アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herüberschauen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERÜBERSCHAUENの発音

herüberschauen  [herü̲berschauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERÜBERSCHAUENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERÜBERSCHAUENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herüberschauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherüberschauenの定義

ここを見てください。 風景の景観利用。 herübersehen herübersehen. herübersehen Gebrauch landschaftlich.

ドイツ語辞典で«herüberschauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERÜBERSCHAUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue herüber
du schaust herüber
er/sie/es schaut herüber
wir schauen herüber
ihr schaut herüber
sie/Sie schauen herüber
Präteritum
ich schaute herüber
du schautest herüber
er/sie/es schaute herüber
wir schauten herüber
ihr schautet herüber
sie/Sie schauten herüber
Futur I
ich werde herüberschauen
du wirst herüberschauen
er/sie/es wird herüberschauen
wir werden herüberschauen
ihr werdet herüberschauen
sie/Sie werden herüberschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herübergeschaut
du hast herübergeschaut
er/sie/es hat herübergeschaut
wir haben herübergeschaut
ihr habt herübergeschaut
sie/Sie haben herübergeschaut
Plusquamperfekt
ich hatte herübergeschaut
du hattest herübergeschaut
er/sie/es hatte herübergeschaut
wir hatten herübergeschaut
ihr hattet herübergeschaut
sie/Sie hatten herübergeschaut
conjugation
Futur II
ich werde herübergeschaut haben
du wirst herübergeschaut haben
er/sie/es wird herübergeschaut haben
wir werden herübergeschaut haben
ihr werdet herübergeschaut haben
sie/Sie werden herübergeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaue herüber
du schauest herüber
er/sie/es schaue herüber
wir schauen herüber
ihr schauet herüber
sie/Sie schauen herüber
conjugation
Futur I
ich werde herüberschauen
du werdest herüberschauen
er/sie/es werde herüberschauen
wir werden herüberschauen
ihr werdet herüberschauen
sie/Sie werden herüberschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herübergeschaut
du habest herübergeschaut
er/sie/es habe herübergeschaut
wir haben herübergeschaut
ihr habet herübergeschaut
sie/Sie haben herübergeschaut
conjugation
Futur II
ich werde herübergeschaut haben
du werdest herübergeschaut haben
er/sie/es werde herübergeschaut haben
wir werden herübergeschaut haben
ihr werdet herübergeschaut haben
sie/Sie werden herübergeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaute herüber
du schautest herüber
er/sie/es schaute herüber
wir schauten herüber
ihr schautet herüber
sie/Sie schauten herüber
conjugation
Futur I
ich würde herüberschauen
du würdest herüberschauen
er/sie/es würde herüberschauen
wir würden herüberschauen
ihr würdet herüberschauen
sie/Sie würden herüberschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herübergeschaut
du hättest herübergeschaut
er/sie/es hätte herübergeschaut
wir hätten herübergeschaut
ihr hättet herübergeschaut
sie/Sie hätten herübergeschaut
conjugation
Futur II
ich würde herübergeschaut haben
du würdest herübergeschaut haben
er/sie/es würde herübergeschaut haben
wir würden herübergeschaut haben
ihr würdet herübergeschaut haben
sie/Sie würden herübergeschaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herüberschauen
Infinitiv Perfekt
herübergeschaut haben
Partizip Präsens
herüberschauend
Partizip Perfekt
herübergeschaut

HERÜBERSCHAUENと韻を踏むドイツ語の単語


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

HERÜBERSCHAUENのように始まるドイツ語の単語

herüberlocken
herüberreichen
herüberretten
herüberrücken
herüberrufen
herüberschaffen
herüberschallen
herüberschicken
herüberschieben
herüberschießen
herüberschleichen
herüberschwappen
herüberschwenken
herüberschwimmen
herüberschwingen
herübersehen
herübersollen
herüberspringen
herübersteigen
herüberstellen

