アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herbsttag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERBSTTAGの発音

Herbsttag  Hẹrbsttag [ˈhɛrpsttaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERBSTTAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERBSTTAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herbsttag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

秋の日

Herbsttag

Herbsttagは1902年に書いたRainer Maria Rilkeの象徴的な詩です。 彼の詩には絵の本があり、夏から秋への移行を3節で説明しています。 Herbsttag ist ein symbolistisches Gedicht von Rainer Maria Rilke, welches er im Jahre 1902 schrieb. Es findet sich in seinem Gedichtband Das Buch der Bilder und beschreibt in drei Strophen den Übergang von Sommer zum Herbst.

ドイツ語辞典でのHerbsttagの定義

秋のDay.Image、クール、雨、霧の秋の日。 Tag im HerbstBeispielmilde, kühle, regnerische, neblige Herbsttage.
ドイツ語辞典で«Herbsttag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERBSTTAGと韻を踏むドイツ語の単語


Bettag
Be̲ttag [ˈbeːttaːk]
Buß- und Bettag
Bu̲ß- und Be̲ttag
Christtag
Chrịsttag
Donnerstagnachmittag
Donnerstagna̲chmittag, auch: [ˈdɔn…ˈnaːx…]
Fasttag
Fạsttag
Festtag
Fẹsttag
Freitagnachmittag
Freitagna̲chmittag, auch: [ˈfra͜i…ˈnaːx…]
Frosttag
Frọsttag [ˈfrɔsttaːk]
Mittag
Mịttag 
Mittwochnachmittag
Mittwochna̲chmittag, auch: [ˈmɪt…ˈnaːx…]
Montagnachmittag
Montagna̲chmittag, auch: [ˈmoːn…ˈnaːx…]
Montagvormittag
Montagvo̲rmittag, auch: [ˈmoːn…ˈfoːɐ̯…]
Nachmittag
Na̲chmittag 
Obsttag
O̲bsttag [ˈoːpsttaːk]
Posttag
Pọsttag [ˈpɔsttaːk]
Protesttag
Protẹsttag
Rasttag
Rạsttag [ˈrasttaːk]
Rüsttag
Rụ̈sttag [ˈrʏsttaːk]
Vormittag
Vo̲rmittag 
Welttag
Wẹlttag

HERBSTTAGのように始まるドイツ語の単語

Herbstling
Herbstluft
Herbstmeister
Herbstmeisterschaft
Herbstmesse
Herbstmode
Herbstmonat
Herbstmond
Herbstnebel
Herbstprogramm
Herbstpunkt
Herbstregen
Herbstsonne
Herbststurm
Herbsttagung
Herbsttyp
Herbstwetter
Herbstwind
Herbstzeit
Herbstzeitlose

HERBSTTAGのように終わるドイツ語の単語

Dienstagmittag
Dienstagnachmittag
Dienstagvormittag
Donnerstagmittag
Donnerstagvormittag
Freitagmittag
Freitagvormittag
Markttag
Mittwochmittag
Mittwochvormittag
Montagmittag
Projekttag
Samstagmittag
Samstagnachmittag
Samstagvormittag
Seniorennachmittag
Sonntagmittag
Sonntagnachmittag
Sonntagvormittag
Spätnachmittag

ドイツ語の同義語辞典にあるHerbsttagの類義語と反意語

同義語

«Herbsttag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERBSTTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herbsttagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerbsttagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herbsttag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

秋日
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

día de otoño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

autumn day
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शरद ऋतु दिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يوم خريف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осенний день
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dia de outono
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শরৎ দিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jour d´automne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hari musim luruh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herbsttag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

秋の日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가을 날
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dina Autumn
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày mùa thu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலையுதிர் நாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शरद ऋतूतील दिवस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sonbahar günü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giornata d´autunno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jesienny dzień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

осінній день
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zi de toamnă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέρα του φθινοπώρου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herfsdag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

höstdag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høstdag
5百万人のスピーカー

Herbsttagの使用傾向

傾向

用語«HERBSTTAG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Herbsttag»の使用頻度を示しています。
Herbsttagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herbsttag»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERBSTTAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herbsttag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herbsttag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herbsttagに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERBSTTAG»の引用

