アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heringshai"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERINGSHAIの発音

Heringshai  [He̲ringshai] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERINGSHAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERINGSHAIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heringshai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHeringshaiの定義

特に、ニワトリ、サバ、イワシを餌とする、比較的にえさ、青黒から濃い灰色の体、白っぽい下面および鼻のような尖った額を持つサメ。 Hai mit relativ gedrungenem, blauschwarzem bis dunkelgrauem Körper, weißlicher Unterseite und nasenartig spitz nach vorn ausgezogener Stirn, der sich besonders von Heringen, Makrelen und Sardinen ernährt.

ドイツ語辞典で«Heringshai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERINGSHAIと韻を踏むドイツ語の単語


Ammenhai
Ạmmenhai
Bahai
Bahai̲
Blauhai
Bla̲u̲hai
Dornhai
Dọrnhai
Eishai
E̲i̲shai
Hammerhai
Hạmmerhai [ˈhamɐha͜i]
Katzenhai
Kạtzenhai
Kredithai
Kredithai
Küstenhai
Kụ̈stenhai
Menschenhai
Mẹnschenhai
Nasenhai
Na̲senhai
Schanghai
Schangha̲i̲, Shangha̲i̲ [ʃ…]  , [ˈʃ…] 
Stachelhai
Stạchelhai
Stierkopfhai
Sti̲e̲rkopfhai
Thai
Tha̲i̲, Ta̲i̲
Tigerhai
Ti̲gerhai [ˈtiːɡɐha͜i]

HERINGSHAIのように始まるドイツ語の単語

Heribert
Hering
Heringsbändiger
Heringsbändigerin
Heringsessen
Heringsfang
Heringsfänger
Heringsfass
Heringsfilet
Heringsfischer
Heringskönig
Heringslake
Heringslogger
Heringsmilch
Heringsmöwe
Heringsrogen
Heringssalat
Heringsschwarm
Heringsstipp
Heringstonne

HERINGSHAIのように終わるドイツ語の単語

Arai
Bai
Bonsai
Chennai
Dubai
Hai
Kai
Lai
Lakai
Mai
Mumbai
Quai
Rai
Samurai
Serai
Sinai
Tai
Tournai
assai
banzai

ドイツ語の同義語辞典にあるHeringshaiの類義語と反意語

同義語

«Heringshai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERINGSHAIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heringshaiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeringshaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heringshai»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

青鱼交
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

porbeagle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

porbeagle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का शार्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البربيجل ضرب من الأقراش الصغيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сельдевая акула
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sardo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

porbeagle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taupe commun
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

porbeagle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heringshai
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ニシネズミザメ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악상어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

porbeagle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá mập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

porbeagle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

porbeagle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dev köpekbalığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porbeagle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lamna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оселедцева акула
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rechinului scrumbiilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λάμνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

porbeagle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

håbrand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

håbrann
5百万人のスピーカー

Heringshaiの使用傾向

傾向

用語«HERINGSHAI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Heringshai»の使用頻度を示しています。
Heringshaiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heringshai»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERINGSHAI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heringshai»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heringshai»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heringshaiに関するニュースでの使用例