HERÜBERSCHAUENのように終わるドイツ語の単語

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
umhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

ドイツ語の同義語辞典にあるherüberschauenの類義語と反意語

同義語

«herüberschauen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERÜBERSCHAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herüberschauenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherüberschauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herüberschauen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在看
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobre el aspecto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

over look
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नज़र से अधिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أكثر من نظرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

над взглядом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobre o olhar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণন উপর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur l´apparence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ke atas rupa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herüberschauen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見た目以上
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보기 이상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liwat dipikir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

qua cái nhìn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோற்றம் மீது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देखावा प्रती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakıyorum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardare oltre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nad wyglądem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

над поглядом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peste uite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω από ματιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor blik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

över utseende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

over ser
5百万人のスピーカー

herüberschauenの使用傾向

傾向

用語«HERÜBERSCHAUEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«herüberschauen»の使用頻度を示しています。
herüberschauenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herüberschauen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERÜBERSCHAUEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herüberschauen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herüberschauen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herüberschauenに関するニュースでの使用例

例え

«HERÜBERSCHAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherüberschauenの使いかたを見つけましょう。herüberschauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Mann aus bestem Hause: Ein Inspektor-Pitt-Roman
»Mach mir keineSzene, sonst werdenallezu uns herüberschauen!« »Es istmirvölligegal, ob alle zuuns herüberschauen! Geh nach Hause, dashieristkein Ort für dich!« »Eugenie ist hier – ich denke, es gibt sehr gute Gründe für mich zu bleiben.
Anne Perry, 2014
2
Messias
... der sie aus jener ernsten Versammlung Hatte geführet, weg sie geführt von dem Antlitz des Einen, Welcher vor allen ihm schien ein Hocherhabener, Zoar, Als er des Todesengels Herüberschauen erblickte, Uberströmt' es, wie Schrecken.
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1800
3
Satirisches, zwischen EU u.d. Realität
Aber, nochimmer Nix. Fallses aber doch dort irgendwo in der Tiefe des Universums, menschliches Lebengeben sollte und sie ebenfallsmit hungrigen Augenzu uns herüberschauen,und mit Radioantennen nachverdächtigen Signalensuchen, ...
Joana Angelides, 2014
4
Euphorion: Chronokratie & Technokratie im Bitzeitalter ; ...
(Neverla 1992: 4S-49).25 Da wundern sich die Getriebenen der chronokratischen Welt, sobald sobald sie über die Grenzen zu anderen Kulturen herüberschauen, wo die »Beziehungszeiten« wichtiger sind als die » Erwerbszeiten«, staunen ...
Michael Beuthner, 1999
5
Kulturgeschichte Ostpreussens in der Frühen Neuzeit
Es wäre unredlich zu verschweigen, daß wir auch mit ein wenig Neid zu diesem gewiß spektakulären Ereignis herüberschauen. Intendiert aber war bewußt an dieser Stelle etwas anderes, vielleicht alternatives. Es sollte befreit vom ...
Klaus Garber, Manfred Komorowski, Axel E. Walter, 2001
6
Französische Zustände
Ja, die Engländer werden den gallischen Hahn noch besonders anspornen zum Kampfe mit den absoluten Adlern, und sie werden schaubegierig, mit ihren langen Hälsen, über den Kanal herüberschauen und applaudiren, wie im Cok-pit , ...
Heinrich Heine, 1833
7
Alles wegen Dänen!: Überleben mit Smørrebrød
Alsdiebeidenmich bemerken und zu mir herüberschauen, komme ich mir plötzlich wie jemand vor, der hier nichtsein sollte. Wahrscheinlich befinde ichmichschon längstauf privatemGrund undwerdegleich freundlich, aber bestimmt darauf ...
Elmar Jung, 2013
8
Der Bergdoktor - Folge 1677: Ein geheimer Ort zum Träumen
»Herüberschauen wollte ich«, keuchte der »Maschinist«. Er hatte Kratzer im Gesicht und hielt sich das linke Bein. »Au weia, dieses bösartige Weib! Hundert Euro hat sie mir gegeben, die Vroni, und einen Gutschein fürdieZieslHütte.
Andreas Kufsteiner, 2013
9
Hölle der verlorenen Seelen: Roter Holocaust
Wennsie zu uns herüberschauen, werden sie uns sichten und erkennen. Sie könnten unsere ganze Mission gefährden.“ Aberes war schon zuspät. Eingroßer, breitschultriger Mann mit einemnarbigenGesicht schaute zur Gruppe von Paul ...
Rainer Göcht, 2014
10
Gezeiten: Rückblicke auf eine Katastrophe
Er ist vollgepackt mit russischen Soldaten, die teils gleichgültig, teils interessiert zu den Frauen herüberschauen. Einige haben ihre Waggons verlassen und schlendern an dem Vertriebenentransport entlang. Russen zu sehen bedeutet für die ...
Clemens Kugelmeier, 2010