Herbsttagという言葉で有名な引用文や文章
1
Detlev von Liliencron
König der Tänze, dem Höchsten, Geringsten, Sommers, am Herbsttag, im Winter, zu Pfingsten, Walzer, bist du.
2
Paul Keller
Die Menschen lassen sich so leicht von der Natur stimmen und bestimmen. Sie lachen im Frühling, sind traurig am Herbsttag; sie haben Sehnsucht, wenn die Wolken am Himmel ziehen, und wollen mit den Quellen plaudern und mit den Stürmen fliegen. Die Natur ist gefühllos ihnen gegenüber; sie sendet einen Regenschauer auf den bunten Hochzeitszug, sie läßt über einem offenen Grabe die Lerchen jubilieren und die Schmetterlinge tanzen.
3
Friedrich Hebbel
Mancher Herbsttag ist wie ein Frühlingstag.
4
Paul Keller
Die scheidende Seele geht am letzten Herbsttag immer zu ihrem Frühling zurück.
5
Katharina Eisenlöffel
Nebelverhangen, ein Bild trostloser Schönheit, ist dieser späte Herbsttag, der die düsteren Gedanken ins Uferlose versinken und das Unabänderliche erahnen lässt.
6
Rainer Maria Rilke
Im Frühling oder im Traume bin ich dir begegnet einst, und jetzt gehn wir zusammen durch den Herbsttag, und du drückst mir die Hand und weinst. Weinst du ob der jagenden Wolken? Ob der blutroten Blätter? Kaum. Ich fühl es: du warst einmal glücklich im Frühling oder im Traum...
7
Ernst Ferstl
Ein kalter Herbsttag spaziert im Nebelhemd durch vermummte Täler.
8
Anonym
Ein vollendet schöner Herbsttag ist ein Tag, an dem der Rasen nicht mehr gemäht zu werden braucht, und die Blätter noch nicht von den Bäumen fallen.

«HERBSTTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerbsttagの使いかたを見つけましょう。Herbsttagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unterrichtseinheit: Herbstlyrik - am Beispiel von ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Veranstaltung: Referendariat, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach Darstellung der fachwissenschaftlichen ...
Kerstin Heyne, 2008
2
Zwischen Wort und Wort: Interpretation und Textanalyse
RAINER. MARIA. RILKES. GEDICHT. HERBSTTAG. 5.1. Systemische. Gedichtlektüre. –. eine. Selbstverständlichkeit? Wer dafür plädiert, Gedichte systemisch zu lesen, wird auf Vorbehalte treffen, die ganz anderer Natur sind, als die am ...
Hans Lösener, 2006
3
Sämmtliche Dichtungen: Neue Dichtungen ; 2
O Herbsttag, tief in Grau gehüllt! Dem Anblick mich mit Wehmuth füllt. Du schleichst so öd und dumpf dahin Wie unsre Zeit, die Träumerin. Ihr Beide träumt; doch welchen Traum, Weiß Niemand, ja ihr selber kaum. Wohl scheint zu dürsten ihr ...
Ignaz Heinrich von Wessenberg, 1854
4
Ein Herbsttag mit Lisa und Lumpi
Lisa und ihr Hund Lumpi können im Herbst wunderbar in Laubhaufen herumtoben, in Pfützen planschen und Drachen steigen lassen.
Jung-Hee Spetter, 1999
5
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
An einem windigen Herbsttag beschloss der Zwerg, auf windigen Herbsttag beschloss der Zwerg, auf windigen Herbsttag beschloss der Zwerg, auf windigen Herbsttag beschloss der Zwerg, auf den Boden zu steigen. Er wollte sich den den  ...
Carmen Grodtke, 2010
6
Nachwehen - Tagebucheintragungen 1974-2008
November 2000 Ein goldener Herbsttag Heute war ein wunderbarer sonnenüberfluteter Herbsttag. Die Bäume strahlten in ihren Herbstkleidern im warmen Sonnenlicht. Mein Ging- kobaum, der im goldgelben Laubkleid stand, strahlte golden ...
Sándor Nemes, 2008
7
Pfeilgift: Katinka Palfys siebter Fall
Herbsttag. Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß. Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, und auf den Fluren laß die Winde los. Befiehl den letzten Früchten voll zu sein; gieb ihnen noch zwei südlichere Tage, dränge sie zur ...
Friederike Schmöe, 2009
8
Hammerschläge: Ein Roman von Menschen und Maschinen
Es. war. an. einem. schönem. Herbsttag. ich hatte die Schürze voll Roßkastanien gesammelt, sie in Mutters Küche getragen und war dann wieder hinunter zum Spielen gegangen. Die sonnenbeschienene Straße war in der Mitte weiß von ...
Heinrich Lersch, 2012
9
The Best of Rilke: 72 Form-true Verse Translations with ...
HERBSTTAG. Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß. Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, und auf den Fluren laß die Winde los. Befiehl den letzten Früchten voll zu sein; gieb ihnen noch zwei südlichere Tage, dränge sie zur ...
Rainer Maria Rilke, 1989
10
Ziegelgold: Das Geheimnis von Kleiborg
Ostfriesland 1936. Der Mord an dem Ziegeleibesitzer Deependaal wird nie aufgeklärt. Bis...
Tom Brook, 2011

