"Heringsstipp"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHERINGSSTIPPの発音

Heringsstipp  [He̲ringsstipp]

ドイツ語でHERINGSSTIPPはどんな意味ですか？

ニシンStipp

Heringsstipp

HerringstippはMatjesまたはSalzheringenの伝統的な魚料理​​、スパイスのキュウリ、リンゴ、ハーブ、スパイスにマヨネーズ、クリームまたはミルクのソースを添えています。 典型的なおかずにジャガイモが添えられています。 しかし、Heringsstippは、ドイツの祭りや市場で提供されるように、ベーキングジャガイモの伴奏であることも多い。 以前は、ニシンのチップは「貧しい人々の食べ物」とみなされていました。 特に、ラインラントのような、主にカトリックの地域では、裁判所は通常、灰の水曜日またはグッドフライデーのような厳格な断食と禁欲日で提供しています典型的なファーストフードを考えられています。 類似のレシピはドイツの他の地域でも知られていますが、とりわけドイツの北部では、同様の調製物がヘリングサレートまたはニシンのシャックルと呼ばれています。 ブロックハウス「は、発酵またはフィレット、塩漬け少なくとも50％の魚マリネ細かくすりおろ乳ニシンを含んでいてもよいタマネギ、キュウリ、スパイスやマヨネーズとニシンの肉を崩壊」としてニシンStippを定義しました。

Heringsstipp ist ein traditionelles Fischgericht aus Matjes oder Salzheringen, Gewürzgurken, Äpfeln, Kräutern und Gewürzen mit einer Sauce aus Mayonnaise, Sahne oder Milch. Als typische Beilage reicht man Pellkartoffeln. Häufig ist aber Heringsstipp auch die Beilage zur Backkartoffel, wie sie auf deutschen Festen und Märkten serviert wird. Früher galt der Heringsstipp als „Arme-Leute-Essen“. Insbesondere in katholisch geprägten Gebieten wie dem Rheinland gilt das Gericht als typisches Fastenessen, das meistens an strengen Fast- und Abstinenztagen wie Aschermittwoch oder Karfreitag serviert wird. Ähnliche Rezepte kennt man auch in anderen Regionen Deutschlands, vor allem aber in Norddeutschland, wo man ähnliche Zubereitungen Heringssalat oder Heringshäckerle nennt. Der Brockhaus definiert Heringsstipp als „Fischmarinade aus mindestens 50 % gesäuertem oder gesalzenem, filetiertem, zerteiltem Heringsfleisch mit Zwiebeln, Gurken, Gewürzen und Mayonnaise, die fein zerriebene Heringsmilch enthalten kann“.

ドイツ語辞典でのHeringsstippの定義

マヨネーズで他の成分と一緒に調製されたニシンフィレ。

in Mayonnaise mit weiteren Zutaten zubereitete Heringsfiletstücke.

HERINGSSTIPPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHeringsstippを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeringsstippの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heringsstipp»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 鲱鱼斯泰普
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: arenque Stipp
• ドイツ語翻訳家 - 英語: herring Stipp
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हेरिंग Stipp
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الرنجة Stipp
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сельдь Stipp
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: arenque Stipp
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হেরিং Stipp
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: hareng Stipp
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: herring Stipp
• ドイツ語: Heringsstipp
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ニシンStipp
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 청어 Stipp
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: herring Stipp
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cá trích Stipp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஹெர்ரிங் Stipp
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Heringsstipp
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ringa Stipp
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: aringhe Stipp
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: śledź Stipp
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: оселедець Stipp
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: hering Stipp
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ρέγγα Stipp
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: haring Stipp
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sill Stipp
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sild Stipp

«HERINGSSTIPP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeringsstippの使いかたを見つけましょう。Heringsstippに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ausdauersport und Ernährung: Für Breiten- und Leistungssportler

Heringsstipp. mit. Pellkartoffeln. Nährwerte pro Portion: 650 kcal | 57,4 g Kohlenhydrate | 35,3 Fett | 23,4 g Eiweiß interview mit ... isaBelle härle ( langstreckenschwimmerin) Jahrgang: 1988 Beruf: Studentin. Zutaten für 2 Personen: 100 g ...

Claudia Pauli, Ursula Girreßer, 2014

Köstlich essen - Cholesterin senken: Über 150 Rezepte: ...

Schwedischer. Heringsstipp. Reich an Omega-3-Fettsäuren! > Für 2 Personen Gut vorzubereiten 10 Min. + 1 Std. Ziehzeit 250 g küchenfertiger Matjes - 2 Gewürzgurken - 1 säuerlicher Apfel (z.B.Boskop)-1SO g Dickmilch2 EL Sahne - 1 EL ...

Anne Iburg, 2013

Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...

Heringsstipp. Schmeckt besonders gut mit neuen Kartoffeln. > Für 2 Personen Braucht etwas mehr Zeit 10 Min. + 30 Min. Ziehzeìt 250 g küchenfertiger Matjes 2 Gewürzgurken - 1 Apfel (2.

Anne Iburg, 2012

Höllenqualen: Eva Engel vom Duisburger KK 11 ermittelt

Der Marko mag keinen Heringsstipp.« »Heringsstipp?« »Ja. Mit Kartoffeln. Freitags essen wirFisch.« »Siesagten eben, SiehättenBohnen gekocht. Mit Fisch ?« »Bohnen? Nein,icherinnere mich nicht. Freitags gibt es Fisch. Schon bei meiner ...

