アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herbstmeister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERBSTMEISTERの発音

Herbstmeister  Hẹrbstmeister [ˈhɛrpstma͜istɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERBSTMEISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERBSTMEISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herbstmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Herbstmeister

Herbstmeister

秋のチャンピオンまたは冬のチャンピオンは、スポーツでは、チャンピオンシップの終わりに彼らを作るスタンドのスタンドで競技のシーズンの前半の終わりの後に、人やチームと呼ばれています。 原則として、これは最高のゲームクラスのリーダーです。 しかし、前提条件は、季節が1年の夏から翌年の夏に及ぶことです。 前回の最初の日が冬の休憩の前に行われた場合、「冬」または「冬の王」という用語は、冬休みのためのチャンピオンシップに参加している参加者を指定するためにも使用されます。 ドイツのサッカーリーグでは、3つの秋のチャンピオンのうち2つがそれぞれのシーズンのチャンピオンになる。 オーストリアのサッカーリーグでは、秋のチャンピオンはハーブストーメスターポーカルで正式に称えられます。 Herbstmeister oder Wintermeister wird im Sport eine Person oder Mannschaft genannt, die nach Abschluss der ersten Hälfte einer Wettbewerbs-Saison auf dem Platz in der Wertung steht, der sie am Ende zum Meister machen würde. In der Regel ist dies der Tabellenführer der jeweils höchsten Spielklasse. Voraussetzung ist jedoch, dass sich die Saison vom Sommer eines Jahres bis zum Sommer des folgenden Jahres erstreckt. Für den Fall, dass die ersten Spieltage der Rückrunde noch vor der Winterpause ausgetragen werden, wird zusätzlich der Begriff Wintermeister oder auch Winterkönig verwendet, um den Teilnehmer zu küren, der zur Winterpause auf dem Meisterplatz steht. In der deutschen Fußball-Bundesliga werden etwa zwei von drei Herbstmeistern auch Meister der jeweiligen Saison. In der österreichischen Fußball-Bundesliga wird der Herbstmeister offiziell mit dem Herbstmeisterpokal geehrt.

ドイツ語辞典でのHerbstmeisterの定義

チャンピオンシップに勝った試合の前半が終わった後、チームは1位を獲得した。 Mannschaft, die nach der im Herbst beendeten ersten Hälfte der zur Meisterschaft zählenden Spiele den ersten Platz einnimmt.
ドイツ語辞典で«Herbstmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERBSTMEISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

HERBSTMEISTERのように始まるドイツ語の単語

Herbstfest
Herbstgutachten
Herbsthimmel
Herbstkleid
Herbstkollektion
Herbstlaub
herbstlich
Herbstlicht
Herbstling
Herbstluft
Herbstmeisterschaft
Herbstmesse
Herbstmode
Herbstmonat
Herbstmond
Herbstnebel
Herbstprogramm
Herbstpunkt
Herbstregen
Herbstsonne

HERBSTMEISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるHerbstmeisterの類義語と反意語

同義語

«Herbstmeister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERBSTMEISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herbstmeisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerbstmeisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herbstmeister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Herbstmeister
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Herbstmeister
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Herbstmeister
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Herbstmeister
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Herbstmeister
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осенний чемпион
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Herbstmeister
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Herbstmeister
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

champion d´automne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Herbstmeister
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herbstmeister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Herbstmeister
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Herbstmeister
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Herbstmeister
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Herbstmeister
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Herbstmeister
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Herbstmeister
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Herbstmeister
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Herbstmeister
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Herbstmeister
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

осінній чемпіон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Herbstmeister
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Herbstmeister
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Herbstmeister
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Herbstmeister
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Herbstmeister
5百万人のスピーカー

Herbstmeisterの使用傾向

傾向

用語«HERBSTMEISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Herbstmeister»の使用頻度を示しています。
Herbstmeisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herbstmeister»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERBSTMEISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herbstmeister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herbstmeister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herbstmeisterに関するニュースでの使用例