用語«HERBSTTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerbsttagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Typischer Herbsttag – erst Nebel, dann Sonne
Der Tag fing für die komplette Hauptstadt heute morgen grau und trüb an. Die Hochnebeldecke hat sich bis in den späten Vormittag hinein gehalten. Fängt der ... «Kachelmannwetter, 9月 16»
2
Almabtrieb Lipizzaner Ein herrlicher Herbsttag
Bei der Erstellung von Kommentaren haben Nutzer rechtliche Bestimmungen (z. B. Privat-, Strafrecht), die Netiquette und Forenregeln einzuhalten. Was wir in ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
3
Heute kommt der erste Herbsttag dieses Sommers
Kein Dauerhoch in Sicht: Die Hundstage sind heuer auch nicht mehr das, was sie einmal waren. Bild: APA. Eigentlich befinden wir uns meteorologisch mitten in ... «nachrichten.at, 8月 16»
4
Beatrice Egli: ihre Karriere als Moderatorin geht weiter!
Oktober wird Beatrice Egli im ZDF die TV-Sendung "Ein Herbsttag in Wien" präsentieren. Bereits mit "Ein Herbsttag in Stockholm" und "Ein Frühlingstag in ... «Schlagerportal.com, 6月 16»
5
Beatrice Egli trauert um ihre ARD-Show
Oktober auf 'Ein Herbsttag in Wien'. Dabei wird die Blondine durch die Stadt reisen und prominente Gäste treffen. Laut 'Bild' plant der MDR fürs nächste Jahr ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
6
Auflösung zur dritten Parodie Rainer Maria Rilke: „Herbsttag
In der dritten Folge unserer achtteiligen Video-Reihe „Parodie & Poesie“ ging es darum, eines der beliebtesten deutschen Gedichte zu erkennen: Rainer Maria ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
7
Herbsttag bringt Taubblinde in Bewegung
Für den Herbsttag für Taubblinde zum Thema Bewegung und Tanz meldeten sich mehr als 100 Teilnehmer aus Baden-Württemberg und darüber hinaus an, ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 11月 15»
8
Herbstwaldlauf Bottrop 2015: Über 2.000 liefen durch den warmen ...
Herbstwaldlauf Bottrop 2015 Über 2.000 liefen durch den warmen Herbsttag. Mehr als 2.000 Läufer starteten bei der 43. Ausgabe des Bottroper Herbstwaldlaufs ... «Runnersworld.de, 11月 15»
9
Beatrice Egli erlebt einen Herbsttag in Stockholm!
Am Sonntag erlebt Beatrice Egli einen Herbsttag in Stockholm. Als musikalische Gäste kann Beatrice Egli Semino Rossi, Glasperlenspiel, Klee und Namika ... «Schlagerportal.com, 11月 15»
10
"Ein Herbsttag in Stockholm" / Beatrice Egli präsentiert die zweite ...
Mainz (ots) - In "Beatrice Egli - Ein Herbsttag in Stockholm" entführt die Schweizer Schlagersängerin am Sonntag, 1. November 2015, 11.00 Uhr, die ... «Presseportal.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Herbsttag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herbsttag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z