Juliane Göttinger, 2013

Rezepte für den Hauswirtschaftsunterricht

Heringsstipp Geräte/Arbeitsmittel: Schüssel aus Glas oder Porzellan, Esslöffel, Teelöffel, Schneebesen, Brettchen, Küchenmesser, Schälmesser Als Beigabe zum Heringsstipp eignen sich sehr gut Pell- oder Salzkartoffeln. Bd. 68. Magdalene ...

Magdalene Wertenbroch, 2006

Jenseits vom Eigennutz: Menschen, Gedichte, Ansichten & ...

nersuppe, Heringsstipp und am Nachmittag Waffeln mit Kirschen an und überzeugte von den leckeren Kochkünsten des Mittagstisch-Teams. Andere übernahmen den Aufbau und Verkauf. Darunter war auch Kerstin Bornewasser. Sonst packt ...

Erich R. Unkrig, 2011

König der Simulanten: Roman

Ich roch sofort, dass es Heringsstipp mit Kartoffeln gab, was ichsehr gerne esse. Also setzte ich michalsoaufder Matratzeauf,lehnte mich gegen dieWand,an die das Kopfende der Matratze stieß, nahm den Teller und stellte ihn auf meine ...

Jan Zocha, 2014

Der werfe den ersten Stein

Dort stand sein Beutel mit den Kartoffeln und dem Heringsstipp auf dem Küchentisch, daneben zwei Flaschen Wein. Er erinnerte sich schwach daran, dass er noch schnell in den kleinen Laden gegangen war, um sich einzudecken.

Rufus Keller, 2005

Die Fliegenpilze Stehen Am Herd

Heringsstipp mit Pellkartoffeln (6 bis 8 Personen) Zutaten: Skg Kartofffeln 12 Bismark—Heringe 1 kleines Glas Gewürzgurken 2 Zwiebeln 2 Apfel Saure Sahne Sahne Creme fraiche Mavonaise Salz Pfeffer Zubereitung: Kartoffeln waschen, ...

Gabriele During, Uwe During, 2013

Genuss im Alter - Kochen für Menschen mit Demenz

Claudia Menebröcker, Jörn Rebbe, Annette Gross. HERINGSSTIPP – EIN BELIEBTER KLASSIKER Püriert und ansprechend in Form gebracht lenken hier keine Stücke vom Essen ab und das leckere Gericht lässt sich einfach schlucken.

Claudia Menebröcker, Jörn Rebbe, Annette Gross, 2008

用語«HERINGSSTIPP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeringsstippという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Langenfeld: Wein und Gesang erfreuen Festbesucher

... Karneval und Schützen zu tun hat und auch nicht politisch motiviert ist", sagte er beim feinherben Weißen zu Bratkartoffeln mit Heringsstipp. "Ich mag das hier. «RP ONLINE, 9月 16»

Neue Folge – Westfälische Lieblingsgerichte: Gutes mit Fleisch und ...

Wie zum Beispiel die herrliche Schweinemett-Blätterteigtorte, den Heringsstipp mit Speckkartöffelchen oder einen herzhafter Hasenpfeffer. Und zum Dessert ... «WDR Nachrichten, 9月 16»

Hohler Stein und bunte Ballone bilden besonderen Rahmen

Bei Heringsstipp und Pellkartoffeln, zubereitet von der freiwilligen Feuerwehr, sowie einem fantastischen Blick auf die aufsteigenden Ballone der Montgolfiade ... «Derwesten.de, 9月 16»

Ein Fest rund um die tolle Knolle

... eine deftige Kartoffelsuppe, Bratkartoffeln mit Heringsstipp, Folienkartoffeln mit Dipp und frische Kröse sowie einen Schinkenbraten mit Krautsalat. «Derwesten.de, 8月 16»

Krefeld: Robby Deckers: 40 Jahre Gastwirt in Hüls

Zwar finden sich dort neben dem Niederrheinischen Heringsstipp auch das "Argentische Rumpsteak" und die "Eier nach russischer Art", aber insbesondere ... «RP ONLINE, 8月 16»

Ratingen: Schützenchef beglückwünscht Gästekönigin

... im Schützenzelt zum Heringsstipp-Essen. Wie immer hatte eine Ratinger Bank eingeladen - diesmal die Commerzbank. Und die Bruderschaft bewirtete später ... «RP ONLINE, 8月 16»

Der Hunsrück feiert: Auf zum 7. „Kirchspiels Strooßefest“ am 16. und ...

... mit Heringsstipp/Kräuterquark und anderes) angeboten, sondern auch Grillhähnchen, Hamburger, Käsespezialitäten und Kaffee mit hausgemachtem Kuchen. «Trierischer Volksfreund, 7月 16»

Heringsstipp mit Pellkartoffeln

Den Heringsstipp zwei Tage im Kühlschrank bedeckt ziehen lassen und etwa zwei Stunden vor dem Servieren aus dem Kühlschrank nehmen. Wenn Sie Matjes ... «worlds of food, 6月 16»

Stände beim Altstadtfest ausverkauft

Einziger Unterschied: Der Weinstand bot in diesem Jahr neben Getränken auch deftige Speisen wie Kartoffeln mit Quark oder Heringsstipp an. Am Samstag gab ... «Derwesten.de, 6月 16»

Kevelaer: Ein Herz für Cocktails und Pilger

"Gut bürgerlich, Hausgemachtes, wie Roulade oder Heringsstipp", zählt sie auf, was auf den Tellern liegt, die sie dem Gast an den Tisch bringt. "Der Tafelspitz ... «RP ONLINE, 3月 16»