例え

«HERBSTMEISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerbstmeisterの使いかたを見つけましょう。Herbstmeisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das runde Lexikon des Fußballs: Spektakuläre Anekdoten - ...
Herbstmeister, der Tabellenführer der Bundesliga nach derHinrunde. In30 von 43Fällen gewann der Herbstmeister am Endeder Saison auchden Titel. Dererste Herbstmeister, dem dies nichtgelang, war 1971 Bayern München: Trotzeines ...
Oliver Noelle, 2010
2
Chronik 2008 Jahresrückblick (Broschiert)
ist»Herbstmeister«. Dank der um vier Treffer besseren Tordifferenzgegenüber Rekordmeister Bayern München überwintertder aufsteiger 1899 Hoffenheim alsTabellenführer der Fußball-Bundesliga. 14.Dezember,Mannheim. Mit einem direkt ...
‎2009
3
Chronik Jahresrückblick 2006
Bremen. Herbstmeister. 17. DEZEMBER ... Werder Bremen überwintert schon zum fünften Mal in der Fußball- Bundesliga auf Platz eins und ist damit inoffiziell Herbstmeister. Ein etwas glückliches 2:1 gegen den VfL Wolfsburg genügt den ...
Beatrix Gehlhoff, 2007
4
Kicker Fußball-Jahrbuch 2009: 1. und 2. Bundesliga / ...
Extrem, das wäre eher angebracht. In jeglicher Hinsicht. Im Sommer 2006 übernimmt Ralf Rangnick die Mannschaft in der Regionalliga. Im Winter 2008 ist sie Herbstmeister in der Bundesliga.Das Echo in Fußball-Deutschland ist zweigeteilt.
COPRESS, Hardy Hasselbruch, 2009
5
Herner Fu ̄Ball
Herbstmeister. feiern. einseitige. Derby-Party. Während bei Arminia pünktlich zum Beginn der Frohzeit die Feierlaune ausgebrochen war, blieb dem SVH nur die Pappnase, um sich zu erheitern. Das Derby am Elften im Elften war jedenfalls  ...
Mike Lautenschläger, 2009
6
Die Protokolle aus der Zeit 1450-1484
Zu Niederheimbach, Lorch und Kaub soll dem jeweiligen Herbstmeister befohlen werden, „keynen suszen wyn zu machen und nichts nyemants zu geben". Der Herbstmeister zu Kaub soll die Rechnung des dortigen Zollschreibers der Weine  ...
Mainz (Rhineland-Palatinate, Germany). St. Martin (Cathedral). Chapter, Fritz Herrmann, 1976
7
Der Bock, der Ball und ich: Die Bundesligasaison 2008/09 des ...
Der Herbstmeister ist abgestürzt auf den neunten Platz. Trainer Rangnick hat unter der Woche für die neue Saison sechs bis sieben neue Spieler für die kommende Saison gefordert und sein Bleiben davon abhängig gemacht. Daraufhin hat ...
Udo Richebächer, 2009
8
Eier, wir brauchen Eier!: 500 Dinge über Fußball
13 Einen Paradeabsturz legte nur ein einziger Herbstmeister hin: Eintracht Frankfurt in der Saison 1993/94. Nach einer frustrierenden zweiten Serie wurde die Eintracht nur Fünfter, alle anderen Herbstmeister wurden mindestens Dritter.
11 Freunde Verlag, 2012
9
Haufe IFRS-Kommentar
Zum Bilanzstichtag bzw. zum Quartalsstichtag 31.12.03 ist der SV Werder Bremen Herbstmeister. Statistisch gesehen gewinnt in 70 % der Fålle der Herbstmeister auch die Meisterschaft. Das Gesetz der Großen Zahl ist hier verfçgbar.
Norbert Lüdenbach, Wolf-Dieter Hoffmann, 2010
10
Niederdeutsch: Formen Und Forschungen
Ne, die erste mannschaft is letzten sonntach offiziell herbstmeister geworden. Sie haben das nachholspiel mit vier null jewonn. Herbstmeister, jawohl. Offizieller, offiziell herbstmeister, denn das war das spiel, letzte spiel aus der herbstserie, ...
Dieter Stellmacher, 1981

用語«HERBSTMEISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerbstmeisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steigt Herbstmeister BSC auf, kommt Willi!
Mit seinem Nachholspiel am Mittwoch gegen „FC Victoria 08 Arnoldsweiler“ ist der Mittelrheinligist nun nachträglich Herbstmeister geworden. Doch es war eine ... «Express.de, 2月 16»
2
Bundesliga: Bayern München Serien-Herbstmeister: 35 von 52 ...
Herbstmeister Bayern München schloss die Hinrunde der ... von 67 Prozent. Der Überblick über die Herbstmeister und die Titelträger am Saisonende seit 1963:. «FOCUS Online, 12月 15»
3
Der FC Bayern München feiern 21. Herbstmeisterschaft
Der FC Bayern ist zum 21. Mal Herbstmeister. Robert Lewandowski (65. Minute) mit seinem 15. Saisontreffer und Philipp Lahm (75.) mit seinem Premierentor in ... «Web.de, 12月 15»
4
Bundesliga: FC Bayern Serien-Herbstmeister: 35 von 52 holten am ...
Mal und zum fünften Mal in Serie Herbstmeister der Fußball-Bundesliga. Der Rekordmeister sicherte die Spitzenposition einen Spieltag vor dem Hinrundenende ... «FOCUS Online, 12月 15»
5
Bundesliga Ergebnisse: Leverkusen demontiert Mönchengladbach ...
Mal Herbstmeister. Der VfL Wolfsburg kommt gegen den HSV nicht über ein Unentschieden hinaus, Hoffenheim feiert den ersten Sieg unter Huub Stevens und ... «STERN, 12月 15»
6
Bundesliga: Bayern München Herbstmeister nach Sieg über FCI
Trotz mehrerer Großchancen für den krassen Außenseiter endete das Spiel 0:2, die Bayern stehen zum fünften Mal in Serie als Herbstmeister fest und schließen ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
7
Bundesliga: FC Bayern München siegt und ist Herbstmeister
Der FC Bayern München kann in der Hinrunde nicht mehr von der Spitze der Bundesligatabelle verdrängt werden. Hertha BSC feierte einen hohen Sieg in ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
8
2. Bundesliga: SC Freiburg ist Herbstmeister, Leipzig dicht dahinter ...
Die Herbstmeisterschaft in der 2. Liga ist entschieden: Der SC Freiburg steht mit 35 Punkten ganz oben in der Tabelle. Und die Statistik zeigt: Das ist ein gutes ... «FOCUS Online, 12月 15»
9
Herbstmeister SC Freiburg - Nichts zu motzen
Nach dem 3:0 gegen Union Berlin ist der SC Freiburg Herbstmeister in der zweiten Liga. Selbst der chronisch unzufriedene Trainer Christian Streich hat Mühe, ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
10
2. Bundesliga: Herbstmeisterschaft als gutes Omen für SC Freiburg
Der Überblick über die letzten zehn Herbstmeister, die Titelträger und die direkten Mitaufsteiger am Saisonende: 2005/2006: Alemannia Aachen - VfL Bochum ... «Sport1.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Herbstmeister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herbstmeister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z