopft
conjugation
Futur II
ich werde getopft haben
du wirst getopft haben
er/sie/es wird getopft haben
wir werden getopft haben
ihr werdet getopft haben
sie/Sie werden getopft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich topfe
du topfest
er/sie/es topfe
wir topfen
ihr topfet
sie/Sie topfen
conjugation
Futur I
ich werde topfen
du werdest topfen
er/sie/es werde topfen
wir werden topfen
ihr werdet topfen
sie/Sie werden topfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getopft
du habest getopft
er/sie/es habe getopft
wir haben getopft
ihr habet getopft
sie/Sie haben getopft
conjugation
Futur II
ich werde getopft haben
du werdest getopft haben
er/sie/es werde getopft haben
wir werden getopft haben
ihr werdet getopft haben
sie/Sie werden getopft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich topfte
du topftest
er/sie/es topfte
wir topften
ihr topftet
sie/Sie topften
conjugation
Futur I
ich würde topfen
du würdest topfen
er/sie/es würde topfen
wir würden topfen
ihr würdet topfen
sie/Sie würden topfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getopft
du hättest getopft
er/sie/es hätte getopft
wir hätten getopft
ihr hättet getopft
sie/Sie hätten getopft
conjugation
Futur II
ich würde getopft haben
du würdest getopft haben
er/sie/es würde getopft haben
wir würden getopft haben
ihr würdet getopft haben
sie/Sie würden getopft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
topfen
Infinitiv Perfekt
getopft haben
Partizip Präsens
topfend
Partizip Perfekt
getopft

TOPFENと韻を踏むドイツ語の単語


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
kopfen
kọpfen
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

TOPFENのように始まるドイツ語の単語

topfeben
Topfenknödel
Topfenkolatsche
Topfenpalatschinke
Topfenstrudel
Topfentascherl
Töpfer
Töpferei
Töpfererde
Töpferhandwerk
Töpferin
Töpfermarkt
Töpfermeister
Töpfermeisterin
töpfern
Töpferscheibe
Töpferton
Töpferware
topfförmig

TOPFENのように終わるドイツ語の単語

Blutstropfen
Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
einpfropfen
eintopfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zupfropfen
zustopfen

ドイツ語の同義語辞典にあるtopfenの類義語と反意語

同義語

«topfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtopfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«topfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

东西
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cosas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stuff
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أشياء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

материал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coisas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাপড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

substance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

barangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

topfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スタッフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물건
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuwi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருட்களை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामग्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

madde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

roba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzeczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

матеріал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chestie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υλικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dinge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stuff
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stuff
5百万人のスピーカー

topfenの使用傾向

傾向

用語«TOPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«topfen»の使用頻度を示しています。
topfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«topfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«topfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、topfenに関するニュースでの使用例

例え

«TOPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtopfenの使いかたを見つけましょう。topfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kabelsalat und Topfen: 99 Wortspenden
Kabelsalat und Topfen (2006 / KW 6) In meinem langen Leben war ein reges Kommen und Gehen von Kassettenrecordern, Walkmen, tragbaren CD-Playern und anderer kurzlebiger Musikspielgeräte. Ich kaufte eines, nach einiger Zeit ging ...
Norbert Mottas, 2013
2
Catalog von Gewächshaus-Pflanzen der H. Laurentius'schen ...
4g Partie-Preise. Thlr.Gr. 12 Abies numidica, diesjahrige Samenpflanzen in Topfen 5 — 25 » » » » » » 10 — 25 » Pichta, 3 Zoll hohe Samlinge, im Lande 3 — 50 » » » » » » # » » 5 -° 25 » Pinsapo, 1—1 '/4 Fuss hoch, im Lande 8 — 50 ...
H. Laurentius, 1868
3
Encyklopädie der gesammten Landwirthschaft der Staats-, ...
3Mcfcê ron ber aBtffenfc^aft abgegebene Urtbeil über ba8 «S^wcfcln beê • Çopfcnê ift аиф »on ber Sprariê befiâtigt шогЬеп. 9!аф ben »on bem '-Bierbrauer <Sebima«cr in ЗВипфеп angcftcllten 23crfucbcn, g ef$n>tfelitn topfen jum ...
Will Löbe, 1860
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Topf in Hessen und Lothringen Döppen, Dippen, Dippe, von mhd. tupfen, eine diminutive Weiterbildung zu Topf. (Kretsch- mer 1969, 531 f.) -»Hafen, Reine, Schüssel, Service, Tüpfen. Topfen - m, topfn, Sg. tant. [Äug, Ed, GT, Schor, Tar, Wud, ...
Hans Gehl, 2005
5
Allgemeines Waaren-Lexicon für Kaufleute, Fabrikanten und ...
3n SSejiig auf bie Söefcfcaffenljeit untetfcfceibet man ben engtifrfien .^topfen in folgenbe 4 Sor= ten: 1) in gtoSen, langen unb »teterfigen, •КпеМаифеЬ^еп obet grauen £opfeu, the long ¡nid square garlick Нор, аиф the gray bind. liefet tragt ...
Johann Christian Schedel, 1850
6
Kochbuch Für Zuckerkranke
Salzburger Topfen-Torte. 3 Eiweiss zu Schnee schlagen, die Dotter dazu rühren, beiläufig 5 Dg. geriebene Mandeln und 5 Dg. feinen Topfen, fein geschnittene Citronenschalen, und mit Sacharin süssen. Diesen Teig auf ein mit Butter ...
Hermine von Gilgen, 2012
7
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
wie hchd. stänkern, (vrgl. stenlen). Der 5>->nK«,, großer Mensch, der müssig geht. Topfen-stenlen, i»!ur., cyllnder- sörmlge in Schmalz gesottene Kuchen von Topfen (Dtgr.). stenlen, stlnlenb machen <«. Sp. stenchan, pi-iiet, stanckta, ,uwre) .
Johann Andreas Schmeller, 1836
8
Frauenleben in alter Zeit: Mütter und Töchter erzählen
Dann wurde auch kein Käse mehr gemacht; dafür aber Topfen für die „Kas- Suppn" im Winter. Dieser Topfen wurde auf einen Tisch im Kaskeller geschüttet. Der Tisch hatte rundum einen Rand, damit nichts hinunterfallen konnte. Dort wurde ...
Traude Fath, Wolfgang Fath, 2007
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... täuben mit i$ren topfen in tie ЗНаиег mit nagent Äalf, o§ne »orfyergegangenee brennen utib î^eeren, ober аиф 33itriolbat, eingelegt roerben, fann man Пфе« re £Хефпипд тафеп, í>a§ in 20 %afyen bis halfen« 5vopfe en ten 3°pf;S'nbe» ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1789
10
Vom Mästen des Rind-, Schweine-, Schaf- und Federviehes: ...
98on Raffung i>c$ gebewwH« Çcfîcè Capitel. S3om ©átifewáfletu J, г. _ Шоп ber »erfcfeifbenai SDîajïungéart bír ©ánfe ûberfjaiipr, - . 53on bem w'cfjiebenen. îtRafïfutter ber ©ânfe jum §ctt¡ reffen, Son ber ЩЦиЩт ber ©ânfeburd&é ©topfen. §.
Johann Ludwig Christ, 1790

