アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herbstluft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERBSTLUFTの発音

Herbstluft  [Hẹrbstluft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERBSTLUFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERBSTLUFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herbstluft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHerbstluftの定義

秋になると、空気。 Luft, wie sie der Herbst bringt.

ドイツ語辞典で«Herbstluft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERBSTLUFTと韻を踏むドイツ語の単語


Abluft
Ạbluft
Atemluft
A̲temluft [ˈaːtəmlʊft]
Außenluft
A̲u̲ßenluft [ˈa͜usn̩lʊft]
Bergluft
Bẹrgluft [ˈbɛrklʊft]
Druckluft
Drụckluft [ˈdrʊklʊft]
Fortluft
Fọrtluft
Frischluft
Frịschluft [ˈfrɪʃlʊft]
Großstadtluft
Gro̲ßstadtluft
Heißluft
He̲i̲ßluft [ˈha͜islʊft]
Kaltluft
Kạltluft [ˈkaltlʊft]
Kluft
Klụft 
Nachtluft
Nạchtluft [ˈnaxtlʊft]
Pressluft
Prẹssluft [ˈprɛslʊft]
Raumluft
Ra̲u̲mluft
Restluft
Rẹstluft
Seeluft
Se̲e̲luft [ˈzeːlʊft]
Umluft
Ụmluft
Warmluft
Wạrmluft [ˈvarmlʊft]
Zugluft
Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]
Zuluft
Zu̲luft

HERBSTLUFTのように始まるドイツ語の単語

Herbstferien
Herbstfest
Herbstgutachten
Herbsthimmel
Herbstkleid
Herbstkollektion
Herbstlaub
herbstlich
Herbstlicht
Herbstling
Herbstmeister
Herbstmeisterschaft
Herbstmesse
Herbstmode
Herbstmonat
Herbstmond
Herbstnebel
Herbstprogramm
Herbstpunkt
Herbstregen

HERBSTLUFTのように終わるドイツ語の単語

Abendluft
Falschluft
Frühlingsluft
Gebirgsluft
Guckindieluft
Höhenluft
Landluft
Mailuft
Meeresluft
Morgenluft
Nebenluft
Polarluft
Rockerkluft
Schluft
Schneeluft
Sommerluft
Stickluft
Winterluft
Zimmerluft
Zirkusluft

ドイツ語の同義語辞典にあるHerbstluftの類義語と反意語

同義語

«Herbstluft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERBSTLUFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herbstluftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerbstluftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herbstluft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

秋空
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aire de otoño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

autumn air
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शरद ऋतु हवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهواء الخريف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осенний воздух
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ar de outono
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শরৎ বায়ু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´air d´automne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

musim luruh udara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herbstluft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

秋気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가을 공기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Autumn online
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không khí mùa thu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலையுதிர் விமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शरद ऋतूतील हवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sonbahar havası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aria autunnale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jesień powietrze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

осіннє повітря
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aer de toamnă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αέρα το φθινόπωρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herfs lug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

höstluften
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høstluft
5百万人のスピーカー

Herbstluftの使用傾向

傾向

用語«HERBSTLUFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Herbstluft»の使用頻度を示しています。
Herbstluftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herbstluft»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERBSTLUFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herbstluft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herbstluft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herbstluftに関するニュースでの使用例

