アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topp"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TOPPの語源

aus der niederdeutschen Rechtssprache, Bezeichnung des schlags , Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTOPPの発音

topp  [tọpp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOPPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«topp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtoppの定義

前の合意または類似の後の肯定の感嘆; 同意する!例トップ、賭けは有効です! Ausruf der Bekräftigung nach einer vorausgegangenen Abmachung o. Ä.; einverstanden!Beispieltopp, die Wette gilt!.

ドイツ語辞典で«topp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPPと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgalopp
A̲u̲fgalopp
Aufnahmestopp
A̲u̲fnahmestopp
Autostopp
A̲u̲tostopp
Baustopp
Ba̲u̲stopp
Boxenstopp
Bọxenstopp
Galopp
Galọpp 
Kintopp
Ki̲ntopp
Knopp
Knọpp
Lieferstopp
Li̲e̲ferstopp
Mopp
Mọpp
Plopp
Plọpp
Schweinsgalopp
Schwe̲i̲nsgalopp
Stropp
Strọpp
Tankstopp
Tạnkstopp
Zwischenstopp
Zwịschenstopp
hopp
họpp
hopphopp
hopphọpp
salopp
salọpp 
stopp
stọpp 
tipptopp
tịpptọpp [ˈtɪpˈtɔp]

TOPPのように始まるドイツ語の単語

topmodisch
Topoalgie
topogen
Topograf
Topografie
Topografin
topografisch
Topoi
Topologie
topologisch
Toponym
Toponymie
Toponymik
Topophobie
Topos
Töppel
toppen
Toppflagge
topplastig

TOPPのように終わるドイツ語の単語

Abschiebestopp
Anwerbestopp
Atomstopp
Doofkopp
Döskopp
Einfuhrstopp
Einstellungsstopp
Emissionsstopp
Handgalopp
Importstopp
Kaaskopp
Knallkopp
Linksgalopp
Lohnstopp
Pomuchelskopp
Preisstopp
Probegalopp
Rechtsgalopp
Suffkopp
Teststopp

ドイツ語の同義語辞典にあるtoppの類義語と反意語

同義語

«topp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toppを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtoppの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«topp»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

报头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tope
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

masthead
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मास्टहेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قمة الصاري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

топ мачты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calcês
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাস্টহেড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tête de mat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masthead
190百万人のスピーカー

ドイツ語

topp
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マストヘッド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장두
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masthead
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Anh Ngữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலையங்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मास्टहेड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

direk ucu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colombiere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczyt masztu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

топ щогли
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vârf catargului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφή ιστού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mashoof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

masttoppen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mastetoppen
5百万人のスピーカー

toppの使用傾向

傾向

用語«TOPP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«topp»の使用頻度を示しています。
toppの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topp»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«topp»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«topp»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、toppに関するニュースでの使用例

例え

«TOPP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtoppの使いかたを見つけましょう。toppに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essstörungen wirkungsvoll vorbeugen: die Programme "PriMa", ...
Im Mittelpunkt der Diskussion um Fehlentwicklungen des Ess- und Bewegungsverhaltens stehen magersüchtige TV-Stars und Models. Weniger "sichtbar", wenngleich häufiger, sind Bulimie und Fress-Attacken.
‎2008
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Sührt die Bramstenge auger dem Bramsegel kein Oberbramsegel , so ha« sie einen stunipfen Topp; vl?r Topp und Takel treiben , bei Sturme alle Segel einnehmen und mit den Masten und Tauwcrk treiben; ei» Topp FlachS, eine Menge von ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Martha: Vocal Score (German, English Language Edition) ...
Handgeld dtaui; mon-ey paid, 'opp,Herr,es done, so the plt der Kauf, > argainsmade, EE! ^B P l p P=^b p.gebt das Handgeld d rauf, kraus! Herr, es gilt der Kauf, fil. So the bar-gain'smade, Topp. p Blj! f Mä-del, 'seilt derKau .1V*T]&C"* "»° .
Flotow, Friedrich von
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Topp! ein Ausruf im gemeinen Leben) defien man fich bedient) die Gültigkeit einer Wette) oder eines mit einem Handfehlage geieixloffenen Vertrages anzudeuten, F. Haft du Luft zu wetten? A. Topp! d. h. es gilt) ich nehme die Wette an. Topp!
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Pfiafier; in der Predigt'unfi ifi die topifäie Methode. diejenige. wenn naeh einer kurzen Erklärung des Tertes ein lo genannter Genieinplaez abgehandelt wird. ' Topographie . w. . die oreebcfchreibung. davon Topogräphjfch. E. u. u. w. Topp! ein ...
Theodor Heinsius, 1840
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Topographie "Topographie, w., die OtUbeschrei- bung, davon Topographisch, S. u.U.m. Topp! ein Ausruf im gemeinen kcben, dessen man sich bedient, die Gültigkeit ^ einer Wette, oder eine« mit einem Handschläge geschlossenen Vertrages ...
Theodor Heinsius, 1822
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
T6ppZ ki« Ausruf im gemeine^ Leben, dessen man sich bedient , die Gültigkeit einer Wette, «der eines mit einem , Handschlage geschlossenen Vertrages anzudeuten : Topp ! es gilt. Eöpp Z m., -es, M. -e, V. O. das Oberste eines Dinges, der ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Topp! ein Ausruf im gemeinen Leben , dessen man sich bedient, die Gültigkeit einer Wette , «der eine« mit einem Handschlag« geschlossenen Vertrage« anzudeuten. F. Hast du linst zu wetten? ». Topp! d.h. e« gilt, ich nehme die Wette an.
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Topp! ein Ausruf im gemeinen Leben , dessen man sich bedient, die Gültigkeit einer Wette, oder eines mit einem Handschläge geschlossenen Vertrage« anzudeuten. F. Hast du Lust zu wetten? A. Topp! d. h. «« gilt, ich nehme bi« Wette an.
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Wintermärchen: Roman
B EVERLY VERSCHWUNDEN S TOPP H ABEN NOCH KEINE S PUR S TOPP E RBITTEN WEITERE A NWEISUNGEN S TOPP W AS HÖRE ICH DA ?! I HR MÜSST SIE FINDEN ! S TOPP S UCHT AUF DEM D ACH UND ÜBERALL ! S TOPP I ...
Mark Helprin, 2014