例え

«HERINGSHAI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeringshaiの使いかたを見つけましょう。Heringshaiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Fauna der Nordsee
Der Heringshai Lamna nasus kann eine Länge von etwa 3,50m und ein Gewicht bis zu 200 Kilogramm erreichen und ist ein echter Kosmopolit, den man in allen Meeren findet. Er gehört zur gleichen Familie wie der gefürchtete Weiß- oder ...
Sven Gehrmann, 2008
2
Zeiten der Macht: Hinter den Kulissen der internationalen ...
Dem Vertreter derFischer von der Île d'Yeu stockt derAtem: «Der Heringshai, wennsieden verbieten, gibt es nichts mehr auf der Île d'Yeu! Nichts! Und was wird aus den Fischern? Was soll man ihnen sagen?» Der Bezirksabgeordnete, Louis  ...
Bruno Le Maire, 2014
3
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
Ernst Ehrenbaum. Farn. Isuridae. Die vordere D-Flosse steht gegenüber der Mitte zwischen den P- und V-Flossen; Augen ohne Nickhaut. Gattung lsurus R a t. lsurus eornubicus G m e l. Heringshai. d: sildehaj; e: porbeagle; fl: latour; f: hoomeri ...
Ernst Ehrenbaum, 2013
4
Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere
Sven Gehrmann. Heringshai, Lamna nasus (Bonnaterre, 1788) Der Heringshai Lamna nasus kann eine Länge von etwa 3,50m und ein Gewicht bis zu 200 Kilogramm erreichen und ist ein echter Kosmopolit, den man in allen Meeren findet.
Sven Gehrmann, 2011
5
Tierleben der Hochsee
Lamna, Heringshai Zähne groß, dreieckig, gesägt . Carcharodon „ sehr klein, zahlreich, konisch, einfach . . . . . . Selache, Riesenhai Kiemenöffnungen mäßig groß, Seiten des Schwanzes ohne Kiele. Zähne groß, pfriemförmig, Schwanzflosse ...
C. Apstein, 2011
6
Handbuch Der Fischzucht Und Fischerei
Der Heringshai wird 3-4. feltener bis 6 111 lang. Er bewohnt faft die ganze nördliche Erdhtilfte mit Ausnahme der heißen Meere, ift häufig im Mittelmeer, im atlantifchen Ocean befonders an der fpanifchen Nordküfie, ein regelmäßiger Befucher ...
M.D. von Borne
7
Die Brandungswelle: Roman
Max träumte davon, aufs Meer zu fahren und einen Heringshai zu fangen. Dazu musste er erst das Boot fertig reparieren. Er sagte, sobald das Boot repariert sei, würde er die große Beglückung des Meeres haben. »Ein Heringshai kann mehr ...
Claudie Gallay, 2012
8
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
Heute besteht der Beifang größtenteils aus Rotbarsch, ein paar Lengfischen sowie einem Heringshai - eine begehrte Delikatesse, die sofort zur Seite gelegt wird. Der Beifang von anderen Fischen, die nicht zu der Fischart gehören, die ...
Hans-Peter Rodenberg, 2004
9
Makrelenhaiartige: Weißer Hai, Riesenhai, Gemeiner Fuchshai, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2012
10
Handbuch der Fischzucht und Fischerei
Der Heringshai wird 3-4, feltener bis 6 rn lang. Er bewohnt faf't die ganze nördliche Erdhlilfte mit Ausnahme der heißen Meere, ift häufig im Mittelmeer, im atlantifchen Ocean befonders an der fpanifchen Nordküfie, ein regelmäßiger Befucher ...
Max von dem Borne, Berthold Benecke, E. Dallmer

用語«HERINGSHAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeringshaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dampfer „Mönchengladbach“ gibt Rätsel auf
Den dicksten Fang machte die „Mönchengladbach“ im August 1957, als dem Dampfer ein Heringshai von etwa drei Metern und 120 Pfund ins Netz ging. «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
2
Hai an englischer Küste gesichtet
Andrew McLeod, Verwalter des größten Aquariums Englands, erklärte, dass es sich bei dem Tier um einen Heringshai handele. Bis zu drei Metern wird das Tier ... «SAT.1, 10月 15»
3
Hai-Alarm an der Nordsee: Hai an Strand von Texel angespült
Sehr selten könne man sogar Riesenhaie (mit einer Größe von bis zu zwölf Metern), Katzenhaie, Heringshaie und Fuchshaie treffen. Die Sorten gelten ... «RP ONLINE, 9月 15»
4
Baggersee wird zum Haibecken
Knapp 460 Tonnen landen jährlich auf deutschen Tellern, meist als Haisteaks vom Blau- oder Heringshai, Schillerlocken (Bauchlappen des Dornhais) oder ... «mittelhessen.de, 8月 15»
5
Freizeitpark Diez: Der weiße Hai vom Baggersee
... Seeaal (Dornhai) und Haisteaks (Blau- oder Heringshai) in vielen Geschäften und Restaurants zu finden sind, und solange europäische Nationen in riesigem ... «Nassauische Neue Presse, 7月 15»
6
Fangverbot in Kraft Haie und Rochen werden geschützt
Unter den Cites-Schutz kommen der Weißspitzen-Hochseehai, drei Hammerhai-Arten und der Heringshai. Auch der Riesenmanta und der Riffmanta werden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 14»
7
Ab Sonntag gilt ein neuer Schutz für fünf Haiarten
September mehrere neue Arten auf der Roten Liste: Der Weißspitzenhochseehai, der auch in hiesigen Breiten vorkommende Heringshai, drei Hammerhai-Arten ... «DIE WELT, 9月 14»
8
Hein Mücks und Fietsche Fischers Haifischtage im Brügmanngarten ...
September im Brügmanngarten in Travemünde. Ein leibhaftiger Heringshai, der in Norwegen als Beifang bei der Heringsfischerei mitgefischt wird, liegt auf Eis ... «Travemünde-Aktuell, 9月 14»
9
Experten warnen vor "Psychose" : Unbegründete Furcht vor Haien ...
... Hai-Arten im französischen Mittelmeer veröffentlicht hat, sieht den Engelhai im Mittelmeer generell vom Aussterben bedroht. Auch der Heringshai sei bedroht. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 14»
10
„Körperwelten der Tiere“ in Ludwigsburg | Der Zoo des Dr. Tod
Ein blutroter, riesiger Heringshai schwimmt im Horror-Zoo des „Dr. Tod“. Zwischen Gorilla, Rentieren, einem Braunbären und rund 140 anderen toten Tieren! «BILD, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Heringshai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heringshai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z