用語«TOPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Topfen und Beinschinken: Pizza auf österreichisch
Auch die "Cinque Formaggi", eine Pizza bianca, wird mit einer himmlischen Topfen-Sauerrahm-Mischung als Unterlage serviert. Die "Schwammerl"-Pizza ... «Kurier, 1月 17»
2
Nicht zu topfen! | Welcher Kochtopf für welches Essen?
Viele Köche verderben den Brei. Und die Wahl der falschen Töpfe leicht das ganze Menü. BILD erklärt, was Sie beim Kauf beachten müssen, welches ... «BILD, 12月 16»
3
"Variantenwörterbuch des Deutschen" - Was die Österreicher mit ...
Aus dem deutschen Quark wird in Österreich der Topfen. Jetzt ist eine Neuauflage des "Variantenwörterbuchs des Deutschen" erschienen (picture alliance / dpa ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
4
Bei Fieber & Co.: Wie man Wickel richtig anwendet
Für den Topfenwickel den Topfen ein Zentimeter dick auf das Tuch auftragen und anlegen. Mit einem zweiten Tuch fixieren. Ist die Kompresse warm und trocken ... «Kurier, 10月 16»
5
Russland: Brennender Topfen und die behördliche Unschuld
Als Anfang des Sommers russische Journalisten über brennenden Topfen in den Auslagen der Millionenstadt St. Petersburg berichteten, entfachten sie ein ... «derStandard.at, 9月 16»
6
Warum Russen ihren Topfen mit Gips strecken
Dieser russische Topfen verhält sich nicht wie er sollte. Lichterloh brennt das vermeintliche Milchprodukt. Gut zehn Minuten dauert das Experiment, bei dem ... «Kurier, 8月 16»
7
Topfen-Mousse auf Erdbeer-Rhabarber-Salat
Zubereitung Topfen-Joghurt Mousse: Topfen, Joghurt, Staubzucker und Vanillezucker glatt rühren. Saft und Schale von der Orange beigeben. Die im kalten ... «nachrichten.at, 5月 16»
8
Geschmacksmomente: Topfen-Dinkelnockerl mit Apfelmus
Foodbloggerin Karin verrät uns ihr Geheimnis, wie sie jeder Naschkatze ein Lächeln ins Gesicht zaubert - und zwar mit diesen herrlichen Topfen-Dinkelnockerl ... «WOMAN.at, 4月 16»
9
Patient erbost: Zum Frühstück gab's statt Topfen Quark
LINZ. Zum Frühstück Topfen oder Quark? Im Med Campus III des Kepler-Uniklinikums, dem ehemaligen AKH Linz, hat man sich für die deutsche Variante ... «nachrichten.at, 4月 16»
10
Alles Topfen
Die neuen Sorten wie Topfen-Zwetschke, Topfen-Marille, Topfen-Feige und Topfengolatsche werden besonders von 9. bis 15. Mai in den Eissalons angeboten. «Wiener Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. topfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/topfen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z