用語«TOPP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoppという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Citi: Daimler - Technisch topp, aber zu teuer?
Nach starken Kursgewinnen von über 15% in den vergangenen Tagen fällt es schwer, sich in den Aufwärtstrend einklinken zu wollen. Die Autobauer waren vor ... «Finanzen.net, 12月 16»
2
FRESENIUS SE - Heute Topp, Montag ein Flopp?
An der Spitze der heutigen Topp-Flopp-Liste im DAX steht aktuell die Fresenius-Aktie. Diese kann zum Zeitpunkt dieser Zeilen 2,15 % zulegen und da auch die ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 12月 16»
3
Marius Topp ist mit seinem Fahrrad in Kroatien angekommen
Vor acht Wochen ist der Hechinger Marius Topp mit Sack und Pack auf seinem Fahrrad zu einer Reise aufgebrochen (wir berichteten). Eine Reise, die bewusst ... «Südwest Presse, 11月 16»
4
TOPP – Italien vollzieht den nächsten Schritt und verbannt ...
TOPP – Italien vollzieht den nächsten Schritt und verbannt Monsantos meistverkauftes Herbizid aus allen Regalen – Italy Taking The Next Step And Bans ... «Doro Schreier, 10月 16»
5
Moderatorin Anne Will - "Die Tipp-Topp-Schauspielerin bin ich nicht"
Moderatorin Anne Will "Die Tipp-Topp-Schauspielerin bin ich nicht". Anne Will will kein "volkspädagogisches Aufklärungsseminar". (Foto: NDR/AR). Feedback. «Süddeutsche.de, 10月 16»
6
Hopp oder Topp
Ein Patient bereitet Christian große Sorgen: Der verwitwete Rentner Georg Knapp wird vom Pflegedienst seines Altenheims nur ungenügend versorgt und muss ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 9月 16»
7
Wolfgang Topp hat HSH Nordbank verlassen
Wolfgang Topp, zuletzt viele Jahre Generalbevollmächtigter und Chef der Restrukturierungssparte der HSH Nordbank (»Bad Bank«), hat das Unternehmen ... «Hansa International Maritime Journal, 9月 16»
8
Der Hechinger Marius Topp fährt mit seinem Fahrrad in Richtung ...
Täglich grüßt das Murmeltier im Berufsalltag? Für Marius Topp kam das nicht mehr in Frage. Er startet heute eine Radreise – vielleicht bis an den Pazifik. «Südwest Presse, 9月 16»
9
Former BHS boss Darren Topp to lead fashion chain LK Bennett
Mr Topp, former chief operating officer at BHS, endured a difficult time at the company as he attempted to keep the business afloat, following its sale by Sir Philip ... «The Independent, 9月 16»
10
BHS's Topp man big hit in parliament
BHS chief executive Darren Topp found himself at the centre of a media firestorm on Wednesday, after he told MPs that the former owner of the collapsed retail ... «Financial Times, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. topp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/topp>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z