例え

«HERBSTLUFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerbstluftの使いかたを見つけましょう。Herbstluftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedichte
Die Herbstluft kümmert die Liebenden nicht. O/ wenn die Traube zu reifen beginnt/ Der Pfirsich glühend an Farbe gewinnt/ Und wenn die Geliebte die Früchte bricht/ Da kümmert die Herbsiluft die Liebenden nicht! Es ziehet der Jäger durch ...
Louis Spach, 1839
2
Fenster meiner Erinnerungen: Die ganz normalen Erlebnisse ...
Da es nicht mehr regnete, meinte sie, wir sollten doch die schöne Herbstluft genießen und unsere Füße noch ein wenig bewegen. Es würde schon alles seinen guten Grund haben, dachte ich mir, denn als normal, war es sicherlich nicht zu ...
Bernd Krüger, 2014
3
Im Stein: Roman
Ihm war nicht schwindlig, nein, nichts dergleichen. Er war vollkommen klar, spürte die Herbstluft, atmetetiefein und rochdiese kühle feuchte Herbstluft, blicktein das gelbeLicht dessich öffnenden und schließenden Eingangsder Kaufhalle, strich ...
Clemens Meyer, 2013
4
Wiener medicinische Monatsschrift
1 8- Den ganzen Tage trübe, kalt, windig ; Herbstluft ; neblig; mondhelle Nacht. 19. 20. Frühe neblig, kalt; den ganzen Tag trübe, wolkig; kühler, mondheller Abend. «1. Trübe und wolkig; Herbstluft; kühler und trüber Abend. »2. Schön, heiter ...
5
Quellen der Erinnerung
Herbstluft Graue Nebel fallen, der Herbst zieht golden ein, und die süßen Nachtigallen, trauern, um den grünen Hain. Die Herbstluft, kühl und frisch, einsam, müde sind die Täler weit, kahl und leer steht das Gebüsch, o Herbst, wie lieb ich ...
Hans
6
Die Familie Ammer: deutscher Sittenroman
Auch bie übrige Landschaft hatte in der nebligen Herbstluft ein recht melancholisches Ansehen. Nur der hohe Kottmar, in vorchristlicher Zeit ein heiliger Opferberg der Sorben-Wenden, stand von hellem Sonnenschein übergossen, in seiner ...
Ernst Willkomm, 1855
7
Olla Potrida
Grün Gewand umschloß sonst seine Aeste, Leicht und lieblich wiegten sich auf ihm die Weste Wo jezt rauhe Herbstluft stürmisch haußt, Die durch Klüft' und steile Felsen braust. ' Dieser Bach, der unter Erlenschatten ' Ruhig durch die ...
8
Die Klinge: Roman
Er dachtean seine Arbeit,kam zurRuhe, undschließlich stellte sichder Schlaf ein. Als Ian am Sonntagmorgen aufwachte, verschränkteer die Hände hinter dem Kopf und atmete tief durch. Diekühle Luft roch nach Herbst. Wieriecht Herbstluft?
Richard Laymon, 2014
9
Ernst Jünger: Politik - Mythos - Kunst
B. „Rotwein mit Eierkognak zur Hälfte in einem bauchigen Glas“, wie auch die anderen Elemente dieses szenischen Selbstportraits des Erzählers: Nebel, Qualm, Dämmer, Herbstluft, sowie ein Buch und Aufzeichnungen (Sta 192).15 Alle ...
Lutz Hagestedt, 2004
10
Die Familie Ammer (Erweiterte Ausgabe)
nebligen Herbstluft ein recht melancholisches Ansehen. Nur der hohe Kottmar, in vorchristlicher Zeit ein heiliger Opferberg der Sorben Wenden, stand von hellem Sonnenschein übergossen, in seiner eigenthümlichen Gestalt,wie ein großer ...
Ernst Adolf Willkomm, 2012

用語«HERBSTLUFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerbstluftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naht der Altweibersommer?
Die Bezeichnung Altweibersommer hängt mit den in der Herbstluft fliegenden, von Jungspinnen erzeugten Fäden (Marienseide, Frauensommer) zusammen. «Wetter.net, 9月 16»
2
Grosser Aletschgletscher: Unterwegs zum endlichen Eis
Wer in der klaren Herbstluft neben dem Gipfelkreuz des Eggishorns steht und auf den grössten Gletscher der Alpen blickt, wird sich zeit seines Lebens an ihn ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
3
Kopf entleeren übers Wochenende - So geht's
3. Schlendern Sie. Ein Spaziergang an der frischen Herbstluft durch das erste gefallene Laub ist das ideale Mittel, um den Kopf freizubekommen. Machen Sie ... «freundin, 9月 16»
4
Reisewetter zum Wochenende: Zweigeteiltes Europa
Die Herbstluft bricht auch in der erweiterten Mittelfrist nicht zu uns nach Deutschland aus. Dies haben wir unter anderem dem Hurrikan GASTON zu verdanken, ... «wetter.com, 9月 16»
5
Folge 145: Ärger mit dem Harem
Den Bergzebras im Afrikarevier machen kühlere Temperaturen wenig aus, doch wie sieht es mit feuchter Herbstluft aus? Normalerweise sind im Polariumrevier ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 7月 16»
6
11:35 Uhr Nashorn, Zebra & Co. (139) Zoogeschichten aus ...
Frische Herbstluft ist ja gut und schön, aber irgendwann wird es den Panzernashörnern einfach zu kalt. Mit ihrer Laune geht es prompt bergab. Diese und viele ... «ARD.de, 7月 16»
7
Das ewige Jammern
«Man konnte bis weit hinauf wandern, mit einer milden Herbstluft auf der Brust», so Bader. Was also heute beklagt wird, ist auch in höheren Lagen kein neues ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
8
Reden wir über Geld - "Grund für meine Arbeit ist ein erotischer"
Ein kleines, feines Hotelzimmer im Münchner Nobelviertel Lehel. Christian Brückner, 72, steht in Lederjacke am offenen Fenster, kalte Herbstluft strömt herein. «Süddeutsche.de, 11月 15»
9
Süß: Neue Fotos von Prinzessin Estelle
Eingepackt in eine warme Daunenjacke, mit Schal und Mütze tollt Estelle an der frischen Herbstluft herum, sammelt Blätter und füttert Enten am Teich. «Kurier, 11月 15»
10
Porträt der Sängerin Cäthe: Zu den leisen Tönen streunen
Sie zündet sich eine Zigarette an und bläst Dunstwölkchen in die kühle Herbstluft. Versonnen blickt sie zur gegenüberliegende Straßenseite, wo der Berliner ... «Tagesspiegel, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Herbstluft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herbstluft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z