用語«HERÜBERSCHAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherüberschauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gedenken zum 55. Jahrestag des Mauerbaus
Anfangs hätten die Verwandten aus Berlin noch von den Hügeln am nahegelegenen Laßzinssee aus herüberschauen können, erinnerte sich Bodo Oehme, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Breaking Yawn – bitte gähnen Sie
Auch wenn es mehrmals hintereinander ist und Ihre Kollegen befremdlich zu Ihnen herüberschauen – und dabei heimlich ein Gähnen unterdrücken. Oder ist ... «WirtschaftsBlatt.at, 8月 16»
3
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Loving
... als würde der Regisseur nun zu uns herüberschauen und kopfschüttelnd fragen: „Was wollt ihr denn jetzt noch mit schlagenden Cops oder debattierenden ... «filmstarts, 5月 16»
4
Vellmar: Riesige Fertigteile für die DB-Brücke an der B7 wurden ...
Der Motor des riesigen Krans brüllt kurz auf, während Bauarbeiter und die Vertreter von Hessen Mobil gespannt zum Tieflader herüberschauen. Die Trossen ... «HNA.de, 3月 16»
5
Für die Jungs von Kofelgschroa gibt es keine Grenzen
Eine solche Grenze kann ein Zaun rund ums eigene Grundstück sein oder eine Thujahecke, damit der Nachbar nicht herüberschauen kann, „dass klar is wo's ... «Main-Post, 9月 15»
6
Italienischer Fußball - Malerisches Fegefeuer
Bei gutem Wetter kann man von Reggios Uferpromenade aus weit nach Sizilien herüberschauen, bis zum Ätna und der unterhalb des großen Vulkans ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
7
Dort oben leuchten die Sterne...
Während einzelne Partygänger neugierig herüberschauen, sucht Christian Hüben nach Saturn. Um das Teleskop richtig auszurichten, nutzt der 31-Jährige ... «General-Anzeiger, 7月 15»
8
Beim Videodreh werden Musiker zu Gangstern
„Da wird man noch mal zum kleinen Jungen“, sagt Bassist Gerrit Mohrmann und lässt seine Pistole klicken, während immer wieder Passanten herüberschauen. «Hannoversche Allgemeine, 5月 15»
9
Stuart B. Cameron im Porträt (c) Julia Nimke
Vier Mittzwanziger sitzen daran, die freundlich von ihren Computermonitoren auf- und herüberschauen. Also doch ein Büro, oder nicht? Linker Hand führt ein ... «Human Resources Manager, 5月 15»
10
Lamborghini-Fans machten Zwischenstopp
... sich einen röhrenden Zwölfzylinder mit mehreren hundert PS und staunende Blicke von Familienvätern mit ihren Alltagsautos, die neidisch herüberschauen. «Mittelbayerische, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. herüberschauen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heruberschauen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z